-
41 венчание
1) General subject: wedding2) Religion: wedding ceremony3) Business: church wedding4) Makarov: marriage service -
42 дереза китайская
Botanical term: China box-thorn (Lycium chinense), China matrimony vine (Lycium chinense), Chinese wolfberry (Lycium chinense) -
43 дереза лебедолистная
Agriculture: matrimony vine (Lycium halmifolium)Универсальный русско-английский словарь > дереза лебедолистная
-
44 количество браков на каждую тысячу
1) General subject: matrimony rate per mille (человек)2) Makarov: marriage rate per mille (человек)Универсальный русско-английский словарь > количество браков на каждую тысячу
-
45 коэффициент брачности
1) General subject: matrimony rate (в статистике)2) Economy: marriage rate, nuptiality rate3) Makarov: marriage rate (в статистике)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент брачности
-
46 марьяж
2) leg.N.P. maritagium (feudal law), marriage (feudal law) -
47 оглашение предстоящего бракосочетания
Law: banns, banns of matrimonyУниверсальный русско-английский словарь > оглашение предстоящего бракосочетания
-
48 перед этим доводом могут не устоять даже те, кто долгое время прожил в браке
General subject: this message can eat away at even the veterans of matrimonyУниверсальный русско-английский словарь > перед этим доводом могут не устоять даже те, кто долгое время прожил в браке
-
49 пребывание в браке
Economy: estate of matrimonyУниверсальный русско-английский словарь > пребывание в браке
-
50 пять Святых Таинств
Religion: Five Sacraments ( Confirmation, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction)Универсальный русско-английский словарь > пять Святых Таинств
-
51 связанные брачными узами
Graphic expression: harnessed together in matrimonyУниверсальный русско-английский словарь > связанные брачными узами
-
52 священные узы брака
General subject: holy matrimonyУниверсальный русско-английский словарь > священные узы брака
-
53 семейный союз
leg.N.P. matrimony -
54 соединиться узами брака
1) General subject: join in matrimony2) Makarov: join in marriageУниверсальный русско-английский словарь > соединиться узами брака
-
55 сочетаться узами брака
1) General subject: join in matrimony2) Makarov: join in marriageУниверсальный русско-английский словарь > сочетаться узами брака
-
56 супружеские отношения
1) General subject: matrimonyУниверсальный русско-английский словарь > супружеские отношения
-
57 супружество
2) Jocular: double harness3) Law: cohabitation, marriage state, matrimonial state, conjugality4) Business: married life -
58 брак
м.1) marriage; (офиц.) matrimonyвступить в брак, вступить в брак с кем-л. — marry (smb.)
состоять в браке с кем-л. — be married (to smb.)
расторгнуть брак — divorce (smb.), unmarry (smb.)
вступить в повторный брак — remarry (smb.)
2) (изъян, дефект) flaw, defect•- бездетный брак
- брак кровных родственников
- брак между братом и сестрой
- брак между двоюродными братом и сестрой
- брак между лесбиянками
- брак между людьми разных национальностей
- брак между людьми разных племен
- брак между людьми разных рас
- брак между родственниками
- брак на всю жизнь
- брак несовершеннолетних
- брак по любви
- брак по привычке
- брак по расчету
- брак с сохранением автономии партнеров
- брак, в котором за невесту дают выкуп
- брак, основанный на взаимном интересе партнеров к жизни друг друга
- вынужденный брак
- гармоничный брак
- гомосексуальный брак
- гражданский брак
- групповой брак
- детский брак
- договорный брак
- законный брак
- закрытый брак
- конфликтный брак
- кросскультурный брак
- незарегистрированный брак
- неравный брак
- неудачный брак
- организованный брак
- перекрестный брак
- полиандрический брак
- полигамный брак
- последовательные браки
- пробный брак
- симбиотический брак
- синергетический брак
- смешанный брак
- традиционный брак
- фиктивный брак
- экзогамный брак -
59 коэффициент брачности
marriage rate, matrimony rateRussian-english psychology dictionary > коэффициент брачности
-
60 супружество
ср.matrimony, marriage state
См. также в других словарях:
Matrimony — Mat ri*mo*ny, n. [OE. matrimoine, through Old French, fr. L. matrimonium, fr. mater mother. See {Mother}.] 1. The union of man and woman as husband and wife; the nuptial state; marriage; wedlock. [1913 Webster] If either of you know any… … The Collaborative International Dictionary of English
matrimony — I noun alliance, cohabitation, conjugality, connubiality, consortium, espousal, espousement, joining, marriage, marriage tie, married life, married state, married status, match, mating, matrimonium, nuptial bond, nuptial state, nuptial tie,… … Law dictionary
matrimony — c.1300, from O.Fr. matremoine matrimony, marriage and directly from L. matrimonium wedlock, marriage, from matrem (nom. mater) mother (see MOTHER (Cf. mother) (n.1)) + monium, suffix signifying action, state, condition … Etymology dictionary
matrimony — *marriage, wedlock, wedding, nuptial, espousal … New Dictionary of Synonyms
matrimony — [n] being joined in marriage alliance, bells*, conjugality, connubiality, marital rites, marriage, match, nuptials, shotgun wedding*, union, wedding, wedding bells*, wedding ceremony, wedlock; concept 297 Ant. divorce … New thesaurus
matrimony — ► NOUN ▪ the state or ceremony of being married. DERIVATIVES matrimonial adjective. ORIGIN Latin matrimonium, from mater mother … English terms dictionary
matrimony — [ma′trə mō΄nē] n. pl. matrimonies [ME matrimonye < OFr matrimoine < L matrimonium < mater (gen. matris), MOTHER1] 1. the act, rite, or sacrament of marriage 2. the state of being husband and wife 3. married life … English World dictionary
matrimony — marriage, matrimony, wedlock, wedding, nuptial, espousal are comparable though not always synonymous because they all refer directly or indirectly to acts by which a man and woman become husband and. wife or to the state of being husband and wife … New Dictionary of Synonyms
matrimony — Synonyms and related words: a world without end bargain, alliance, baptism, bed, bond of matrimony, bridebed, cohabitation, confirmation, conjugal bond, conjugal knot, coverture, extreme unction, holy matrimony, holy orders, holy wedlock,… … Moby Thesaurus
matrimony — [[t]mæ̱trɪməni, AM moʊni[/t]] N UNCOUNT Matrimony is marriage. [FORMAL] ...the bonds of matrimony. ...holy matrimony … English dictionary
matrimony — n. the state of matrimony * * * [ mætrɪmənɪ] the state of matrimony … Combinatory dictionary