-
21 parallele Massenfertigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > parallele Massenfertigung
-
22 wechselnde Massenfertigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wechselnde Massenfertigung
-
23 массовое производство
adj1) gener. Großfabrikation, Gruppenfertigung, Massenfabrikatlon, kulturule Massenarbeit, Massenfabrikation, Massenfertigung2) milit. Großfertigung3) eng. Mengenfertigung4) econ. Massenerzeugung5) auto. Reihenbau6) road.wrk. Reihenfertigung7) busin. Massenfertigung (в обрабатывающей промышленности), Massenherstellung (в обрабатывающей промышленности)8) f.trade. Massenproduktion9) shipb. Maßenanfertigung, MaßenfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > массовое производство
-
24 Massenerzeugung
* * *Mas·sen·er·zeu·gungf mass production* * ** * *f.mass production n. -
25 mass customization
mass customization ECON, S&M individualisierte Massenfertigung f, kundenindividuelle Massenfertigung f, individualisierte Massenproduktion f; Prinzip n der kundenindividuellen Massenproduktion (Sach- und Dienstleistungen werden in solcher Vielfalt angeboten, dass jeder Kunde ein seinen Wünschen entsprechendes Angebot erhält; Ziel: Moderne Informations- und Kommunikationstechnologien sollen die Vorteile der Massen- und Einzelfertigung ohne ihre Nachteile vereinen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mass customization
-
26 je
I 1. advкогда-нибудь, когда-либо, когда бы то ни былоvon ( seit) je, von ( seit) eh' und je, von je und je — давно, издавна, с давних пор, с незапамятных времён; всегдаwie eh' und je — как повелось издавна ( исстари), как заведено с давних пор, как было всегдаdas ist das beste Buch, das ich je gelesen habe — это лучшая книга из всех, какие я когда-либо( в своей жизни) прочёлwenn dir je so etwas zustößt — если с тобой когда-нибудь ( в твоей жизни) случится такое2. prp б. ч.je ein ( zwei, drei и т. д.) — по одному ( по два, по три)je der dritte — каждый третийje Person — на каждого (человека); с каждого (человека); по человекуdie Kinder bekamen je ein schönes Buch — дети получили по красивой книге, каждый из детей получил красивую книгуfür je zehn Stück... — за каждые десять штук...3. cj1) в зависимости от, смотря по2)je... je, je... desto, je... um so — чем... темje gelehrter, je ( desto, um so) verkehrter ≈ погов.чем умнее, тем чуднее3)je nachdem er fleißig ist... — смотря по его прилежанию...ich werde ihm gegenüber streng oder mild sein, je nachdem ob er hartnäckig ist oder gesteht — я буду с ним ( по отношению к нему) строг или мягок ( снисходителен), смотря по тому, будет ли он упорствовать или сознаетсяje nachdem ihr euch entscheidet, bleibe ich euer Freund oder wir sind geschiedene Leute — смотря по тому, какое вы примете решение, я останусь вашим другом, либо между нами всё будет конченоje nachdem (wie) seine Leistungen sind, wird er bezahlt — ему платят в зависимости от выработкиje nachdem der Versuch ausfällt, wird sich die Fabrikleitung zur Massenfertigung entschließen — сообразно с результатом испытаний руководство фабрики примет решение относительно массового производстваer half uns, je nachdem es erforderlich schien — он помогал нам по мере необходимости ( когда это представлялось необходимым)II int -
27 массовая выработка
adjtextile. Massenerzeugung, Massenfabrikation, Massenfertigung, Massenherstellung, Massenproduktion -
28 массовое изготовление
Универсальный русско-немецкий словарь > массовое изготовление
-
29 многопредметное массовое производство
Универсальный русско-немецкий словарь > многопредметное массовое производство
-
30 однопредметное массовое производство
vУниверсальный русско-немецкий словарь > однопредметное массовое производство
-
31 серийная продукция
adj1) eng. Serienfabrikation2) construct. (строительная) Produktionsserie (в поточном строительстве)3) econ. Serienproduktion4) textile. Massenerzeugung, Massenfabrikation, Massenfertigung, Massenherstellung, Massenproduktion -
32 серийное производство
adj1) gener. Großfertigung, Rcihenfertigung, Großfabrikation, Serienbau2) Av. Baureihenproduktion, Reihenherstellung, Ser. Serienbau (Ser.), Serienauslieferung, Serienherstellung3) milit. Massenerzeugung, Massenfabrikation, Massenfertigung, Massenherstellung, Mengenproduktion, Serienerzeugung4) eng. Losfertigung, Serienfabrikation5) law. serienmäßige Produktion6) econ. Mittelserienfertigung, Reihenfabrikation, Reihenfertigung, Serienbauweise, Serienzustand (как стадия жизненного цикла изделия), serienmäßige Herstellung7) auto. Reihenbau8) artil. Serienanfertigung9) textile. Massenproduktion10) product. Gemengeherstellung11) f.trade. Serienfertigung, Serienproduktion, serienmäßige Fertigung, serienweise Produktion12) shipb. MaßenfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > серийное производство
-
33 Massenfabrikation
Massenfabrikation f GEN, IND mass production* * *f <Geschäft, Ind> mass production* * *Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigung
mass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production) -
34 Massenfabrikation
Mạs|sen|fab|ri|ka|ti|on1. f Mas|sen|fer|ti|gung2. fmass production* * *Mas·sen·fa·bri·ka·ti·onfMas·sen·fer·ti·gung* * *die mass production* * ** * *die mass production* * *f.mass production n. -
