-
1 matins
n (pl) утринно чуруликане на птици
pl утринна молитва* * *n (pl) утринно чуруликане на птици; pl утринна молитв* * *1. n (pl) утринно чуруликане на птици 2. pl утринна молитва -
2 matin
m. (lat. matutinus, qui a éliminé le lat. class. mane, resté dans demain) 1. утро, утрин, сутрин, пред обед; de bon matin сутрин рано; de grand matin в ранни зори; au matin в началото на деня; 2. adv. рано. Ќ étoile du matin зорница; tel rit le matin qui le soir pleurera погов. никой не може да каже сутринта това, което ще се случи вечерта; le matin de la vie началото на живота; être du matin ранобуден съм; un beau matin, un de ces quatre matins някой ден; du matin au soir цял ден, du soir au matin цяла нощ; непрекъснато, постоянно. -
3 tout
adv., m., pron. et adj. (bas lat. tottus, forme expressive de totus "tout entier, intégral") I. adv. 1. съвсем, напълно, съвършено; tout jeune съвсем млад; c'est tout naturel това е съвсем естествено; tout autre съвършено друг; tout doucement съвсем леко; 2. tout... que (без subjonctif) колкото и да; tout riche que je suis колкото и да съм богат; 3. tout (+ p. prés.) (служи за подсилване, не се превежда); tout en causant разговаряйки; 4. loc.adv. du tout никак; en tout et pour tout всичко на всичко; pas du tout никак, съвсем не; rien du tout нищо; tout autour наоколо; tout au plus най-много; tout а l'heure преди малко; ей-сега, веднага; tout а fait съвсем; tout а coup внезапно; tout d'un coup наведнъж; tout de même все пак; tout d'abord най-напред; tout de suite веднага; pas du tout съвсем не, никак; II. m. 1. цяло; former un tout съставлявам едно цяло; risquer le tout pour le tout залагам всичко на една карта; 2. главното, важното; le tout est de... разг. важното е да...; 3. светът, вселената; le grand Tout безкрайната Вселена; III. pron. 1. всичко; tout va bien всичко е добре; il sait tout той знае всичко; c'est tout това е всичко; avant tout преди всичко; 2. pl. tous, toutes всички; la dernière de toutes последната от всички; tous ensemble всички заедно; 3. ост. всички; tout dormait dans la voiture всички спяха в колата; 4. loc. а tout prendre като се вземе всичко пред вид; най-сетне, най-подир, в края на краищата; après tout в края на краищата, впрочем; c'est tout dire с това всичко е казано; всичко е ясно, разбрано; malgré tout въпреки всичко; pour tout aller за всеки ден (за всичко); tout est bien qui finit bien погов. всичко е хубаво, щом свършва хубаво; une fois pour toutes веднъж завинаги; IV. tout, toute adj. 1. целият, цялата, цялото; tout le jour целият ден; toute sa petite famille цялото му малко семейство; de tout mon cњur от цялото си сърце; 2. всеки, всяка, всяко; toute personne всеки човек; tout Français всеки французин; 3. единствен; ils avaient pour tout domestique une vieille femme имаха за единствена прислуга една старица; 4. pl. tous, toutes всеки, всяка; всички; tous les hommes всички хора; tous les matins всяка сутрин; toutes les fois que всеки път, когато; cesser toutes relations скъсвам всякакви връзки. Ќ а toute bride стремглаво; а tout hasard за всеки случай; а toutes jambes бързо, с всички сили, през глава; а tout moment всеки миг; а tout propos по всеки повод; de toutes parts отвсякъде; de toute urgence много бързо, срочно; en tout cas във всеки случай; en toute hâte набързо; de toutes façons във всеки случай, и все пак; de toute éternité от край време, от стари времена; en tout bien tout honneur с честни намерения.
См. также в других словарях:
Matins — • Not Morning Prayer, but a nighttime prayer, which has now been replaced by the Office of Readings Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Matins Matins … Catholic encyclopedia
matins — canonical hour, mid 13c., from O.Fr. matines (12c.), from L.L. matutinas (nom. matutinæ) morning prayers, originally matutinas vigilias morning watches, from L. matutinus of or in the morning, associated with Matuta, Roman dawn goddess (see… … Etymology dictionary
matins — ► NOUN ▪ a service of morning prayer, especially in the Anglican Church. ORIGIN Old French matines mornings , from Latin Matuta, goddess of the dawn … English terms dictionary
Matins — For the Anglican service of Mattins or Matins, see Morning Prayer (Anglican). Matins (also known as Orthros or Oútrenya in Eastern Churches) is the early morning or night prayer service in the Roman Catholic, Anglican, Lutheran and Eastern… … Wikipedia
matins — mat·ins (mătʹnz) n. (used with a sing. or pl. verb) 1. a. Ecclesiastical. The office that formerly constituted together with lauds the first of the seven canonical hours. b. The time of day appointed for this service, traditionally midnight or 2… … Universalium
Matins — The major hour of the divine office of the Roman Catholic rite sung after midnight. It is the longest and most elaborate of all the hours. The chanting begins with the versicle Deus in adjutorium, followed by the invitatory (psalm verse),… … Historical dictionary of sacred music
Matins — The Order for Morning Prayer was called by the ancient popular name of Matins (abbreviated from Matutinae) in the original English Prayer Book of 1549. This name is still retained in the Tables of Lessons set forth in the English Prayer Book.… … American Church Dictionary and Cyclopedia
matins — mattins, matins noun (U) the first prayers of the day in the Christian religion; morning prayer … Longman dictionary of contemporary English
matins — This word (from the Latin matutinus, meaning in the morning ) refers to the first set of daily prayers and readings of the Liturgy of the Hours; matins are usually recited or sung between midnight and sunrise … Glossary of theological terms
Matins Gospel — Gospel Book from 1772. The central medallion depicts the Resurrection of Jesus, in the corners are the Four Evangelists (Moscow) The Matins Gospel is the solemn chanting of a lection from one of the Four Gospels during Matins in the Orthodox… … Wikipedia
Matins in Lutheranism — Lutheranism Luther s Seal Book of Concord … Wikipedia
