-
41 заключение брака
-
42 вступление в брак
Русско-Английский новый экономический словарь > вступление в брак
-
43 заключение брака
Русско-Английский новый экономический словарь > заключение брака
-
44 выход замуж
-
45 разрешение на брак
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение на брак
-
46 свидетельство о браке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о браке
-
47 разрешение на брак
браки заключаются на небесах; — marriages are made in heaven
«хромающий брак», полудействительный брак — limping marriage
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на брак
-
48 брачный
marriage* * ** * *marriage; matrimonial, conjugal* * *conjugalmaritalmarriagenubile -
49 замужество
-
50 брачный договор
marriage (nuptial) contract; ( акт распоряжения имуществом) marriage settlement* * * -
51 бракосочетание
marriage; wedding (церемония); nuptials возвыш.* * ** * *marriage; wedding; nuptials возвыш.* * *marriagemarryingweddingweddings -
52 брачный договор
marriage (nuptial) contract; ( акт распоряжения имуществом) marriage settlement* * * -
53 брачный
marriage, conjugal; nubileбрачная одежда библ. — wedding garment
-
54 женитьба
Антонимический ряд: -
55 кодекс о браке и семье
Русско-английский юридический словарь > кодекс о браке и семье
-
56 свидетельство о браке
marriage certificate, marriage licenseРусско-английский политический словарь > свидетельство о браке
-
57 марьяж
marriage* * *marriage, matrimony -
58 книга регистрации актов бракосочетания
marriage register book; marriage record bookАктовая запись содержится в моем бюро в книге регистрации актов бракосочетания № 123 на странице 456.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > книга регистрации актов бракосочетания
-
59 книга регистрации браков
marriage register book; marriage record bookАктовая запись содержится в моем бюро в книге регистрации актов бракосочетания № 123 на странице 456.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > книга регистрации браков
-
60 брачный контракт
marriage contract; ( акт распоряжения имуществом тж) marriage settlement
См. также в других словарях:
marriage — mar·riage / mar ij/ n 1: the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a legal, consensual, and contractual relationship recognized and sanctioned by and dissolvable only by law see also divorce 2: the ceremony… … Law dictionary
marriage — is traditionally conceived to be a legally recognized relationship, between an adult male and female, that carries certain rights and obligations. However, in contemporary societies, marriage is sometimes interpreted more liberally and the phrase … Dictionary of sociology
marriage — marriage, matrimony, wedlock, wedding, nuptial, espousal are comparable though not always synonymous because they all refer directly or indirectly to acts by which a man and woman become husband and. wife or to the state of being husband and wife … New Dictionary of Synonyms
Marriage — Mar riage, n. [OE. mariage, F. mariage. See {Marry}, v. t.] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [1913 Webster] Marriage is honorable in all.… … The Collaborative International Dictionary of English
marriage — (n.) c.1300, act of marrying, entry into wedlock; also state or condition of being husband and wife; from O.Fr. mariage marriage; dowry (12c.), from V.L. *maritaticum (11c.), from L. maritatus, pp. of maritatre to wed, marry, give in marriage… … Etymology dictionary
marriage — ► NOUN 1) the formal union of a man and a woman, by which they become husband and wife. 2) a combination of two or more elements. ● marriage of convenience Cf. ↑marriage of convenience ORIGIN Old French mariage, from marier marry … English terms dictionary
marriage — [n] legal joining of two people; a union alliance, amalgamation, association, confederation, conjugality, connubiality, consortium, coupling, espousal, holy matrimony, link, match, mating, matrimony, merger, monogamy, nuptials, pledging,… … New thesaurus
marriage — [mar′ij] n. [ME mariage < OFr < marier: see MARRY1] 1. the state of being married; relation between spouses; married life; wedlock; matrimony 2. the act of marrying; wedding 3. the rite or form used in marrying 4. any close or intimate… … English World dictionary
Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) … Wikipedia
MARRIAGE — This article is arranged according to the following outline: the concept in the bible in sectarian teaching in rabbinic literature in medieval and modern times marriage ceremony in the bible in the talmud post talmudic period the marriage… … Encyclopedia of Judaism
marriage — /mar ij/, n. 1. the social institution under which a man and woman establish their decision to live as husband and wife by legal commitments, religious ceremonies, etc. 2. the state, condition, or relationship of being married; wedlock: a happy… … Universalium