Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

maroon

  • 1 maroon

    I 1. adjective 2. noun
    Kastanienbraun, das
    II transitive verb
    1) (Naut.): (put ashore) aussetzen
    2) [Flut, Hochwasser:] von der Außenwelt abschneiden
    * * *
    I [mə'ru:n] noun
    (a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) das Kastanienbraun; kastanienbraun
    II [mə'ru:n] verb
    1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) aussetzen
    2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) im Stich lassen
    * * *
    ma·roon1
    [məˈru:n]
    I. n no pl Kastanienbraun nt, Rötlichbraun nt
    II. adj kastanienbraun, rötlichbraun
    ma·roon2
    [məˈru:n]
    vt (abandon)
    to \maroon sb jdn aussetzen
    many people were \marooned in their cars by the blizzard viele Menschen wurden von dem Schneesturm in ihren Autos eingeschlossen
    * * *
    I [mə'ruːn]
    1. adj
    kastanienbraun, rötlich braun
    2. n
    (= colour) Kastanienbraun nt II
    vt
    aussetzen
    * * *
    maroon1 [məˈruːn]
    A v/t
    1. (auf einer einsamen Insel etc) aussetzen
    2. fig
    a) im Stich lassen
    b) von der Außenwelt abschneiden
    B s
    1. Maron m (Schwarze[r] in Westindien und Holländisch-Guayana)
    2. Ausgesetzte(r) m/f(m)
    maroon2 [məˈruːn]
    A s
    1. Kastanienbraun n
    2. Kanonenschlag m (ein Feuerwerkskörper)
    B adj kastanienbraun
    * * *
    I 1. adjective 2. noun
    Kastanienbraun, das
    II transitive verb
    1) (Naut.): (put ashore) aussetzen
    2) [Flut, Hochwasser:] von der Außenwelt abschneiden
    * * *
    adj.
    kastanienbraun adj. v.
    im Stich lassen ausdr.

    English-german dictionary > maroon

  • 2 maroon

    ma·roon
    1. ma·roon [məʼru:n] n
    no pl Kastanienbraun nt, Rötlichbraun nt adj kastanienbraun, rötlichbraun
    2. ma·roon [məʼru:n] vt
    to \maroon sb jdn aussetzen;
    many people were \marooned in their cars by the blizzard viele Menschen wurden von dem Schneesturm in ihren Autos eingeschlossen

    English-German students dictionary > maroon

  • 3 maroon

    [mə'ruːn] UK / US
    adj

    English-German mini dictionary > maroon

  • 4 maroon

    [mə'ruːn] UK / US
    adj

    English-German mini dictionary > maroon

  • 5 csatangol

    (DE) s. umhertreiben; streune; streunen; streunende; streunt; umherbummeln; umherstreichen; umherstreifen; herumirren; (EN) fool about; fool around; go for a roam; hang, hung; maroon; maunder along; saunter; saunter along; straggle; stroll; stroll about; trapes

    Magyar-német-angol szótár > csatangol

  • 6 gesztenyebarna

    (EN) auburn; bayard; maroon; nut-brown

    Magyar-német-angol szótár > gesztenyebarna

  • 7 jelzőrakéta

    (EN) maroon; signal flare; signal rocket; signal-rocket; sky-rocket

    Magyar-német-angol szótár > jelzőrakéta

  • 8 kirándul

    (DE) gewandert; wandern; wandert; (EN) excurse; go for a picnic; go for a trip; go on a trip; go on an excursion; have a picnic; hike; make an excursion; maroon; mate a trip; sally forth; spend a day in the country

    Magyar-német-angol szótár > kirándul

  • 9 kirándulás

    (DE) Ausflug {r}; Auslenkung {e}; Exkursion {e}; Landpartie {e}; Wandern {s}; Wanderung {e}; (EN) excursion; hike; hiking; jaunt; junket; maroon; outing; picnic; run; sally; spin; trip

    Magyar-német-angol szótár > kirándulás

  • 10 kószál

    (DE) bummeln; bummelt; gebummelt; geschlendert; herumtrödeln; schlendern; schweife; schweifen; schweifende; schweift; umhergestreift; umhergestrichen; umherstreichen; schlenzen; schwalken; (EN) bum; divagate; fool about; fool around; go about loose; go on the loose; hang about; hang around; hang, hung; loll; lollop; lounge; maroon; maunder; maunder along; meander; ramble; roam; roam about; rove; saunter; saunter along; stroll; stroll about; trollop about

    Magyar-német-angol szótár > kószál

  • 11 kujtorog

    (EN) be on the loose; bum; maroon; maunder; maunder along; muck about; rot about

    Magyar-német-angol szótár > kujtorog

  • 12 lődörög

    (DE) herumstreunen; (EN) hang, hung; maroon; mooch about; moon; saunter along

    Magyar-német-angol szótár > lődörög

  • 13 maróni

    (EN) maroon; spanish chestnut; sweet chestnut

    Magyar-német-angol szótár > maróni

  • 14 ődöng

    (EN) maroon; saunter; saunter along

    Magyar-német-angol szótár > ődöng

  • 15 petárda

    (DE) Petarde {e}; Sprenggefäss {s}; Sprenggefäß; Sprengstück {s}; (EN) cracker; firecracker; maroon; petard; squib

    Magyar-német-angol szótár > petárda

  • 16 táborozás

    (DE) Camping {s}; Lager {s}; kampierend; Beiwache {e}; (EN) bivouac; camping; encampment; maroon

    Magyar-német-angol szótár > táborozás

  • 17 táborozik

    (DE) kampieren; (EN) camp; encamp; maroon; pitch

    Magyar-német-angol szótár > táborozik

См. также в других словарях:

  • Maroon 5 — in concert, August 25, 2004 Background information Also known as Kara s Flowers Origin Los Angeles, California …   Wikipedia

  • Maroon 5 — Maroon 5 …   Википедия

  • Maroon 5 — Datos generales Origen Los Ángeles, California, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Maroon 5 — en concert Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Maroon — Maroon, marooning, or marooned may refer to:* Maroon (color), a mixture composed of brown and red * Maroon (people), runaway slaves in the West Indies, Central America, South America, or North America * Marooning, the act of leaving someone on a… …   Wikipedia

  • Maroon — Ma*roon (m[.a]*r[=oo]n ), a. [F. marron chestnut colored, fr. marron a large French chestnut, It. marrone; cf. LGr. ma raon. Cf. {Marron}.] Having the color called maroon. See 4th {Maroon}. [1913 Webster] {Maroon lake}, lake prepared from madder …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Maroon — Жанры металкор, дэткор Годы с 1998 Страна …   Википедия

  • Maroon 5 — Maroon 5 …   Deutsch Wikipedia

  • maroon — Ⅰ. maroon [1] ► NOUN 1) a dark brownish red colour. 2) chiefly Brit. a firework that makes a loud bang, used as a signal or warning. ORIGIN from French marron chestnut ; sense 2 is so named because the firework makes the noise of a chestnut… …   English terms dictionary

  • Maroon — Ma*roon , v. t. [imp. & p. p. {Marooned}; p. pr. & vb. n. {Marooning}.] [See {Maroon} a fugitive slave.] To put (a person) ashore on a desolate island or coast and leave him to his fate. [1913 Webster] {Marooning party}, a social excursion party… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Maroon — Ma*roon , n. 1. A brownish or dull red of any description, esp. of a scarlet cast rather than approaching crimson or purple. [1913 Webster] 2. An explosive shell. See {Marron}, 3. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»