-
1 венчаться (I) > повенчаться (I)
فعل be married(adj.) شوهردار، عروسی کرده، متاهل، پیوسته، متحدРусско-персидский словарь > венчаться (I) > повенчаться (I)
-
2 женатый (-ая, -ое, -ые)
صفت married(adj.) شوهردار، عروسی کرده، متاهل، پیوسته، متحد -
3 жениться (II) (нсв и св)
............................................................1. marry(vt.) عروسی کردن (با)، ازدواج کردن، شوهر دادن............................................................2. get married -
4 замужем
قید married(adj.) شوهردار، عروسی کرده، متاهل، پیوسته، متحد -
5 замужество
............................................................1. marriage(n.) ازدواج، عروسی، جشن عروسی، زناشویی، یگانگی، اتحاد، عقید، پیمان ازدواج............................................................2. married life -
6 замужняя
مونث married(adj.) شوهردار، عروسی کرده، متاهل، پیوسته، متحد -
7 зарегистрироваться (I) (св)
........................................................................................................................2. get married............................................................ -
8 молодица
مونث young married woman -
9 молодуха
مونث young married woman -
10 новобрачные
جمع newly married couple -
11 обвенчаться (I) (св)
فعل be married(adj.) شوهردار، عروسی کرده، متاهل، پیوسته، متحد -
12 пожениться (II) (св)
فعل get married -
13 супружество
............................................................1. matrimony(n.) زناشویی، عروسی، ازدواج، نکاح............................................................2. married life
См. также в других словарях:
Married — Mar ried, a. 1. Being in the state of matrimony; having a spouse; wedded; as, a married man or woman; of one person. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to marriage; connubial; as, the married state; one s married name. [1913 Webster] 3. Wedded to … The Collaborative International Dictionary of English
Married to It — Directed by Arthur Hiller Produced by Thomas Baer … Wikipedia
married — [mar′ēd] adj. 1. living together as spouses; joined in wedlock 2. having a spouse 3. of marriage or married people; connubial; conjugal 4. closely or intimately joined n. a married person: chiefly in young marrieds … English World dictionary
married — ► ADJECTIVE ▪ united by marriage. ► NOUN (marrieds) ▪ married people … English terms dictionary
married — index conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
married — (adj.) formally wedded, late 14c., from pp. of MARRY (Cf. marry) (v.) … Etymology dictionary
married — mar|ried W2S2 [ˈmærid] adj 1.) having a husband or a wife ▪ Are you married or single? ▪ They ve been married for eight years. ▪ Married men earn 70 percent more than single men. married to ▪ Nicole is married to my brother. ▪ We re getting… … Dictionary of contemporary English
married — mar|ried [ merid ] adjective *** 1. ) a married person has a husband or wife: a married woman/man married to: He s married to my older sister. get married: We re getting married next year. 2. ) involving marriage or people who are married:… … Usage of the words and phrases in modern English
married — [[t]mæ̱rid[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: oft ADJ to n If you are married, you have a husband or wife. We have been married for 14 years... She is married to an Englishman. ...a married man with two children. 2) ADJ: ADJ n Married means relating to marriage or … English dictionary
married — adjective 1 having a husband or a wife: Are you married or single? | They ve been married for 28 years. | More and more married women were returning to the workplace. (+ to): She s married to my brother. | get married: We re getting married next… … Longman dictionary of contemporary English
married */*/*/ — UK [ˈmærɪd] / US [ˈmerɪd] adjective 1) a married person has a husband or wife a married woman/man married to: He s married to my older sister. get married: We re getting married next year. 2) involving marriage or people who are married married… … English dictionary