-
1 matrona
f• Cu bordelmamá• matka• matróna* * *f• kontrolorka (na celnici)• porodní babička• porodní bába -
2 ella está hecha una matrona
• je jako matróna• zmatrónovatěla -
3 una matrona de opulentas formas
• velmi kyprá panička -
4 матрона
• matróna -
5 matron
['meitrən]1) (a senior nurse in charge of a hospital.) vrchní sestra2) (a dignified married woman: Her behaviour shocked all the middle-class matrons in the neighbourhood.) matróna•- matronly* * *• vězeňská dozorkyně• vrchní sestra• hospodářka• matrona -
6 dueña
f• chůva• dueña• dáma• hospodyně• majitelka• matróna• paní• společnice* * *f• představená (v klášteře) -
7 jamona
f• matróna* * *• kulaťoučká a zralá (o ženě)f• kulaťoučká zralá žena -
8 mamacona
f• Ar, Ch matrona• Bo ohlávka* * *f• mamakona (incká chrámová matka) -
9 mamancona
f• Am tlustá matróna -
10 matronaza
f• tlustá matróna -
11 matronesco
• mateřský• usedlý* * *• jako matróna (vzhled) -
12 mediotiempo
m• Cu postarší matróna -
13 señora mayor
• ctihodná matrona• stará paní• starší paní -
14 machusca
f• Bo matróna -
15 tuluncona
f• Gu matróna -
16 matrone
matronematróna f -
17 rombière
rombièredomýšlivá fsměšná matróna f
См. также в других словарях:
matrona — 1. (en sentido tradicional) persona (del sexo femenino) que ayuda a la mujer en el parto. 2. (según la International Confederation of Midwifes, la Organización Mundial de la Salud y la Federation of International Gynecologists and Obstetritians)… … Diccionario médico
Matrona — f Russian: from the Late Latin name Mātrōna ‘lady’ (earlier ‘married, respectable, noble woman’, a derivative of māter mother). This name was borne by various early saints martyred for their faith. Variant: Matryona (popular form). Cognate:… … First names dictionary
matrona — /ma trɔna/ s.f. [dal lat. matrona, der. di mater tris madre ]. 1. (stor.) [nell antica Roma, donna maritata di origine libera]. 2. (estens.) a. (lett.) [donna di elevata condizione sociale] ▶◀ aristocratica, gentildonna, (gran) signora, lady,… … Enciclopedia Italiana
matrona — matróna ž DEFINICIJA 1. pov. u antičkom Rimu, udana žena iz viših staleža, odlična gospođa 2. a. razg. udata žena, posebno zrela žena s društvenim ugledom b. pren. iron. postarija žena, jače istaknutih oblina ETIMOLOGIJA lat. matrona: udata žena… … Hrvatski jezični portal
matrona — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. matronanie {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta stateczna, budząca szacunek, respekt; żartobliwie o starszej lub niemłodo wyglądającej kobiecie, zwykle zamężnej i pozbawionej frywolności podlotka : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
matrona — sustantivo femenino 1. Comadrona, enfermera profesional que asiste en los partos: En la clínica atiende a las parturientas una matrona si el parto no presenta dificultad. 2. Uso/registro: elevado. Madre de familia noble, especialmente en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
matrona — (Del lat. matrōna). 1. f. Mujer especialmente autorizada para asistir a las parturientas. 2. En las aduanas y oficinas semejantes, mujer encargada de registrar a las personas de su sexo. 3. Madre de familia, noble y virtuosa … Diccionario de la lengua española
Matrōna — (lat.), 1) freigeborne, verheirathete, ehrbare Römerin; daher Matronalien, Fest, von den römischen Ehefrauen den 1. März gefeiert. Die Frauen zogen mit Blumen bekränzt in den Tempel der Juno Lucina auf den Esquilinus u. weiheten unter Gebeten… … Pierer's Universal-Lexikon
Matrŏna — (a. Geogr.), 1) Berg, so v.w. Janua 1); 2) Nebenfluß der Sequana in Gallien, j. Marne … Pierer's Universal-Lexikon
Matrŏna — Matrŏna, röm. Name 1) für den Fluß Marne; 2) für den Mont Genèvre (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
matrona — |ô| s. f. 1. Senhora respeitável que é mãe de família. 2. [Informal] Mulher já de idade e corpulenta. 3. Virago … Dicionário da Língua Portuguesa