-
41 matey
samimi, senli benli -
42 matey
/'meiti/ Cách viết khác: (maty) /'meiti/ * tính từ - thân mật, thân thiết -
43 matey
adjectiveസൗഹൃദമുള്ള -
44 matey adj Brit
['meɪtɪ]fam amicone (-a) -
45 be matey with someone
be matey with someone -
46 be on matey terms with
1) Общая лексика: быть в приятельских отношениях (с кем-л.)2) Макаров: (smb.) быть в приятельских отношениях (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > be on matey terms with
-
47 be on matey terms with (smb.)
Макаров: быть в приятельских отношениях (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > be on matey terms with (smb.)
-
48 to be on matey terms with (smb.)
Общая лексика: быть в приятельских отношениях (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be on matey terms with (smb.)
-
49 to be on matey terms with
Общая лексика: (smb.) быть в приятельских отношениях (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be on matey terms with
-
50 barátkozó természetû
matey -
51 bratyizó
matey -
52 maty
-
53 mateyness
-
54 mateyness
-
55 haverkodó
matey, pally -
56 compa
masculino y femenino (fam) friend, buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)* * *= matey.Ex. They barmaids plied the three mateys with grog until they passed out.----* ¡Hola compa! = Ahoy matey!.* ¿Qué hay compa? = Ahoy matey!.* * *masculino y femenino (fam) friend, buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)* * *= matey.Ex: They barmaids plied the three mateys with grog until they passed out.
* ¡Hola compa! = Ahoy matey!.* ¿Qué hay compa? = Ahoy matey!.* * *( fam)* * *compa nmfFam pal, Br mate, US buddy* * * -
57 ¡Hola compa!
Ex. He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.* * *= Ahoy matey!Ex: He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.
-
58 ¿Qué hay compa?
Ex. He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.* * *= Ahoy matey!Ex: He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.
-
59 общителен
sociable, friendly, genial, convivial, conversableразг. mateyобщителен характер a sociable dispositionнакарвам някого да бъде по- общителен break through a person's reserve* * *общѝтелен,прил., -на, -но, -ни sociable, friendly, genial, convivial, conversable; communicative; clubby, club(b)able; forthcoming; разг. matey, chummy, pally; накарвам някого да бъде по-\общителенен break through a person’s reserve; \общителенен характер sociable disposition; \общителенен човек (good) mixer.* * *sociable; friendly; conversable{kxn`vx;sxbl}; conversational; matey{`meiti}; neighbourly* * *1. sociable, friendly, genial, convivial, conversable 2. ОБЩИТЕЛЕН характер a sociable disposition 3. ОБЩИТЕЛЕН човек a sociable person;a (good) mixer 4. накарвам някого да бъде по-ОБЩИТЕЛЕН break through a person's reserve 5. разг. matey -
60 быть в приятельских отношениях
1) General subject: be hail-fellow with (с кем-л.), be on matey terms with (с кем-л.), be on terms of familiarity with (с кем-л.), be on visiting terms with (с кем-л.), to be hail-fellow with (smb.) (с кем-л.), to be hail-fellow-well-met with (smb.) (с кем-л.), to be on familiar terms with (smb.) (на короткой ноге с кем-л.), to be on matey terms with (smb.) (с кем-л.), to be on terms of familiarity with (smb.) (с кем-л.), to be on visiting terms with (smb.) (с кем-л.)2) Makarov: be on familiar terms with (smb.) (с кем-л.), be on matey terms with (smb.) (с кем-л.), be on terms of familiarity with (smb.) (с кем-л.), be on visiting terms with (smb.) (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть в приятельских отношениях
См. также в других словарях:
Matey — may refer to: Krzysztof Matey, General Director and chairman of PKP Telekom Matey Kaziyski, a Bulgarian volleyball player Matey Preobrazhenski, a Bulgarian Orthodox priest This disambiguation page lists articles associated with the same title. If … Wikipedia
matey — adj. having the relationship of friends or pals. [colloquial] Syn: chummy, pally, palsy walsy. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
matey — matey·ness; matey; … English syllables
matey — (n.) 1833, dim. of MATE (Cf. mate) (n.) in its male friend sense + Y (Cf. y) (3) … Etymology dictionary
matey — an informal word meaning ‘sociable’, is spelt with an e in preference to maty … Modern English usage
matey — ► ADJECTIVE (matier, matiest) Brit. informal ▪ familiar and friendly. DERIVATIVES mateyness (also matiness) noun matily adverb … English terms dictionary
matey — [māt′ē] adj. matier, matiest [ MATE1 + Y3] [Brit. Informal] friendly; companionable n. [Brit. Informal] a chum; buddy; pal … English World dictionary
matey — [[t]me͟ɪti[/t]] 1) ADJ GRADED If someone is matey, they behave in a very friendly way, usually without sincerity. [BRIT, INFORMAL] Frost had displayed his usual matey charm as the pair sipped orange juice on national TV. ...her irritatingly matey … English dictionary
matey — I UK [ˈmeɪtɪ] / US adjective Word forms matey : adjective matey comparative matier superlative matiest British informal friendly matey chat II UK [ˈmeɪtɪ] / US noun [countable] Word forms matey : singular matey plural mateys British spoken used… … English dictionary
matey — mat|ey1 [ˈmeıti] adj BrE informal behaving as if you were someone s friend matey with ▪ She s been very matey with the boss lately. matey 2 matey2 n BrE informal used by men as a very informal or disrespectful way of speaking to another man … Dictionary of contemporary English
matey — mat|ey1 [ meıti ] noun count BRITISH SPOKEN used by men for talking in a friendly or threatening way to other men matey mat|ey 2 [ meıti ] adjective BRITISH INFORMAL friendly: matey chat … Usage of the words and phrases in modern English