-
21 яблочный
-
22 ягодный
-
23 fragola
fràgola 1. f bot земляника fragola comune-- лесная земляника fragola di giardino -- садовая земляника; клубника (разг) di fragola -- клубничный; земляничный gelato alla fragola -- клубничное мороженое marmellata di fragole -- клубничный джем 2. agg invar: rosso fragola -- клубничный (о цвете) color fragola -- клубничного цвета -
24 fragola
fràgola 1. f bot земляника fragola comune -
25 brigante
м.разбойник, бандит••* * *сущ.общ. бандит, разбойник -
26 ciliegia
-
27 krapfen
м. неизм.; нем.пончик, пирожок* * *сущ.1) общ. сдобная булочка с начинкой (s.m.inv. ted. - frittella di pasta dolce ripiena di crema o marmellata), пирожок2) кул. пампушка, пончик -
28 albicocca
-
29 amarena
-
30 barattolo
m. -
31 ciliegia
-
32 discolo
1. agg.отпетый, хулиганистый, отчаянный2. m.сорванец, безобразник, отчаянный мальчишка"Come si fa alla sua età, a farsi pescare così, con le mani nella marmellata come un discolo di dieci anni?" (V. Riva) — "Как он мог, в его почтенном возрасте, попасться, наподобие десятилетнего мальчишки, на краже маминого варенья!" (В. Рива)
-
33 fragola
f. (di giardino)1.клубника (senza pl.)di fragole — клубничный (agg.)
fragola di bosco — земляника (senza pl.)
2.•◆
uva fragola — виноград "Изабелла" -
34 impiastricciare
1. v.t. (impiastrare)вымазать, запачкать, испачкать2. impiastricciarsi v.i.вымазаться, запачкаться, испачкаться -
35 lampone
m.малина (f., senza pl.)di lamponi — малиновый (agg.)
-
36 mela
f.1.яблоко (n.)di mela — яблочный (agg.)
"Allora s'avanzò un ragazzo montanaro, con la faccia a mela" (I. Calvino) — "Тут появился круглолицый парень из местных" (И. Кальвино)
2.•una mela al giorno leva il medico di torno — если хочешь быть здоров и забыть про докторов, съедай по яблоку в день!
-
37 mirtillo
-
38 mora
I f. (bot.)1) (frutto del rovo) ежевика (senza pl.)di more — ежевичный (agg.)
2) (frutto del gelso) ягода тутового дереваII f. (giur.) III f.брюнетка, брюнеточка; чёрненькая девушка; (poet.) смуглянка -
39 muffa
f.1.плесень; затхлое (n.)fare la muffa — заплесневеть (покрыться плесенью, anche fig. обрасти мохом)
2.•◆
le sue idee sanno di muffa — какие заскорузлые идеи! -
40 pesca
I f. (bot.)персик (m.)II f.di pesche — персиковый (agg.)
1.1) рыбная ловля; рыболовство (n.), лов рыбы; (industria) рыбный промысел; (hobby) рыбалкаda (della) pesca — рыболовный (agg.)
2) (pescata) улов (m.)2.•◆
pesca di beneficenza — благотворительная лотерея
См. также в других словарях:
marmellata — s.f. [dal port. marmelada, der. dal lat. melimelum, gr. melímēlon melo innestato su un cotogno ]. 1. (gastron.) [prodotto alimentare ottenuto facendo cuocere e raffreddare la polpa, macinata e zuccherata, di frutti vari: m. di ciliegie ]… … Enciclopedia Italiana
marmellata — mar·mel·là·ta s.f. 1. AU conserva alimentare spec. di frutta, che viene cotta lentamente con l aggiunta di zucchero: marmellata di albicocche Sinonimi: 1composta, 1confettura. 2. BU fig., viluppo, ammasso confuso {{line}} {{/line}} DATA: 1579.… … Dizionario italiano
marmellata — {{hw}}{{marmellata}}{{/hw}}s. f. Conserva di agrumi fatti cuocere con molto zucchero | Nel linguaggio comune, confettura di frutta: marmellata di ciliegie, di castagne; CONFR. Gelatina. ETIMOLOGIA: dal portog. marmelada, deriv. di marmelo ‘mela… … Enciclopedia di italiano
marmellata — pl.f. marmellate … Dizionario dei sinonimi e contrari
marmellata — s. f. conserva di frutta, composta, confettura □ gelatina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pane, burro e marmellata — Infobox Film name = Pane, burro e marmellata image size = caption = director = Giorgio Capitani producer = writer = Giorgio Capitani Franco Ferrer Enrico Montesano narrator = starring = Enrico Montesano music = cinematography = Roberto Gerardi… … Wikipedia
Хлеб, масло и варенье — Pane, Burro E Marmellata … Википедия
Cesare Cremonini — For the Italian Renaissance scholastic, see Cesare Cremonini (philosopher) Cesare Cremonini [IPA: tʃεzare kremo nini](born on March 27, 1980 in Bologna) is an Italian singer songwriter. Cremonini was the leader of Lùnapop, a successful and… … Wikipedia
Cesare Cremonini (Sänger) — Cesare Cremonini 2009 Cesare Cremonini (* 27. März 1980 in Bologna) ist ein italienischer Sänger. Cremonini war die treibende Kraft hinter Lùnapop, einer erfolgreichen italienischen Popgruppe, die von 1999 bis 2002 existierte. Nach der Auflösung… … Deutsch Wikipedia
Хлеб, масло и варенье (фильм) — Хлеб, масло и варенье Pane Burro E Marmellata Жанр комедия Режиссёр Джорджо Капитани В главных ролях Страна Италия Год … Википедия
vasetto — va·sét·to s.m. 1. dim. → vaso 2. CO piccolo recipiente di forma cilindrica, spec. di vetro, per la conservazione di alimenti o altri prodotti: un vasetto di marmellata, di yogurt; un vasetto di pomata | il contenuto dello stesso: ho mangiato un… … Dizionario italiano