Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

material

  • 101 plug

    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) (tengi)kló
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) tappi
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) setja tappa í

    English-Icelandic dictionary > plug

  • 102 plywood

    noun, adjective ((of) a material made up of thin layers of wood glued together: a plywood box.) krossviður

    English-Icelandic dictionary > plywood

  • 103 powder puff

    (a piece of very soft material used to apply face-powder etc.) púðurkvasti, púði til að púðra sig með

    English-Icelandic dictionary > powder puff

  • 104 quilted

    adjective (made of two layers of material (often decoratively) stitched together with padding between them: a quilted jacket.) vatteraður

    English-Icelandic dictionary > quilted

  • 105 raw

    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) hrár
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) hrá-
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) sem er með fleiður/sár
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) óreyndur
    - a raw deal
    - raw material

    English-Icelandic dictionary > raw

  • 106 refill

    1. ['ri:fil] noun
    (the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) fylling
    2. [ri:'fil] verb
    (to fill up again: He refilled his pipe.) fylla aftur

    English-Icelandic dictionary > refill

  • 107 refuse

    I [rə'fju:z] verb
    1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) neita
    2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) hafna
    3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) neita um
    II ['refju:s] noun
    (rubbish; waste material from eg a kitchen.) rusl
    - refuse collection vehicle

    English-Icelandic dictionary > refuse

  • 108 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) rif(bein)
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) röng, bandrengla
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) stroff, brugðningur
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) rif, (regnhlífar)teinn, (kverk)biti
    - ribbing

    English-Icelandic dictionary > rib

  • 109 ribbon

    ['ribən]
    (a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) borði

    English-Icelandic dictionary > ribbon

  • 110 rich

    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) ríkur
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) auðugur
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) dÿrmætur
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) þungur; saðsamur
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) glæsilegur
    - richness
    - riches

    English-Icelandic dictionary > rich

  • 111 rig up

    (to build usually quickly with whatever material is available: They rigged up a rough shelter with branches and mud.) setja saman í flÿti

    English-Icelandic dictionary > rig up

  • 112 rubbish

    1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) rusl, sorp
    2) (nonsense: Don't talk rubbish!) rugl

    English-Icelandic dictionary > rubbish

  • 113 sausage

    ['sosi‹]
    ((a section of) minced meat seasoned and pushed into a tube of animal gut or a similar material: We had sausages for breakfast; garlic sausage.) pylsa, bjúga, sperðill

    English-Icelandic dictionary > sausage

  • 114 scarf

    plurals - scarves; noun
    (a long strip of material to wear round one's neck.) hálsklútur, trefill

    English-Icelandic dictionary > scarf

  • 115 scorch

    [sko: ] 1. verb
    (to burn slightly: She scorched her dress with the iron; That material scorches easily.) svíða
    2. noun
    (a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) brunafar

    English-Icelandic dictionary > scorch

  • 116 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) smástykki, (pappírs)snifsi
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) leifar
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) brotajárn
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) úrklippa
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) henda; hætta við
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap
    II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) átök
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) slást

    English-Icelandic dictionary > scrap

  • 117 scrap heap

    (a heap of waste material, unwanted objects etc.) ruslahaugur

    English-Icelandic dictionary > scrap heap

  • 118 seal

    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) innsigli
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) innsigli
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) (vatns)þéttiefni
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) innsigla
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) loka vel
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) gera út um, ákvarða
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to
    II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) selur

    English-Icelandic dictionary > seal

  • 119 sediment

    ['sedimənt]
    (the material that settles at the bottom of a liquid: Her feet sank into the sediment on the river bed.) botnfall/-lag

    English-Icelandic dictionary > sediment

  • 120 shit

    [ʃit] 1. noun
    (an impolite or offensive word for the solid waste material that is passed out of the body.) skítur, saur
    2. verb
    (to pass waste matter from the body.) skíta

    English-Icelandic dictionary > shit

См. также в других словарях:

  • material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati …   Law dictionary

  • material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… …   Dicționar Român

  • material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… …   Financial and business terms

  • material# — material adj 1 Material, physical, corporeal, phenomenal, sensible, objective are comparable when they mean belonging to or having a relation to things that belong to the world of actuality or of things apparent to the senses. Material applies to …   New Dictionary of Synonyms

  • Material — Material  американский музыкальный коллектив, сформированный в 1979 году и руководимый бас гитаристом Биллом Ласвеллом[1]. Содержание 1 История 1.1 Группа (1978 1982) …   Википедия

  • material — [mə tir′ē əl] adj. [LL materialis < L materia, MATTER] 1. of matter; of substance; relating to or consisting of what occupies space; physical [a material object, material forces] 2. a) of the body or bodily needs, satisfactions, etc.;… …   English World dictionary

  • Material — Ma*te ri*al, a. [L. materialis, fr. materia stuff, matter: cf. F. mat[ e]riel. See {Matter}, and cf. {Mat[ E]riel}.] [1913 Webster] 1. Consisting of matter; not spiritual; corporeal; physical; as, material substance or bodies. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • material — adjetivo 1. De la materia: El collar sólo tiene un valor material. Buscamos ayuda material y solidaridad humana. 2. Que es físico, o que es del cuerpo o de los sentidos y no del espíritu: En la naturaleza humana hay aspectos que no son materiales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Material — est un groupe de rock et de funk formé en 1979 et piloté par le bassiste Bill Laswell. Les débuts de Material étaient centrés autour de Bill Laswell, du guitariste Robert Quine, du batteur Fred Maher, du clavieriste Michael Beinhorn et du… …   Wikipédia en Français

  • materiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. materiałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, z czego zrobione są przedmioty; tworzywo, surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały piśmienne, biurowe, fotograficzne.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Material — ist in der Fertigungstechnik ein Sammelbegriff für alles, was zur Produktion oder Herstellung eines bestimmten Zwischen oder Endproduktes verwendet wird und in dieses Produkt eingeht oder verbraucht wird. Das Material umfasst gegebenenfalls… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»