-
1 processing
< prod> ■ Präparation f -
2 handling
1) (management) Handhabung, die; (of troops, workforce, bargaining, discussion) Führung, die; (of situation, class, crowd) Umgang, der (of mit)3) (treatment) Behandlung, die* * *han·dling[ˈhændl̩ɪŋ]n no pl2. (treatment) Handhabung f (of + gen); of person Behandlung f (of + gen), Umgang m (of mit + dat); of a theme [literarische] Abhandlunghe made his reputation through his \handling of the Cuban missile crisis er erwarb sich seinen Ruf durch die erfolgreiche Bewältigung der Kubakrisepower steering improves a car's \handling eine Servolenkung erleichtert die Lenkung eines Autos5. (processing of material) Verarbeitung f (of + gen); (treating of material) Bearbeitung f (of mit + dat)* * *['hndlɪŋ]n1) (= touching) Berühren ntof +gen); (of person, patient etc) Umgang m (of mit), Behandlung f ( of +gen); (of vehicle, plane, ship, drug, explosive) Umgang m (of mit); (of tool, weapon, machine) Umgang m (of mit), Handhabung f; (of writer's material) Verarbeitung f, Bearbeitung f; (of legal or financial matters) Erledigung f; (= official handling of matters, of legal case) Bearbeitung fhis adroit handling of the car/troops — sein geschickter Umgang mit dem Auto/den Truppen
the policeman's tactful handling of the drunk/crowd — das taktvolle Verhalten des Polizisten gegenüber dem Betrunkenen/der Menge
his handling of the matter/situation — die Art, wie er die Angelegenheit/die Situation angefasst hat
his successful handling of the crisis/task — seine Bewältigung der Krise/der Aufgabe
toxic waste requires very careful handling — mit Giftmüll muss sehr vorsichtig umgegangen werden
this package needs careful handling — dieses Paket muss vorsichtig behandelt werden
3)what's its handling like? — wie fährt es sich?a car not renowned for its easy handling — ein Auto, das sich nicht gerade durch leichte Lenkung auszeichnet
* * *handling s1. Berührung f2. Handhabung f, Gebrauch m3. Durchführung f, Erledigung f4. Behandlung f5. WIRTSCH Beförderung f, Weiterleitung fbe cautioned for handling wegen Handspiels verwarnt werden* * *noun, no pl.1) (management) Handhabung, die; (of troops, workforce, bargaining, discussion) Führung, die; (of situation, class, crowd) Umgang, der (of mit)3) (treatment) Behandlung, die* * *n.Bedienung f.Behandlung f.Handhabung f.Warenumschlag m. -
3 первичная переработка древесного сырья
первичная переработка древесного сырья
Ндп. первичная переработка древесины
Механическая переработка отдельных видов древесного сырья, включающая распиловку, раскалывание и измельчение.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
7. Первичная переработка древесного сырья
Ндп. Первичная переработка древесины
D. Rohholzbearbeitung
Е. Primary processing of wood raw material
Механическая переработка отдельных видов древесного сырья, включающая распиловку, раскалывание и измельчение
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичная переработка древесного сырья
-
4 batch
<tech.gen> ■ Posten m<tech.gen> (of commands, processing steps etc.) ■ Stapel m<chem.proc> ■ Eintrag m< convey> ■ Beschickungsmenge f< plast> (for rubber products; e.g. for tires) ■ Kautschukmischung f ; Mischgut n ; Mischung f< prod> ■ Ansatz m< prod> (set of identical products, produced in one production run) ■ Charge f DIN 55350-31 ; Fertigungslos n ; Los n< prod> ■ Mischgut nvt <i&c> ■ abmessen vt -
5 handling
han·dling [ʼhændl̩ɪŋ] n2) ( treatment) Handhabung f (of +gen); of person Behandlung f (of +gen), Umgang m (of mit +dat); of a theme [literarische] Abhandlung;he made his reputation through his \handling of the Cuban missile crisis er erwarb sich seinen Ruf durch die erfolgreiche Bewältigung der Kubakrisepower steering improves a car's \handling eine Servolenkung erleichtert die Lenkung eines Autos5) ( processing of material) Verarbeitung f (of +gen); ( treating of material) Bearbeitung f (of mit +dat) -
6 обеспеченность сырьем
обеспеченность сырьем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raw material securing
Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing. (Source: RHWa / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обеспеченность сырьем
-
7 conditioning
<tech.gen> ■ Konditionierung f< plast> ■ Vorbehandlung f<proc.hydr> (of water) ■ Aufbereitung f DIN 4046< qualit> (of material by storage prior to processing, testing) ■ Konditionierung f ; Lagerung f -
8 reuse
transitive verb* * *re·use[ˌri:ˈju:z]vt1. (use again)▪ to \reuse sth etw wiederverwendenthe tape can be erased and \reused das Band kann gelöscht und neu bespielt werden2. (recycle by processing)to \reuse waste material Abfall wiederverwerten* * *A v/t [ˌriːˈjuːz] wiederverwendenB s [-ˈjuːs] Wiederverwendung f* * *transitive verb* * *n.Wiederverwendung f. v.wiederbenutzen v. -
9 reuse
re·use [ˌri:ʼju:z] vt1) ( use again)to \reuse sth etw wiederverwenden;the tape can be erased and \reused das Band kann gelöscht und neu bespielt werden2) ( recycle by processing)to \reuse waste material Abfall wiederverwerten -
10 облучение продуктов питания
облучение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food irradiation
The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is the most important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries. (Source: IFSE / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > облучение продуктов питания
-
11 остатки после сжигания отходов
остатки после сжигания отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
incineration residue
Any material, solid or semisolid, left after processing in a device designed to reduce waste volume by combustion. (Source: DEE / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остатки после сжигания отходов
-
12 отходы электронной промышленности
отходы электронной промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electronic scrap
Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отходы электронной промышленности
-
13 производственная деятельность
производственная деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
manufacturing activity
Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производственная деятельность
-
14 резиновые отходы
резиновые отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rubber waste
Any refuse or unwanted material made of synthetic or natural rubber, often the byproduct of rubber processing. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резиновые отходы
См. также в других словарях:
Material requirements planning — (MRP) is a production planning and inventory control system used to manage manufacturing processes. Most MRP systems are software based, while it is possible to conduct MRP by hand as well. An MRP system is intended to simultaneously meet three… … Wikipedia
Material flow accounting — (MFA) is the study of material flows on a national or regional scale. It is therefore sometimes also referred to as regional, national or economy wide material flow analysis. Contents 1 Definition 2 Terms and Indicators 3 References 4 … Wikipedia
Processing fluency — is the ease with which information is processed in the mind. The ease with which perceptual stimuli are processed is perceptual fluency; the ease with which information can be retrieved from memory is retrieval fluency.[1] Research in psychology… … Wikipedia
Material index — is a concept developed by Alfred Weber in his theory of least cost location. The point of optimal transportation based on the costs of distance to the material index – the ratio of weight to intermediate products (raw materials) to finished… … Wikipedia
Material handling equipment — Industrial mezzanine. Selective pallet rack is an example of storage and handli … Wikipedia
Material — Not to be confused with Materiel. For other uses, see Material (disambiguation). Material is anything made of matter, constituted of one or more substances. Wood, cement, hydrogen, air and water are all examples of materials. Sometimes the term… … Wikipedia
Material Point Method — The Material Point Method (MPM), is an extension of the Particle in cell (PIC) Method in computational fluid dynamics to computational solid dynamics, and is a Finite element method (FEM) based particle method. It is primarily used for multiphase … Wikipedia
Processing medium — In industrial engineering, a gaseous, vaporous, fluid or shapeless solid material that plays an active role in manufacturing processes comparable to that of a tool. Examples A processing medium for washing is a soap solution, a processing medium… … Wikipedia
processing — 1. Posttranslational modification of proteins, particularly secretory proteins and proteins targeted for membranes or specific cellular locations. SYN: trafficking. 2. Posttranscriptional modification of polynucleic acids. * * * proc·ess·ing… … Medical dictionary
Plasma processing — is a plasma based material processing technology that aims at modifying the chemical and physical properties of a surface.Plasma processing techniques include: *Plasma activation *Plasma modification *Plasma functionalization *Plasma… … Wikipedia
Rendering (food processing) — Rendering is a process that converts waste animal tissue into stable, value added materials. Rendering can refer to any processing of animal byproducts into more useful materials, or more narrowly to the rendering of whole animal fatty tissue… … Wikipedia