-
61 массаж
м.massage [-sɑːʒ]медици́нский / лече́бный масса́ж — therapeutic massage
масса́ж лица́ — facial (massage)
-
62 массаж
сущ. massageмассаж вибрационный vibratory massageмассаж десен gingival massageмассаж кончиками пальцев pointillageмассаж уплотненного ( опухшего) участка тела gelotripsy -
63 вибрационный массаж
Medicine: vibrating massage, vibration, vibratory massageУниверсальный русско-английский словарь > вибрационный массаж
-
64 делать массаж
General subject: massage, give a massage -
65 массаж лица
-
66 массаж сердца
Medicine: cardiac massage, heart massage -
67 массажист
1) General subject: kneader, massagist, rubber, massage therapist (masseuse как заимствование из франц. яз термин, относящийся сугубо к массажисткам, к мужчинам, соответственно, будет - masseur; более корректно и универсально - massage therapist)2) French: masseur3) Bicycle: soigneur (велосипедной команды) -
68 массажный кабинет
1) Medicine: massage room (в поликлинике, больнице и т.п.)2) Jargon: massage parlor (в котором на самом деле мужчинам предлагаются разнообразные сексуальные услуги) -
69 массажный прибор
1) Medicine: massage device2) Engineering: massage appliance -
70 прямой массаж сердца
Medicine: open-chest cardiac massage (непосредственный, открытый), open-chest massageУниверсальный русско-английский словарь > прямой массаж сердца
-
71 курс массажа
nmed. Massage-Serie, Massage kurmäßig -
72 массаж
-
73 массаж
-
74 наружный массаж сердца
2) ( massage cardiaque externe) MCEРусско-французский медицинский словарь > наружный массаж сердца
-
75 массирование
I с. воен.concentration f massiveII с.massage m* * *n1) gener. massage2) milit. concentration -
76 наружный массаж сердца
adjmed. massage cardiaque externe, massage du cœur extérieurDictionnaire russe-français universel > наружный массаж сердца
-
77 массировать
I несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
(делать массаж)
massage
II несовер. и совер.; (что-л.); воен.
mass* * ** * *I massage, rub II mass, concentrate* * * -
78 растирание
1) grinding
2) мед. massage* * ** * *1) grinding 2) massage; rubbing* * *embrocationfriction -
79 массаж
-
80 массаж с помощью катков
rollers massage, massage with rollersБольшой русско-английский медицинский словарь > массаж с помощью катков
См. также в других словарях:
Massage — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Massage — therapy Massage in Frankfurt, Germany. Complementary and alternative medicine Classifications NCCAM Manipulative and body based methods … Wikipedia
massage — [ masaʒ ] n. m. • 1812; de 2. masser ♦ Action de masser. Massage avec les mains, avec des instruments. Manœuvres de massage : claquement, effleurage, friction, hachure, percussion, pétrissage, pincement, pression, tapotement, vibration. Massage… … Encyclopédie Universelle
massage — Massage, the physical manipulation of the surface of the body to relieve illness or discomfort, is one of the unique therapeutic methods of Chinese medicine. Although widely accepted as a popular means of health maintenance, massage is a… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Massage — Mas sage, v. t. (Med.) To treat by means of massage; to rub or knead; as, to massage a patient with ointment. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
massage — [mə säzh′, məsäj′] n. [Fr < masser, to massage < Ar massa, to touch] a rubbing, kneading, etc. of part of the body, usually with the hands, as to stimulate circulation and make muscles or joints supple, relieve tension, etc. vt. massaged,… … English World dictionary
Massage — [...a̱s̶c̶h̶e; aus gleichbed. frz. massage] w; , n: kräftigende Behandlung des Körpers oder eines Körperteils durch bestimmte Handgriffe wie Kneten, Streichen, Klopfen u.Massageä. oder durch mechanische, von entsprechenden Apparaten erzeugte… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
massage — [n] kneading of body parts back rub, beating, chirapsia, manipulation, rolfing*, rubbing, rubbing down, stroking; concepts 308,310 massage [v] knead body parts caress, manipulate, pat, press, push, rolf*, rub, rub down, stimulate, stroke;… … New thesaurus
Massage — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Möchtest du eine entspannende Massage? … Deutsch Wörterbuch
massage — ► NOUN ▪ the rubbing and kneading of parts of the body with the hands to relieve tension or pain. ► VERB 1) give a massage to. 2) manipulate (figures) to give a more acceptable result. 3) gently flatter (someone s ego). ORIGIN French, probably… … English terms dictionary
Massage — Mas sage, n. [F.] A rubbing or kneading of the body, especially when performed as a hygienic or remedial measure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English