-
1 mate's receipt
busin. M.R. -
2 штурманская расписка
adj1) gener. mate's receipt engl.2) brit.engl. mate's receipt (в приёме груза - предварительный коносамент)3) law. Mate's Receipt, Steuermannsquittung4) shipb. Bordempfangsschein, Schiffsquittung, SteuermannsquittingУниверсальный русско-немецкий словарь > штурманская расписка
-
3 материя
ж1) филос. Matérie f2) физ. Matérie f, Stoff m3) разг. ( ткань) Stoff m, Gewébe n; Textílware f4) разг. (тема, предмет разговора) Théma n, pl -men и -ta, Gégenstand m (умл.)говори́ть о высо́ких мате́риях — über hóhe Thémen réden vi
-
4 извещение о погрузке
Универсальный русско-немецкий словарь > извещение о погрузке
-
5 мате
ngener. Mate (Ilex paraguaiensis Lamb.), Matebaum (Ilex paraguaiensis Lamb.) -
6 матэ!
ngener. Mate! (команда -- дзюдо) -
7 настойка из листьев чайного дерева
ngener. MateУниверсальный русско-немецкий словарь > настойка из листьев чайного дерева
-
8 настойка из листьев чайного дерева матэ
ngener. MateУниверсальный русско-немецкий словарь > настойка из листьев чайного дерева матэ
-
9 настойка из листьев чайного мате
ngener. MateУниверсальный русско-немецкий словарь > настойка из листьев чайного мате
-
10 отвар из листьев чайного дерева
ngener. MateУниверсальный русско-немецкий словарь > отвар из листьев чайного дерева
-
11 отвар из листьев чайного мате
ngener. MateУниверсальный русско-немецкий словарь > отвар из листьев чайного мате
-
12 парагвайский чай
adjfood.ind. Mate, Matetee -
13 штурманская расписка
Steuermannsquittung f; англ. mate's receiptНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > штурманская расписка
-
14 вещество
сStoff m, Matérie f -
15 гибрид электрического соединителя
- Zwitter-Steckverbinder, m
гибрид электрического соединителя
Часть соединителя со штыревыми и гнездовыми контактами
[ ГОСТ 21962-76]EN
hermaphroditic connector
connector which is intended to mate with an identical connector
[IEV number 581-26-11]FR
connecteur hermaphrodite
connecteur destiné à s’accoupler avec un connecteur identique
[IEV number 581-26-11]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Zwitter-Steckverbinder, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гибрид электрического соединителя
-
16 розетка телефонного типа
- Buchse, f
розетка телефонного типа
-
[Интент]EN
jack
connector to mate with a telephone plug
[IEV number 581-26-24]FR
jack
connecteur qui s’accouple avec une fiche téléphonique
[IEV number 581-26-24]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Buchse, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > розетка телефонного типа
См. также в других словарях:
maté — maté … Dictionnaire des rimes
Mate — Mate … Deutsch Wörterbuch
Mate — Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Asteriden Euasteriden II … Deutsch Wikipedia
Maté — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros … Deutsch Wikipedia
MATE — MATE … Википедия
maté — [ mate ] n. m. • 1716; mati 1633; hispano amér. mate, du quechua mati ♦ Variété de houx qui croît en Amérique du Sud et dont les feuilles torréfiées et pulvérisées fournissent, infusées dans l eau chaude, une boisson stimulante. ⇒ thé (du Brésil) … Encyclopédie Universelle
Mate — puede referirse: al mate (Lagenaria siceraria), especie de calabaza; al mate, una infusión de yerba mate (Ilex paraguariensis) común del Cono Sur sudamericano; al mate cocido, una variante de la infusión llamada mate; al mate de coca, infusión o… … Wikipedia Español
mate — s. m. [Antigo] Espécie de quilate com que se avaliava a pureza do ouro em Malaca. ‣ Etimologia: inglês matte mate s. m. 1. [Botânica] Planta ilicácea da América do Sul. = CONGONHA, ERVA MATE 2. Folha dessa planta, geralmente seca e preparada… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mate — Mate, n. [Perhaps for older make a companion; cf. also OD. maet companion, mate, D. maat. Cf. {Make} a companion, {Match} a mate.] 1. One who customarily associates with another; a companion; an associate; any object which is associated or… … The Collaborative International Dictionary of English
Máté — ist als eine ungarische Form des Namens Matthias ein männlicher Vorname,[1] der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
maté — maté, ée 1. (ma té, tée) part. passé de mater1. Qui a reçu un échec et mat. Maté dès les premiers coups. Fig. Qui a perdu force et ressort. Maté par l adversité. maté 2. (ma té) s. m. Herbe du Paraguay (voy. houx). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré