-
41 soins massage
сущ.космет. массажные процедуры -
42 séance de massage
сущ.общ. сеанс массажаФранцузско-русский универсальный словарь > séance de massage
-
43 MCE
( massage cardiaque externe) наружный массаж сердца -
44 MTP
( massage transversal profond) глубокий массаж в поперечном направлении -
45 массаж
-
46 séance
f1) заседаниеouvrir [lever] la séance — открыть [закрыть] заседаниеsuspendre la séance — прервать заседаниеêtre en séance, tenir séance — заседать3) уст. право заседать ( в собрании); право голосаavoir séance — иметь право заседать, участвовать ( в каком-либо правительственном органе)4) разг. сцена, "кино", "цирк" -
47 массирование
-
48 appareil
m1) аппарат органов, система органов, совокупность органов2) аппарат, прибор•- appareil acoustique
- appareil adhésif
- appareil d'anesthésie
- appareil d'articulation
- appareil auditif
- appareil auriculaire
- appareil à autosuture
- appareil de Barcroft
- appareil de Bary
- appareil de Bird
- appareil de Boule
- appareil de Bragg-Paul
- appareil bucco-dentaire
- appareil cardiovasculaire
- appareil circulatoire
- appareil circulatoire artificiel
- appareil cochléaire
- appareil conjonctif métabolique
- appareil de cryodestruction locale de Chalnikow et Kandel
- appareil pour cryothérapie
- appareil de Désault
- appareil à détartrer
- appareil à deux agrafes pour la suture des vaisseaux sanguins
- appareil digestif
- appareil à Dopples
- appareil de Dos Santos
- appareil de Dupont
- appareil Eléma
- appareil d'Emerson
- appareil d'Engström
- appareil de Fell-O'Dwyer
- appareil de Forgue et Reclue
- appareil de Fréret
- appareil de Gassette
- appareil de Golgi
- appareil golgien
- appareil de Gosset
- appareil pour hypothermie de l'estomac
- appareil à infusion
- appareil d'irradiation à photons
- appareil de Kirschner
- appareil ligamentaire d'une dent
- appareil locomoteur
- appareil de Mc Kesson
- appareil de Mallet-Guy
- appareil manducateur
- appareil de marche
- appareil de Marriott-Kekwick
- appareil de massage mécanique
- appareil masticatoire
- appareil mécanothérapeutique
- appareil de mécanothérapie
- appareil de Merle d'Aubigne
- appareil de Minnitt
- appareil pour narcose
- appareil de Nélaton
- appareil à numération
- appareil d'Ombrédanne
- appareil à ondes courtes
- appareil orthodontique
- appareil orthopédique
- appareil otolithe
- appareil de Patel
- appareil de perception sonore
- appareil de perfusion
- appareil plâtré de Whitman
- appareil de Poppelbaum
- appareil de radioscopie
- appareil de réchauffage
- appareil de réchauffage et de stérilisation de fangoparaffine
- appareil de rééducation
- appareil à résonance magnétique nucléaire
- appareil respiratoire
- appareil respiratoire artificiel
- appareil réticulaire de Golgi
- appareil réticulaire interne
- appareil de Riva-Rocci
- appareil de Riva-Rocci-Frontali
- appareil de Scotte
- appareil sécréteur
- appareil de Sinclair
- appareil stéréotaxique
- appareil stéréotaxique de Laitinen
- appareil stéréotaxique de Leksell
- appareil stéréotaxique de Riechert-Mundinger
- appareil à succion
- appareil à suture
- appareil à suture circulaire automatique
- appareil de transfusion
- appareil de transmission des sons
- appareil de transmission tonale
- appareil uro-génital
- appareil à usage unique
- appareil vestibulaire
- appareil vibratoire
- appareil de Warburg
- appareil de Wegelius et Lind -
49 salle
fзал; палата- salle d'attente
- salle de bain
- salle d'endoscopie
- salle de gymnastique
- salle d'humage et de pulvérisation
- salle d'intervention
- salle de lavage de mains des opérateurs
- salle de malades
- salle de massage à sec
- salle d'opération
- salle de pansement
- salle de prépansement
- salle de préparation préopératoire
- salle de radiothérapie
- salle de réanimation néonatale
- salle de réveil
- salle de soins
- salle de stérilisation
- salle de travail
- salle de vidéo-conférence de l'hôpital -
50 MCE
-
51 MTP
прил. -
52 balinais
прил.геогр. балийский (с о. Бали) (Íàïðîìåð, " massage balinais à quatre mains") -
