-
41 вес
m Gewicht n (Т/в В mit D/von); fig. Ansehen n, Einfluß; на вес nach Gewicht; на вес золота Gold wert; на весу in der Schwebe* * *на вес nach Gewicht;на вес зо́лота Gold wert;на весу́ in der Schwebe* * *м1. (тя́жесть) Gewicht nt, Masse fвес без та́ры Eigengewicht ntвес не́тто Nettogewicht ntвес та́ры Tara fвес упако́вки Verpackungsgewicht ntбыть на весу́ перен in der Schwebe sein2. перен (значе́ние) Geltung f, Bedeutung fиме́ть большо́й вес einen hohen Stellenwert habenна вес зо́лота Goldes wert* * *n1) gener. Ansehen, (тк.sg) Gewicht2) comput. Wert4) eng. Fahrzeugeigenlast (автомобиля или локомотива), (сокр. G) Gewicht, Last, Stellenwert, Wertigkeit (напр. разряда)5) math. Gewichtsfunktion6) railw. Bremsumstellmasse, Umstellgewicht, Umstelllast7) law. Bedeutung8) phys. Masse9) busin. weight10) f.trade. Gewicht11) aerodyn. Schwere12) shipb. Gewichtskraft -
42 вещество
n Stoff m, Substanz f, Materie f* * *вещество́ n Stoff m, Substanz f, Materie f* * *веществ|о́<-а́>ср Stoff m, Substanz f* * *n1) gener. (вязкое) Masse, Material, Stoff2) geol. Pfannenstein3) Av. Medium4) chem. Substantanz, Substanz5) construct. Körper6) law. Mittel7) artil. Zeug8) textile. Werkstoff9) phys. Materie10) oil. Dichtigkeitsprüfmittel11) patents. Sachpatent12) aerodyn. Masse -
43 возврат массы
nsilic. Rückwärtsbewegung der Masse, Zurückquellen der Masse (в прессе) -
44 втекающая масса
adjAv. einfließende Masse, einströmende Masse -
45 высокоотощённая масса
adjsilic. feingemagerte Masse, hochgemagerte MasseУниверсальный русско-немецкий словарь > высокоотощённая масса
-
46 вытекающая масса
adjAv. Ausströmmasse, ausfließende Masse, ausströmende Masse -
47 громада
* * ** * *грома́д|а<-ы>ж Riese m, Koloss mгрома́ды гор ein großes Gebirge* * *nlaw. Dorfgemeinde (in der Ukraine u. in Belorußland), Dorfgemeinschaft -
48 инертная масса
-
49 истекающая масса
adjAv. ausfließende Masse, ausströmende Masse -
50 масса
n1) gener. (нерасчленённая) Block, Heer, (тестовидная) Teigmasse, die halde Welt (кого-л., чего-л.), Masse, Menge, Vielzahl2) geol. Körper4) colloq. ein ganzer Strem (чего-л.), ein ganzer Stremel (чего-л.), Schock5) liter. Rudel6) lat. Thorex7) eng. Brei (напр. волокнистая), Fahrzeuggewicht (автомобиля или локомотива), Gewicht, Last, Moles, Quantum, Schwere8) chem. (бумажная) Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)9) construct. Gemenge, Gemisch10) railw. Eigengewicht (напр. груза), Eigenlast (напр. груза), Eigenmasse (напр. груза)11) mining. (горная) Masse12) textile. Stoff (ñì. òàêæå Stoffe)13) paper.ind. Gut14) food.ind. Teigmasse16) f.trade. Taragewicht17) wood. Stoff (бумажная)18) aerodyn. Stoff -
51 масса втекающей жидкости
naerodyn. einfließende Masse, einströmende Masse, einströmende MengeУниверсальный русско-немецкий словарь > масса втекающей жидкости
-
52 масса вытекающей жидкости
naerodyn. Ausströmmasse, Ausströmungsmenge, ausfließende Masse, ausströmende Masse, ausströmende MengeУниверсальный русско-немецкий словарь > масса вытекающей жидкости
-
53 масса, переносимая в единицу времени
nAv. in der Zeiteinheit geförderte Masse, in der Zeiteinheit hindurchfließende MasseУниверсальный русско-немецкий словарь > масса, переносимая в единицу времени
-
54 массовый расход
adj1) Av. Ausströmmasse, Durchtrittsgewicht, Durchtrittsmasse, Gewichtsstrom, Massendekrement, Massenverbrauch, in der Zeiteinheit hindurchfließende Masse (жидкости)2) eng. Massefluß, Massedurchfluß3) mining. Massenabgabe4) oil. Massendruchsatz5) atom. Durchsatzmasse, Gewichtsdurchsatz, Mengendurchfluß6) aerodyn. Massenbilanz, Massendurchfluß (жидкости), Massendurchsatz, Massenfluß (жидкости), Mengenfluß (жидкости), in der Zeiteinheit geförderte Masse (жидкости) -
55 остаточная масса
-
56 пассивная масса
adj1) Av. Eigenlast, Totmasse, passive Masse (ракеты), tote Last2) econ. Passivmasse (на конкурсе)3) missil. passive Masse -
57 пастообразная масса
-
58 пластическая масса
adj1) gener. plastisch Masse2) construct. Plastmasse3) forestr. Plaststoff, plastischer Stoff4) textile. Plastik5) oil. Plast6) food.ind. Kunststoff7) atom. Plastmaterial8) wood. plastische Masse -
59 пластмасса
