Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

marriage+law

  • 1 in-law

    [English Word] in-law (relative by marriage)
    [English Plural] in-laws
    [Swahili Word] mkwe
    [Swahili Plural] wakwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] you may quarrel with your family or your in-laws
    [Swahili Example] waweza kuwa na ubishi na jamaa zako ama wakwe zako [Nyota 1968]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > in-law

  • 2 family

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] family
    [English Plural] families
    [Swahili Word] familia
    [Swahili Plural] familia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Portuguese
    [Derived Word] familia
    [English Definition] a group of people related by blood, marriage, law, or custom
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] family
    [English Plural] families
    [Swahili Word] ahali
    [Swahili Plural] ahali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] family
    [English Plural] families
    [Swahili Word] jamaa
    [Swahili Plural] jamaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] jamaa yake mmoja nafikiri unamfahamu [Ya], alilia umasikini wa kukosa jamaa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] family
    [English Plural] families
    [Swahili Word] jamii
    [Swahili Plural] jamii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] jamaa N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] family
    [English Plural] families
    [Swahili Word] ahli
    [Swahili Plural] ahli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] family
    [English Plural] families
    [Swahili Word] ukoo
    [Swahili Plural] koo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] family
    [English Plural] families
    [Swahili Word] akina
    [Swahili Plural] akina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] Said's family
    [Swahili Example] akina Said
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] family
    [Swahili Word] ujamaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jamii, jamaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] family tree
    [English Plural] family trees
    [Swahili Word] jadi
    [Swahili Plural] jadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] nasaba, asili, ukoo, kabila
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] family tree
    [English Plural] family trees
    [Swahili Word] nasaba
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nasibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] family
    [English Plural] families
    [Swahili Word] mbari
    [Swahili Plural] mbari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] member of family
    [Swahili Word] mtani
    [Swahili Plural] watani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tania, utani, watani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one of the family
    [Swahili Word] mtani
    [Swahili Plural] watani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] membership in a family
    [Swahili Word] utani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > family

  • 3 annul

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annul
    [Swahili Word] -batili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annul
    [Swahili Word] -batilisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] batili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annul
    [Swahili Word] -tangua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] annul the law
    [Swahili Example] tangua sheria
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annul a marriage
    [Swahili Word] -taliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be annulled
    [Swahili Word] -batilika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] batili
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > annul

  • 4 gift

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] bahkshishi
    [Swahili Plural] bahkshishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] bakshishi
    [Swahili Plural] bakshishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] baraka
    [Swahili Plural] baraka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] hiba
    [Swahili Plural] hiba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] hongera
    [Swahili Plural] hongera
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [English Example] he might see that gift as a note like other money Shangwe got from other people
    [Swahili Example] angeiona ile noti hongera kama hela nyingine Shangwe alizopewa na watu wengine [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] jazi
    [Swahili Plural] majazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -jaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] jazi
    [Swahili Plural] majazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] jaza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] jazua
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jaza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] kipaji
    [Swahili Plural] vipaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] kipawa
    [Swahili Plural] vipawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] maelekeo
    [Swahili Plural] maelekeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] elekea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] mataka
    [Swahili Plural] mataka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] matakwa
    [Swahili Plural] matakwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] taka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] paji
    [Swahili Plural] mapaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] pukuso
    [Swahili Plural] mapukuso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] tuza
    [Swahili Plural] matuza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] tuzo
    [Swahili Plural] matuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] uapo
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] uhondo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] wapo
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] zawadi
    [Swahili Plural] zawadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] For my birthday, my mother gave a <b>gift</b> to me.
    [Swahili Example] Kwa sikukuu yangu ya kuzaliwa, mamangu alinipa <b>zawadi</b>.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] hidaya
    [Swahili Plural] hidaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (especially from God)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] thawabu
    [Swahili Plural] thawabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] life is indeed a gift from God that can be counted
    [Swahili Example] ndiyo maisha thawabu na yanayohesabika (Shaaban Robert)
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (for midwives who helped at birth)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] jingizi
    [Swahili Plural] jingizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (given by a bridegroom to his father-in-law)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] kilemba
    [Swahili Plural] vilemba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (given by man to 1st wife when she agrees to his taking a second wife)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] mwago
    [Swahili Plural] miago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (of God)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] upaji
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (that is expected to be forthcoming)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] ada
    [Swahili Plural] maada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] wedding gifts
    [Swahili Example] maada ya harusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift (unexpected)
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] dafina
    [Swahili Plural] dafina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift from father to teacher on matriculation of child
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] koto
    [Swahili Plural] koto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift given by a person who holds a baby for the first time (both to wish the infant good luck and to indicate that the person holding the child has no ill-feelings toward it).
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] fola
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift given by a suitor to a girl's father
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] uchumba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift given by a young man to a girl's maternal uncle, who then presents it to the girl's father as evidence of a proposal of marriage
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] mkalio
    [Swahili Plural] mikalio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift given by the bridegroom to the bride's attendants
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] mkalio
    [Swahili Plural] mikalio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift given by the family of the bridegroom to the mother of the bride
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] mkaja
    [Swahili Plural] mikaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift made by bridegroom to those who open door to bride's room on wedding day
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] kifungua mlango
    [Swahili Plural] vifungua mlango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua, mlango
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift of the bridegroom to the bride after entering the bedroom
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] kipakasa
    [Swahili Plural] vipakasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kipa
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift on plate for bridal pair at wedding
    [English Plural] gifts
    [Swahili Word] upatu
    [Swahili Plural] patu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gift or food given to campaign supporters
    [English Plural] gifts or food given to campaign supporters
    [Swahili Word] takrima
    [Swahili Plural] takrima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] ukarimu
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gracious gift esp. from God
    [English Plural] gracious gifts
    [Swahili Word] karama
    [Swahili Plural] karama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kirimu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] valuable gift
    [English Plural] valuable gifts
    [Swahili Word] adia
    [Swahili Plural] adia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] valuable gift
    [English Plural] valuable gifts
    [Swahili Word] hadaya
    [Swahili Plural] hadaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] valuable gift
    [English Plural] valuable gifts
    [Swahili Word] hedaya
    [Swahili Plural] hedaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] valuable gift
    [English Plural] valuable gifts
    [Swahili Word] tunu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > gift

