-
21 мраморировать
vgener. marmeln, marmorartig anstreichen, marmorieren -
22 мраморовидный
adjgeol. marmorartig -
23 под мрамор
prepos.gener. marmorartig, (сделанный) marmoriert -
24 подобный мрамору
adjgener. marmorartig -
25 marmorosus
marmorōsus, a, um (marmor), marmorartig, hart wie Marmor, Plin. 33, 159 u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > marmorosus
-
26 ripple
1. noun 2. intransitive verb1) [See:] sich kräuseln; [Welle:] plätschern2) (sound) erklingen3. transitive verb* * *['ripl] 1. noun(a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) die Kräuselung, kleine Welle2. verb* * *rip·ple[ˈrɪpl̩]I. n\ripples of the crisis are continuing to spread die Krise schlägt weiterhin [ihre] Wellena \ripple of applause ein kurzer Applausa \ripple of laughter ein leises Lachena \ripple of excitement ein Schauer der Erregungnews of the war hardly caused a \ripple die Berichte über den Krieg verhallten nahezu wirkungsloschocolate/raspberry \ripple [Vanille]eiscreme, die marmorartig mit Schokoladen-/Himbeersirup durchzogen istII. vi2. (flow with waves) [kleine] Wellen schlagen, plätschern3. (move with waves) grain wogenhis muscles \rippled under his skin man sah das Spiel seiner Muskeln [unter der Haut]III. vt1. (produce wave in)to \ripple the water das Wasser kräuseln2. (make wavy)to \ripple grain Getreide wogen lassento \ripple muscles die Muskeln spielenlassen* * *['rɪpl]1. nlittle ripples spread out across the water —
a ripple of laughter — ein kurzes Lachen; (girls') ein perlendes Lachen
2. vi3. vtwater kräuseln; corn wogen lassen; muscles spielen lassen* * *ripple1 [ˈrıpl]A v/i1. (kleine) Wellen schlagen, sich kräuseln2. (dahin-)plätschern (auch fig Gespräch etc), (dahin)rieseln, murmeln3. (leicht) wogen (Ährenfeld):4. spielen (Muskeln)B v/t2. in wellenartige oder wogende Bewegung versetzenC s1. a) Kräuselung f (von Wasser, Sand)b) pl kleine Wellen pl, Kabbelung fc) → academic.ru/62523/ripple_mark">ripple mark;a) für Aufsehen sorgen,b) Eindruck machen2. Rieseln n, Plätschern n3. ELEK kleine Welle, Welligkeit f4. fig Dahinplätschern n, (sanftes) Auf und Ab:ripple of conversation munter dahinfließende Konversation;ripple of laughter leises oder gedämpftes Lachen5. Spiel n (der Muskeln)D adj ELEK pulsierend, Brumm…, Welligkeits…:ripple voltage Brummspannung fripple2 [ˈrıpl]A s Riffelkamm mB v/t Flachs riffeln* * *1. noun 2. intransitive verb1) [See:] sich kräuseln; [Welle:] plätschern2) (sound) erklingen3. transitive verb* * *n.Brummspannung f.Welligkeit f. -
27 marmoréen
maʀmɔʀeɛ̃adj1) marmorartig, marmorähnlich, Marmor...2) (fig) LIT hart/kalt wie Marmor -
28 ripple
rip·ple [ʼrɪpl̩] n\ripples of the crisis are continuing to spread die Krise schlägt weiterhin [ihre] Wellena \ripple of applause ein kurzer Applaus;a \ripple of laughter ein leises Lachena \ripple of excitement ein Schauer der Erregungnews of the war hardly caused a \ripple die Berichte über den Krieg verhallten nahezu wirkungsloschocolate/raspberry \ripple [Vanille]eiscreme, die marmorartig mit Schokoladen-/Himbeersirup durchzogen ist vi2) ( flow with waves) [kleine] Wellen schlagen, plätschernhis muscles \rippled under his skin man sah das Spiel seiner Muskeln [unter der Haut]1) ( produce wave in)to \ripple the water das Wasser kräuseln2) ( make wavy)to \ripple grain Getreide wogen lassen;to \ripple muscles die Muskeln spielen lassen -
29 sprenkeln
sprenkeln v marble, mottle (ädern, marmorartig); speck, speckle (z. B. Anstrich); spot (tüpfeln, fleckig gestalten)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sprenkeln
-
30 marble
marble I v OB, TE marmorieren, sprenkeln, ädern; marmorartig bemalen marble II 1. Marmor m; 2. polierbares Hartgestein n; 3. Marmorfigur fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > marble
-
31 marblelike
marblelike marmorartigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > marblelike
-
32 márványszerű
(DE) marmorartig; (EN) marbly; marmoreal; marmorean; marmorial -
33 μαρμαρώδης
μαρμαρ-ώδης, ες, marmorartig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marmorartig — mạr|mor|ar|tig <Adj.>: wie Marmor [aussehend o. Ä.]: er Kunststein. * * * mạr|mor|ar|tig <Adj.>: wie Marmor [aussehend o. ä.]: er Kunststein … Universal-Lexikon
marmorartig — mạr|mor|ar|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Unsere Liebe Frau von Thierenbach — 47.8811111111117.1961111111111 Koordinaten: 47° 52′ 52″ N, 7° 11′ 46″ O Unsere Liebe Frau von Thierenbach (fr. Notre Dame de Thierenbach) gehört zu den bedeutendsten Wallfahrtsorten des Elsass. Die Kirche wurde 1936… … Deutsch Wikipedia
Carnegiella strigata — Marmorierter Beilbauchfisch Marmorierter Beilbauch Systematik Unterklasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Carnegiella strigata strigata — Marmorierter Beilbauchfisch Marmorierter Beilbauch Systematik Unterklasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) … Deutsch Wikipedia
Kleinkastell „In der Harlach“ — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Kunstmarmor — Stuckmarmor an einem Altar in der Wallfahrtskirche Birnau Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors. Man unterscheidet zwei verschiedene Techniken: Stucco lustro, d.h. reines Aufmalen der Marmorierung, und Scagliola, aus farbigem Gips… … Deutsch Wikipedia
Marmorierter Beilbauchfisch — Marmorierter Beilbauch Systematik Kohorte: Ostarioclupeomorpha Unterkohorte … Deutsch Wikipedia
Scagliola — Stuckmarmor an einem Altar in der Wallfahrtskirche Birnau Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors. Man unterscheidet zwei verschiedene Techniken: Stucco lustro, d.h. reines Aufmalen der Marmorierung, und Scagliola, aus farbigem Gips… … Deutsch Wikipedia
Stabkirche Gol — im Sommer Die Stabkirche Gol ist eine Museumskirche im Norsk Folkemuseum in Oslo und eine der 28 Stabkirchen in Norwegen mit mittelalterlicher Bausubstanz. Sie ist eine 14 Mast Stabkirche, wurde 1884 unter der Leitung von Nicolay Nicolaysen von… … Deutsch Wikipedia
Stucco lustro — Stuckmarmor an einem Altar in der Wallfahrtskirche Birnau Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors. Man unterscheidet zwei verschiedene Techniken: Stucco lustro, d.h. reines Aufmalen der Marmorierung, und Scagliola, aus farbigem Gips… … Deutsch Wikipedia