-
1 have\ a\ luffing\ match\ with\ sy
English-Hungarian dictionary > have\ a\ luffing\ match\ with\ sy
-
2 match
meccs, gyufa, pari, párja vminek, mérkőzés a match: gyufaszál to match: egymásba illeszt, méltó ellenfélnek bizonyul* * *[mæ ] I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) gyufa- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) meccs2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) párja vkinek, vminek3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) párja vkinek4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) parti2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) illik (vmihez)2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) összemér•- matched- matchless
- matchmaker -
3 doubles
noun singular (or noun plural in tennis etc, a kind of match with two players on each side: I enjoy playing doubles; ( also adjective) a doubles match.) -
4 correspond
levelez* * *[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) megfelel2) ((with with) to be in agreement with; to match.) (meg)egyezik3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) levelez•- correspondent
- corresponding
- correspondence course -
5 result
következik* * *1. noun1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) következmény, eredmény2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) eredmény3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) (vég)eredmény4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) eredményhirdetés; (vég)eredmények2. verb1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) következik (vmiből)2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) eredményez vmit; végződik vmiben, vezet vmire -
6 draw
remi, vonzerő, kihúzott nyereménytárgy, farablás to draw: megfogalmaz, intézvényez, von, hengerel, szív* * *[dro:] 1. past tense - drew; verb1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) rajzol2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) (ki)húz; előránt3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) távolodik; közeledik4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) döntetlent ér el5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) felvesz (pénzt stb.)6) (to open or close (curtains).) széthúz; összehúz7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) vonz2. noun1) (a drawn game: The match ended in a draw.) döntetlen2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) vonz(ó)erő3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) sorshúzás4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) hamar előrántja pisztolyát•- drawing- drawn
- drawback
- drawbridge
- drawing-pin
- drawstring
- draw a blank
- draw a conclusion from
- draw in
- draw the line
- draw/cast lots
- draw off
- draw on1
- draw on2
- draw out
- draw up
- long drawn out -
7 game
prostitúció, hattyúraj, sport, vad (erdei), béna to game: pénzben játszik* * *[ɡeim] 1. noun1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) játék2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) játék3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) játszma; játék (teniszben)4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) vad2. adjective(brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) bátor; mindenre kapható- gamely- games
- gamekeeper
- game point
- game reserve
- game warden
- the game is up -
8 refer
vizsgahalasztást ad, említ, folyamodik, tulajdonít* * *[rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb( with to)1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) utal vkire, vmire2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) vonatkozik vkire, vmire3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) vkit, vmit vkihez küld4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) utánanéz•- referee2. verb(to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) vezet (mérkőzést)- reference book
- reference library -
9 singles
1) (( also noun singular) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side: The men's singles are being played this week; ( also adjective) a singles match.) egyes (játék)2) ((especially American) unmarried (usually young) people: a bar for singles; ( also adjective) a singles holiday/club.) egyedül állók, egyedül élők -
10 tally
rovás, munkásellenőrző bárca, vminek megfelelője to tally: megegyezik, rovással bejegyez, meghúz, oszt, felró* * *['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) elszámolás2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) egyezik -
11 tie
zsineg, kötél, kötelék, nyakkendő, holtverseny to tie: akadályoz, összefűz, összekötöz, csomóra köt* * *1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) (meg)köt2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) csomóra köt3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) (csomóba) kötődik4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) döntetlent ér el; holtversenyben végez2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) nyakkendő2) (something that joins: the ties of friendship.) kötelék3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) döntetlen; holtverseny4) (a game or match to be played.) bajnoki mérkőzés, kupamérkőzés•- tie someone down
- tie down
- tie in/up -
12 box
bak (kocsin), páholy, szekrény (tornaszer), láda to box: dobozba csomagol, rekeszbe helyez, bokszol* * *I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) doboz2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) páholy2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) dobozba helyez- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) bokszol2. noun(a blow on the ear with the hand.) pofon- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match -
13 strike
légi csapás, sztrájk, telér to strike: támad vmi ellen, megfeneklik, rábukkan, csap* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) (meg)üt2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) támad3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) csihol4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) sztrájkol5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) vmire bukkan6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) leüt; fog; üt7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) vmilyennek talál, vmilyen benyomást tesz vkire; meglep(ődik); feltűnik (vkinek vmi)8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) ver9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) vmilyen irányba megy10) (to lower or take down (tents, flags etc).) (tábort) bont; zászlót bevon2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) sztrájk2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) szerencsés lelet•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
