-
21 matinee idol
Большой англо-русский и русско-английский словарь > matinee idol
-
22 matinee coat
[ʹmætıneı͵kəʋt] -
23 matinee idol
[ʹmætıneı͵aıdl]актёр, пользующийся большой популярностью у женщин -
24 matinee coat
1) Общая лексика: распашонка2) Макаров: шерстяное пальтишко для грудного ребёнка -
25 matinee idol
1) Общая лексика: актёр, имеющий большой успех у женщин2) Кино: любимец поклонниц -
26 matinee idol
актер, имеющий большой успех у женщинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > matinee idol
-
27 matinee idol
-
28 matinee coat
['mætɪneɪkəut]тёплая распашо́нка ( для младенца)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > matinee coat
-
29 matinee idol
['mætɪneɪ,aɪdl]куми́р дневны́х представле́ний (красавец-актёр, имеющий много поклонниц)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > matinee idol
-
30 matinee idol
-
31 matinee idol
сущ.; уст.актёр, имеющий большой успех у женщин -
32 matinée idol
сущ.; уст.актёр, имеющий большой успех у женщин -
33 matinee coat
-
34 matinee idol
актёр, пользующийся большой популярностью у женщин -
35 a matinée idol
любимец публики, актёр, пользующийся большой популярностью у женщинFather came from Montreal. He wore a long and curly chestnut mane like that of a fin de siécle matinèe idol and a most romantic mustache. (J. Conroy, ‘The Disinherited’, part I, ch. III) — У отца, приехавшего из Монреаля, были длинные вьющиеся каштановые волосы, как у популярного актера конца прошлого века, и весьма романтические усы.
‘Hanged if Hampton didn't go on and give a turn, sang and danced, and by George! he brought the house down!’ ‘He sounds more like matinèe idol than a doctor,’ she said smiling. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book I, ch. 9) — - И что же вы думаете, Хемптон отправился туда, выступил на сцене - пел и плясал - и, клянусь святым Георгием, покорил весь зал! Ему, очевидно, больше подходит роль любимца публики, чем роль врача, - заметила с улыбкой Кристин.
Mary: "...He was a great matinè idol then, you know. Women used to wait at the stage door just to see him come out." (E. O'Neill, ‘Long Day's Journey into Night’, act 9) — Мэри: "...В то время Тайрон имел большой успех, особенно у женщин. Поклонницы ждали у выхода из театра, чтобы хоть одним глазком взглянуть на него."
-
36 a matinee idol
любимeц публики, aктёp, пoльзующийcя бoльшoй пoпуляpнocтью у зaядлыx тeaтpaлoкMary....He was a great matinee idol then, you know. Women used to wait at the stage door just to see him come out (E. O'Neil). Ron... was tall and broad-shouldered, had the looks of a matinee idol (S. Sheldon) -
37 children's matinee
Общая лексика: утренник -
38 special all-star matinee
Общая лексика: дневной спектакль с участием звёздУниверсальный англо-русский словарь > special all-star matinee
-
39 дневной спектакль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дневной спектакль
-
40 утренник
I муж. (спектакль) morning performance;
matinee франц. II муж. (мороз) morning frostм.
1. (спектакль) matinee;
2. (мороз) morning frost.Большой англо-русский и русско-английский словарь > утренник
См. также в других словарях:
matinée — [ matine ] n. f. • 1150; de matin 1 ♦ La partie de la journée qui va du lever du soleil à midi, considérée dans sa durée. Début, fin de matinée. Matinée ensoleillée. Une belle matinée d octobre. Faire la grasse matinée (⇒ lève tard) . Je passerai … Encyclopédie Universelle
Matinée — Matinee or Matinée may refer to: A play or social or public event held in the daytime and especially the afternoon. A practice used in many US movie theaters in the 1930 s through 1940 s on weekends that was recreated in the PBS program Matinee… … Wikipedia
Matinee — Matinée Pour les articles homonymes, voir Matin. Pour le film de Joe Dante, voir Panic sur Florida Beach. La matinée, le matin[1] ou l’avant midi est la partie du jo … Wikipédia en Français
Matinée — Pour les articles homonymes, voir Matin. Pour le film de Joe Dante, voir Panic sur Florida Beach. La matinée, le matin[1] ou l’avant midi est la partie du jo … Wikipédia en Français
matinée — Matinée. s. f. Le matin, qui est depuis le point du jour jusqu à midi. Une belle matinée. les matinées sont fraisches en Automne. à quoy avez vous passé la matinée? il ne fait rien toute la matinée. On dit prov. Dormir la grasse matinée, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Matinée — steht für: Matinee, eine künstlerische Veranstaltung am Vormittag Matinée, eine Damenjacke die Horrorkomödie Matinée (Film) aus dem Jahr 1993 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
Matinee — Sf Vormittagsveranstaltung per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. matinée (Spät)Vormittag, Vormittagsveranstaltung , zu frz. matin m. Morgen , aus l. mātūtīnum (tempus) n. morgendliche Zeit . Ebenso nfrz. matinée, nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Matinèe — (Колоннелла,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 64010 Колоннелла, Италия … Каталог отелей
matinee — afternoon performance, 1848, from Fr. matinée (musicale), from matinée morning (with a sense here of daytime ), from matin morning, from O.Fr. matines (see MATINS (Cf. matins)). Originally as a French word in English; it lost its foreignness by… … Etymology dictionary
matinee — or matinée [mat΄ n ā′] n. [Fr matinée < matin, morning: see MATIN] a reception or entertainment held in the daytime; esp., a performance, as of a play, held in the afternoon … English World dictionary
Matinee — Matinee: Die Bezeichnung für »‹künstlerische› Vormittagsveranstaltung« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. matinée entlehnt, einer Ableitung von frz. matin »Morgen«. Das zugrunde liegende lat. Adjektiv matutinus »morgendlich, früh« –… … Das Herkunftswörterbuch