53 pétrissage
m1. (de la farine) заме́шивание, выме́шивание [те́ста] 2. (massage) масса́ж, растира́ние -
54 séance
f1. заседа́ние; собра́ние (réunion);une séance publique — откры́тое заседа́ние; tenir séance, être en séance — заседа́ть ipf. seult.; présider la séance — председа́тельствовать ipf. seult. [на заседа́нии]; la séance est ouverte (suspendue, levée) — заседа́ние открыва́ется (прерыва́ется, закрыва́ется); le débat a duré trois séances — обсужде́ние за́няло три заседа́ния; suspension de séance — переры́в [в заседа́нии]les séances du Parlement — заседа́ния парла́мента;
une séance de pose — пози́рование, сеа́нс; une séance d'essayage — про́ба; une séance de massage — сеа́нс массажа́, масса́ж; une séance de gymnastique — гимна́стика, заня́тие гимна́стикой; une séance de cinéma — сеа́нс; une séance de travail — рабо́чее заседа́ние; ● il a fait une longue séance à table — он засиде́лся за столо́мdonner.une séance — пози́ровать/по= restr.;
3. fam. сце́на;il nous a fait une de ces séancesl — он нам устро́ил таку́ю сце́ну!
-
55 vibratoire
adj. вибрацио́нный, колеба́тельный;massage vibratoire — вибрацио́нный масса́жmouvement vibratoire — колеба́тель ное движе́ние;
-
56 physiothérapie
Utilisation thérapeutique d'agents naturels tels que l'eau douce ou salée, la boue, certaines huiles, la chaleur ou l'électricité.Restoration of movement by physical means, such as massage, exercise, heat or electricity.Syn. physical therapyDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > physiothérapie
См. также в других словарях:
Massage — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Massage — therapy Massage in Frankfurt, Germany. Complementary and alternative medicine Classifications NCCAM Manipulative and body based methods … Wikipedia
massage — [ masaʒ ] n. m. • 1812; de 2. masser ♦ Action de masser. Massage avec les mains, avec des instruments. Manœuvres de massage : claquement, effleurage, friction, hachure, percussion, pétrissage, pincement, pression, tapotement, vibration. Massage… … Encyclopédie Universelle
massage — Massage, the physical manipulation of the surface of the body to relieve illness or discomfort, is one of the unique therapeutic methods of Chinese medicine. Although widely accepted as a popular means of health maintenance, massage is a… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Massage — Mas sage, v. t. (Med.) To treat by means of massage; to rub or knead; as, to massage a patient with ointment. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
massage — [mə säzh′, məsäj′] n. [Fr < masser, to massage < Ar massa, to touch] a rubbing, kneading, etc. of part of the body, usually with the hands, as to stimulate circulation and make muscles or joints supple, relieve tension, etc. vt. massaged,… … English World dictionary
Massage — [...a̱s̶c̶h̶e; aus gleichbed. frz. massage] w; , n: kräftigende Behandlung des Körpers oder eines Körperteils durch bestimmte Handgriffe wie Kneten, Streichen, Klopfen u.Massageä. oder durch mechanische, von entsprechenden Apparaten erzeugte… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
massage — [n] kneading of body parts back rub, beating, chirapsia, manipulation, rolfing*, rubbing, rubbing down, stroking; concepts 308,310 massage [v] knead body parts caress, manipulate, pat, press, push, rolf*, rub, rub down, stimulate, stroke;… … New thesaurus
Massage — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Möchtest du eine entspannende Massage? … Deutsch Wörterbuch
massage — ► NOUN ▪ the rubbing and kneading of parts of the body with the hands to relieve tension or pain. ► VERB 1) give a massage to. 2) manipulate (figures) to give a more acceptable result. 3) gently flatter (someone s ego). ORIGIN French, probably… … English terms dictionary
Massage — Mas sage, n. [F.] A rubbing or kneading of the body, especially when performed as a hygienic or remedial measure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English