  • 5 institution

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (government) institution
    [English Plural] (government) institutions
    [Swahili Word] ofisi
    [Swahili Plural] ofisi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (government) institution
    [English Plural] (government) institutions
    [Swahili Word] afisi
    [Swahili Plural] afisi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] institution
    [English Plural] institutions
    [Swahili Word] taasisi
    [Swahili Plural] taasisi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Kiarabu
    [English Example] Examples of social institutions:the church, the law,marriage,the nation, traditions, organizations...
    [Swahili Example] Mifano ya taasisi za jamii: kanisa, sheria, ndoa, taifa, desturi, mashirika...
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > institution

См. также в других словарях:

  • Marriage law — For the social and interpersonal aspects of marriage, see Marriage. Family law …   Wikipedia

  • marriage law — Body of legal specifications and requirements and other laws that regulate the initiation, continuation, and validity of marriages. In western Europe most marriage law derives from Roman Catholic canon law. Though the church regards marriage as a …   Universalium

  • Marriage Law Project — The Marriage Law Project (MLP) is a public interest legal aid organization founded in 1996. It aims to reaffirm marriage as the union of one man and one woman. Its offices are located in the Columbus School of Law at The Catholic University of… …   Wikipedia

  • Marriage Law of the PRC (1 January 1981) and revisions (2001) — One of the major steps the PRC took to counter age old forces that undermine women’s status is the Marriage Law of 1950. It outlawed arranged marriages, concubinage, footbinding and child marriages, and provided greater access to divorce for… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Mesopotamian Marriage Law — Marriage Law in Ancient Mesopotamia very much resembled property law. As discerned from Hammurabi s Code, wives were bought and sold in a manner very much resembling slavery. The legal institution of marriage, its rules and ramifications, show… …   Wikipedia

  • New Marriage Law — The New Marriage Law (also First Marriage Law, Chinese: 新婚姻法; pinyin: Xīn Hūnyīn Fă) was a civil marriage law passed in the People s Republic of China on May 1, 1950. It was a radical change from existing patriarchal Chinese marriage traditions,… …   Wikipedia

  • marriage — mar·riage / mar ij/ n 1: the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a legal, consensual, and contractual relationship recognized and sanctioned by and dissolvable only by law see also divorce 2: the ceremony… …   Law dictionary

  • marriage license — n: a written authorization for the marriage of a named man and woman that is granted by a legally qualified government official Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. marriage license …   Law dictionary

  • marriage certificate — n: a document which certifies that a marriage has taken place, which contains information (as time and place) about the ceremony, and which is signed by the parties, witnesses, and officiant Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… …   Law dictionary

  • marriage, same-sex — n. A union between two men or two women who live together as spouses; not legally recognized by most states. See also domestic partner, marriage, common law The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… …   Law dictionary

  • marriage settlement — n 1: antenuptial agreement 2: a written agreement regarding matters of support, custody, property division, and visitation upon a couple s divorce – called also marriage settlement agreement; Merriam Webster’s Dictionary of Law. Mer …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»