35 Großserienteile
npl <tech.allg> (aus Massenfertigung) ■ mass-production parts -
36 Kleinteile
npl <tech.allg> (betont: aus Massenfertigung) ■ mass-production parts -
37 mass manufacture
< prod> ■ Massenfertigung f -
38 mass production
< econ> ■ Massenfertigung f -
39 Massenabfertigung
Massenabfertigung
mass treatment;
• Massenabhebungen flood of withdrawals;
• Massenabnehmer bulk buyer;
• Massenabsatz mass marketing (selling), volume market, wholesale [selling], selling in bulk, bulk sale (selling), heavy sales;
• Massenandrang crush;
• Massenankauf bulk buying (purchase), quantity buying;
• Massenanreiz mass appeal;
• Massenansprache mass approach;
• Massenarbeitseinstellung general strike;
• Massenarbeitslosigkeit mass unemployment;
• Massenarmut pauperism;
• Massenartikel staple articles (commodities, goods, merchandise), staples, mass-produced articles, articles made in bulk;
• erfolgreichste Massenartikel crowd pleasers;
• Massenauflage bulk edition;
• Massenaufträge big orders;
• Massenauslage mass display;
• Massenauslieferung bulk consignment;
• Massenaussperrung general lockout;
• Massenbeförderung transport in bulk, conveyance in mass (in bulk);
• Schiff für Massenbefrachtung chartern to charter a ship by the bulk;
• Massenblatt mass magazine (circulation newspaper);
• Massenblätter popular press;
• Massendrucksachen bulk mail;
• Masseneinfluss ausüben to pull with the general public;
• Masseneinheit mass unit;
• Masseneinkauf bulk purchase, quantity buying;
• Masseneinkäufer quantity buyer;
• Masseneinkommen mass income;
• Massenentlassungen mass dismissals, massive layoffs, collective redundancies;
• Massenerzeugung Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfabrikation Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfertigung Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfilialbetrieb large-scale retailing, multiple shop (Br.);
• Massenflucht stampede, [mass] exodus;
• Massengesellschaft (sociol.) mass society;
• Massengut bulk commodity, carlot shipment (US);
• Massengutabfertigung per Bahn track delivery shipment. -
40 Massenerzeugung
Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigung
mass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production)
См. также в других словарях:
Massenfertigung — Massenproduktion ist die Herstellung von großen Mengen gleicher Produkte unter Verwendung von austauschbaren, standardisierten Einzelteilen und Baugruppen für eine nicht vorherbestimmte Zeitspanne. Maschinelle Fertigung und Fertigungsstraßen sind … Deutsch Wikipedia
Massenfertigung — Massenfabrikation; Massenerzeugung; Massenproduktion * * * Mạs|sen|fer|ti|gung, die: [serienmäßige] Fertigung, Herstellung von Waren, Artikeln in großen Mengen. * * * Massenfertigung, Massenproduktion, die Herstellung gleicher Erzeugnisse in… … Universal-Lexikon
Massenfertigung — masinė gamyba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mass production vok. Massenfertigung, f rus. массовое производство, n pranc. production en masse, f … Automatikos terminų žodynas
Individualisierte Massenfertigung — Die individualisierte Massenfertigung (Mass Customization) ist ein Produktionskonzept, in dem einerseits die Vorzüge der Massenproduktion (wie Skaleneffekte, Erfahrungskurvenvorteil, Automatisierung) genutzt werden, andererseits dem wachsenden… … Deutsch Wikipedia
Kundenindividuelle Massenfertigung — Die individualisierte Massenfertigung (Mass Customization) ist ein Produktionskonzept, in dem einerseits die Vorzüge der Massenproduktion (wie Skaleneffekte, Erfahrungskurvenvorteil, Automatisierung) genutzt werden, andererseits dem wachsenden… … Deutsch Wikipedia
Massenproduktion — Massenfertigung; Elementartyp der Produktion (Produktionstypen). Bei sehr großem Produktionsvolumen kann der Betrieb von der ⇡ Serienproduktion zur Massenfertigung übergehen, indem er nur noch ein Produkt in unbegrenzter Zahl herstellt. Die… … Lexikon der Economics
Großproduktion — Massenproduktion ist die Herstellung von großen Mengen gleicher Produkte unter Verwendung von austauschbaren, standardisierten Einzelteilen und Baugruppen für eine nicht vorherbestimmte Zeitspanne. Maschinelle Fertigung und Fertigungsstraßen sind … Deutsch Wikipedia
Massenprodukt — Massenproduktion ist die Herstellung von großen Mengen gleicher Produkte unter Verwendung von austauschbaren, standardisierten Einzelteilen und Baugruppen für eine nicht vorherbestimmte Zeitspanne. Maschinelle Fertigung und Fertigungsstraßen sind … Deutsch Wikipedia
Massenproduktion — ist die Herstellung von großen Mengen gleicher Produkte unter Verwendung von austauschbaren, standardisierten Einzelteilen und Baugruppen für eine nicht vorherbestimmte Zeitspanne. Maschinelle Fertigung und Fertigungsstraßen sind oft für die… … Deutsch Wikipedia
Betrieblicher Transformationsprozess — Die Artikel Fertigungsart, Produktionsprozess und Produktionstypen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Fertigungsprozess — Die Artikel Fertigungsart, Produktionsprozess und Produktionstypen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia