-
21 martyr
-
22 martyr
мученик; мученица; страдалец; страдалица -
23 martyr
многострадальныймученик -
24 martyr
му́ченик м, му́ченица ж -
25 martyr
-
26 martyr
-
27 martyr
мучени|к (м.), -ца -
28 Martyr King
Религия: Чарльз I (король английский), (Charles I of England) король-мученик -
29 Martyr King (Charles I of England)
Религия: король-мученикУниверсальный англо-русский словарь > Martyr King (Charles I of England)
-
30 martyr (A person who voluntarily suffers death as the penalty of witnessing to and refusing to renounce a religion)
Религия: мученикУниверсальный англо-русский словарь > martyr (A person who voluntarily suffers death as the penalty of witnessing to and refusing to renounce a religion)
-
31 martyr complex
Психология: комплекс мученика -
32 martyr's crown
Религия: венец мученика -
33 martyr's death
Религия: мученическая смерть -
34 se donner des airs de martyr
(se donner [или prendre] des airs de martyr [тж. jouer les martyrs])Dictionnaire français-russe des idiomes > se donner des airs de martyr
-
35 be a martyr to smth.
страдать (каким-л. недугом); быть мучеником чего-л.He is a martyr to severe headaches. — Его мучают сильнейшие головные боли.
-
36 make a martyr of oneself
поступаться, жертвовать своими интересами; изображать из себя страдальца, мученикаYou shall not make a martyr of yourself for my sake. (M. Braddon, ‘Mount Royal’, ch. IV) — Не рядись ради меня в тогу мученицы.
-
37 political martyr
пол. политический мученик (представитель каких-л. политических сил, чья трагическая биография используется для создания политического мифа, способствующего утверждению в обществе идеологии этих политических сил; биографии политических мучеников составляются по канонам мифологии, согласно которым герой наделяется исключительными стойкостью, преданностью, проницательностью, храбростью, бескорыстием и аналогичными добродетелями; в угоду канонической схеме могут быть фальсифицированы действительные факты и события; в случае смерти политического мученика поклонение памятным местам, связанным с его жизнью и деятельностью, входит составной частью в партийный, национальный или государственный ритуал)See: -
38 Chapel in the name of the Sacred Great-martyr Ekaterina
Общая лексика: Часовня во имя Святой Великомученицы ЕкатериныУниверсальный англо-русский словарь > Chapel in the name of the Sacred Great-martyr Ekaterina
-
39 Edmund the Martyr
Христианство: Эдмунд Мученик -
40 Edward the Martyr
Христианство: Эдуард Мученик
См. также в других словарях:
martyr — Martyr … Thresor de la langue françoyse
martyr — martyr, yre [ martir ] n. et adj. • martir XIe; lat. chrét. martyr, du gr. martur « témoin (de Dieu) »; cf. a. fr. Martre (dans Montmartre) 1 ♦ Personne qui a souffert la mort pour avoir refusé d abjurer la foi chrétienne, et par ext … Encyclopédie Universelle
Martyr — «Martyr» Sencillo de Depeche Mode del álbum The Best of Depeche Mode Volume 1 Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD, DVD, maxi sencillo y descarga digital Grabación 2005 Género(s) … Wikipedia Español
Martyr — «Martyr» … Википедия
martyr — martyr, yre (mar tir, ti r ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui a souffert des tourments ou la mort pour soutenir la vérité de la religion chrétienne. • Allons à nos martyrs donner la sépulture, CORN. Poly. V, 6. • Falconille idolâtre, qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Martyr — • The Greek word martus signifies a witness who testifies to a fact of which he has knowledge from personal observation. The term martyr came to be exclusively applied to those who had died for the faith Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
martyr — MARTYR, [mart]yre. s. Qui a souffert la mort pour la défense de la foy. Saint Estienne est le premier Martyr. sainte Cecile est Vierge & Martyre. l Eglise honore la memoire des Martyrs. ce glorieux Martyr de Jesus Christ. il est martyr de volonté … Dictionnaire de l'Académie française
Martyr — Mar tyr, n. [AS., from L. martyr, Gr. ma rtyr, ma rtys, prop., a witness; cf. Skr. sm[.r] to remember, E. memory.] [1913 Webster] 1. One who, by his death, bears witness to the truth of the gospel; one who is put to death for his religion; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Martyr A.D. — Martyr A.D. Origin Minneapolis, Minnesota, USA Genres Metalcore Years active 2000–2005 Labels Ferret Music Victory Recor … Wikipedia
Martyr — (engl. für Märtyrer) steht für: Martyr, die kanadische Progressive Death Metal Band um Daniel Mongrain, die Death Metal Band des Sängers und Bassisten Paul Speckmann, Martyr, eine niederländische Heavy Metal Band, einen 2006 als Single… … Deutsch Wikipedia
martyr — [märt′ər] n. [ME martir < OE < LL(Ec) < Gr martyr, martys, a witness (LGr(Ec), martyr) < IE base * (s)mer , to remember, care > L memor, mindful, Sans smárati, (he) remembers] 1. a) any of those persons who choose to suffer or die… … English World dictionary