14 badminton
-
15 boast
dicsőség, öndicséret, hencegés, dicsekvés to boast: kérked, dicsekszik* * *[bəust] 1. verb(to talk with too much pride: He was always boasting about how clever his son was.) dicsekszik2. noun(the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) vkinek a büszkesége- boastful- boastfully
- boastfulness
- boasting -
16 catch
csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz to catch: megkap, beleakad, kap (betegséget)* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) (meg)fog2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) elcsíp3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) rajtakap4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) elkap (betegséget)5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) becsíp6) (to hit: The punch caught him on the chin.) megüt7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) felfog8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) tüzet fog2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) elfogás2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) retesz3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fogás4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) csalafintaság•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
17 fight
ütközet, bokszmérkőzés, küzdelem, harcképesség to fight: verekedik, harcol* * *1. past tense, past participle - fought; verb1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) harcol2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) küzd3) (to quarrel: His parents were always fighting.) veszekszik2. noun1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) harc2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) küzdelem3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) küzdeniakarás4) (a boxing-match.) bokszmérkőzés•- fighter- fight back
- fight it out
- fight off
- fight one's way
- fight shy of
- put up a good fight -
18 over
felüli, felső, szerte, szaporítás (kötésben), át to over: átugrik vmin, legyűr, átjut vmin* * *['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) fölött; fölé2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) (vmin) át3) (covering: He put his handkerchief over his face.) fölé, rá4) (across: You find people like him all over the world.) keresztül, szerte5) (about: a quarrel over money.) -ról, -ről6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) (vmin) keresztül7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) alatt8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) alatt2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) följebb4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) sorozat5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.) túl2) (in a higher position, as in overhead.) felső3) (covering, as in overcoat.) felső4) (down from an upright position, as in overturn.) fel-5) (completely, as in overcome.) felül•- over all
- over and done with -
19 pair
egy pár, házaspár, pár, fogat to pair: párosít, párosával összerak* * *[peə] 1. noun1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) (egy) pár2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) olló, nadrág stb3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) pár2. verb(to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) párosít -
20 second
párbajsegéd, segítő, másodperc, másodrendű to second: támogat, mellette szólal fel, párbajban segédkezik* * *I 1. ['sekənd] adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) második2) (additional or extra: a second house in the country.) másik3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) másodrendű2. adverb(next after the first: He came second in the race.) második3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) második2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) segítő4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) támogat5. noun(a secondary school.)- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none II ['sekənd] noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) másodperc2) (a short time: I'll be there in a second.) pillanat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boots Who Ate a Match With the Troll — Infobox Folk tale Folk Tale Name = Boots Who Ate a Match With the Troll Image Caption = Illustration by Theodor Kittelsen, Meeting the troll AKA = Aarne Thompson Grouping = Mythology = Country = Norway Region = Origin Date = Published In =… … Wikipedia
Match Game — The Match Game logo used from 1978–1982. Format Game Show Created by Frank Wayne … Wikipedia
Match (magazine) — Match! Dylan Grace James Bandy Categories Football Frequency Weekly, every Tuesday Paid circulation 57,108 First issue 6 September 1979 Company Bauer … Wikipedia
Match — Match, v. t. [imp. & p. p. {Matched}; p. pr. & vb. n. {Matching}.] 1. To be a mate or match for; to be able to complete with; to rival successfully; to equal. [1913 Webster] No settled senses of the world can match The pleasure of that madness.… … The Collaborative International Dictionary of English
Match of the Day Kickabout — Presented by Ore Oduba and Sonali Shah Country of origin United Kingdom Language(s) English Production Running time Varies … Wikipedia
Match — Match, v. i. 1. To be united in marriage; to mate. [1913 Webster] I hold it a sin to match in my kindred. Shak. [1913 Webster] Let tigers match with hinds, and wolves with sheep. Dryden. [1913 Webster] 2. To be of equal, or similar, size, figure … The Collaborative International Dictionary of English
Match fixing — In organised sports, match fixing, game fixing, race fixing, or sports fixing occurs as a match is played to a completely or partially pre determined result, violating the rules of the game and often the law. Where the sporting competition in… … Wikipedia
Match Game-Hollywood Squares Hour — The Match Game Hollywood Squares Hour The Match Game Hollywood Squares Hour logo. Format Game Show Created by … Wikipedia
match — [[t]mæ̱tʃ[/t]] ♦ matches, matching, matched 1) N COUNT A match is an organized game of football, tennis, cricket, or some other sport. [mainly BRIT] He was watching a football match... France won the match 28 19. Syn: game 2) N COUNT A match is a … English dictionary
match — match1 /mach/, n. 1. a slender piece of wood, cardboard, or other flammable material tipped with a chemical substance that produces fire when rubbed on a rough or chemically prepared surface. 2. a wick, cord, or the like, prepared to burn at an… … Universalium
match — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (esp. BrE) in sports ADJECTIVE ▪ boxing (BrE, AmE), chess (BrE, AmE), football (BrE), rugby (BrE), soccer (usually football match in BrE and soccer game in AmE … Collocations dictionary