n1) gener. Kunststoff, Plastik, plastisch Masse, plastischer Kunststoff, Plast2) Av. plastischer Werkstoff3) colloq. Plaste4) milit. Plastikstoff5) eng. Kunstmasse, plastisches Material6) construct. Plastmasse7) forestr. Plaststoff, plastischer Stoff8) radio. Kunstharz (напр., бакелит, карболит и др.)9) textile. Preßmasse10) electr. Plastwerkstoff11) oil. Preßgut Preßstoff12) leath. Formstoff13) atom. Plastmaterial14) weld. Kunstharz15) wood. plastische Masse16) shipb. Pressstoff17) cinema.equip. Preßstoff -
60 плотность
n1) gener. (не единицу площади) Aufwand (Hoher Installationsaufwand - большое количетсво коммуникаций и предметов сантехники (в санузлах современных домов)), Derbheit (вещества), Kompaktheit, Dichtheit, Dichtigkeit, Gedrungenheit2) geol. Dichtehalten, Dichthalten, Festigkeit, Massendichte (массы), Stärke3) milit. Einsatzdichte (живой силы и боевой техники)4) eng. Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Dichte, Geschlossenheit, Porenfreiheit, Volumeneinheitsgewicht, spezifische Masse5) chem. Kernigkeit (о коже, шкуре)6) construct. Raumdichte7) road.wrk. Konsistenz, Konsistenzgrad8) forestr. Wichte10) phys. Densität, (относительная) Dichte11) oil. Artgewicht, Dichtheit (òðóá), Gewichtsdichte, spezifisches Gewicht12) leath. Kernigkeit13) food.ind. Dicke, Grädigkeit (в градусах)14) hydraul. Densität (жидкости)15) oceanogr. Dichte in situ16) aerodyn. (массовая) spezifische Masse, Dichte l17) nav. Dichte (напр. огня), Dichtewert18) cinema.equip. Deckung, Dichte (напр., звуковой энергии)19) sens. (оптическая) Dichte
См. также в других словарях:
MASSE — La masse d’un corps est une notion théorique correspondant à l’idée intuitive et floue de «quantité de matière» contenue dans le corps. Elle se manifeste d’abord par la force de gravitation qui s’exerce universellement entre corps massifs. Cette… … Encyclopédie Universelle
Masse [1] — Masse. Unter Masse (genauer träger Masse) versteht man die Eigenschaft der Materie, insbesondere der materiellen Punkte, unter der Wirkung derselben Kraft eine verschiedene Beschleunigung anzunehmen. Die Masse eines materiellen Punktes ist um so… … Lexikon der gesamten Technik
Masse — (lat. massa – Klumpen, griech. maza – Brotteig) wird verwendet zur Betonung der Menge oder des Gesamten, von der Form und den Details abstrahierend, insbesondere für Masse (Physik), die Ursache der Gewichtskraft und Maß der Trägheit des Körpers… … Deutsch Wikipedia
massé — massé, ée 1. (ma sé, sée) part. passé de masser1. 1° Mis par masse. Des groupes bien massés dans un tableau. L infanterie massée derrière la colline. 2° S. m. Un massé, masse pâteuse de fer qu on trouve au fond du creuset du fourneau à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
masse — Masse, Il vient de {{t=g}}madza,{{/t}} par mutation de {{t=g}}dz{{/t}} en ss, Massa. Une masse de quelque chose que ce soit, faite en forme de pain, Pastillus. Masse d arain, ou masse d argent, AEs graue. Une masse d or, Palacra. Petite masse,… … Thresor de la langue françoyse
MASSÉ (P.) — Pierre MASSÉ 1898 1987 Dans un très beau livre, Aléas et progrès , publié en 1984, Pierre Massé a décrit sa traversée du siècle. Né le 13 janvier 1898, le jour du «J’accuse» de Zola, il est reçu en 1916 à la fois à Polytechnique et à Normale… … Encyclopédie Universelle
Massé — is a French surname and may refer to: Marcel Massé (born 1940), Canadian politician Victor Massé (1822 1884), French composer It may also refer to a billiards cueing technique see Glossary of cue sports terms#Massé This page or section lists… … Wikipedia
Masse — Masse: Das Substantiv (mhd. masse, spätahd. massa »ungestalteter Stoff; ‹Metall›klumpen; Haufen«) beruht wie entsprechend frz. masse auf lat. massa »zusammengeknetete Masse, Teig, Klumpen; Haufen«, das seinerseits aus griech. māza »Teig aus… … Das Herkunftswörterbuch
Masse — Sf std. (9. Jh.), mhd. masse, ahd. massa Entlehnung. Entlehnt aus l. māssa Teig, Klumpen , das seinerseits auf gr. mãza Brotteig (zu gr. mássein kneten ) zurückgeht. Adjektiv: massig. Ebenso nndl. massa, ne. mass, nfrz. masse, nschw. massa,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Massé — (1) Nom méridional. Pourrait désigner celui qui exploite un mas, mais le S doublé pose problème. Autre possibilité : nom de fonction (macer, écrit aussi masser) désignant un huissier qui portait dans les cérémonies une masse d argent ou de plomb … Noms de famille
Massé — ist der Name folgender Personen: Victor Massé (1822–1884), französischer Komponist Vital Massé (* 1936), Bischof von Mont Laurier Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet … Deutsch Wikipedia