-
1 marmo
marmomarmo ['marmo]sostantivo MaskulinMarmor MaskulinDizionario italiano-tedesco > marmo
2 brizzolato
brizzolatobrizzolato , -a [brittso'la:to]aggettivo1 (cavallo) gescheckt2 (marmo) gefleckt, gesprenkelt3 (barba, capelli) grau meliertDizionario italiano-tedesco > brizzolato
3 cavare
cavarecavare [ka'va:re]verbo transitivo1 (estrarre, tirare fuori) herausholen; (dente) ziehen; (marmo) (heraus)brechen; (liquidi) ablassen, abzapfen►Wendungen: cavare-rsi gli occhi figurato sich dativo die Augen verderben; non saper cavare un ragno dal buco figurato nichts erreichen2 (levare) weg-, ab-, fortnehmen; (macchia) entfernen; (vestiti) ausziehen, ablegen; cavare-rsi la fame den Hunger stillen; cavare-rsi la sete den Durst löschen; cavare-rsi la voglia di far qualcosa das Bedürfnis befriedigen etwas zu tun; cavarsela familiare davonkommen; come te la cavi? familiare wie kommst du zurecht?Dizionario italiano-tedesco > cavare
4 dirozzare
dirozzaredirozzare [dirod'dza:re]verbo transitivo1 (legno, marmo) roh behauen [oder bearbeiten]2 figurato formen; (costumi) verfeinern; (popolo) zivilisierenDizionario italiano-tedesco > dirozzare
5 lisciare
lisciarelisciare [li∫'∫a:re]I verbo transitivo1 (levigare) glätten;
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский