Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

marking+up

  • 1 marking

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] colored marking (on animals)
    [English Plural] colored markings
    [Swahili Word] batobato
    [Swahili Plural] mabatobato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marking
    [English Plural] markings
    [Swahili Word] jeraha
    [Swahili Plural] majeraha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jeruhi, majeruhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marking (of animals)
    [Swahili Word] baka
    [Swahili Plural] mabaka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ornamental marking
    [Swahili Word] rembo
    [Swahili Plural] marembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] remba V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > marking

  • 2 gauge

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] carpenter's marking gauge (for scribing lines parallel to the edge of a board).
    [English Plural] gauges
    [Swahili Word] mahati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gauge
    [English Plural] gauges
    [Swahili Word] kipimo
    [Swahili Plural] vipimo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marking gauge
    [English Plural] gauges
    [Swahili Word] mahati
    [Swahili Plural] mahati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water gauge
    [English Plural] water gauges
    [Swahili Word] kipimo cha maji
    [Swahili Plural] vipimo vya maji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pima
    [Related Words] maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water gauge
    [English Plural] gauges
    [Swahili Word] pimamaji
    [Swahili Plural] pimamaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water gauge
    [English Plural] gauges
    [Swahili Word] pimasharazi
    [Swahili Plural] pimasharazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > gauge

  • 3 initiation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony
    [Swahili Word] mwali
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boy or girl before or during the initiation ceremony
    [Swahili Word] mwari
    [Swahili Plural] wari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boy or girl who has not been through the initiation rites
    [Swahili Word] msungo
    [Swahili Plural] wasungo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] usungo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] camp at which initiation rites are performed
    [Swahili Word] dimba
    [Swahili Plural] madimba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremonial specialist at initiation rites
    [Swahili Word] ngungwi
    [Swahili Plural] ngungwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremonies and dances marking the initiation of children as adults
    [Swahili Word] unyago
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation
    [Swahili Word] jando
    [Swahili Plural] majando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation (of boys and girls at puberty)
    [English Plural] initiations
    [Swahili Word] lango
    [Swahili Plural] malango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation (of boys and girls at puberty)
    [Swahili Word] malango
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation ceremony (for children)
    [Swahili Word] manyago
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation rite
    [Swahili Word] jando
    [Swahili Plural] majando
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] initiation rite
    [Swahili Word] unyago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Swahili Example] nani ambaye angalithubutu kusema mbele ya unyago wa Bomba na Mti-mafuta [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] instructor at initiation rite or marriage
    [English Plural] instructors
    [Swahili Word] kungwi
    [Swahili Plural] makungwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] older person who instructs boys and girls in the initiation rites
    [Swahili Word] mhenga
    [Swahili Plural] wahenga
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person in charge of initiation rites
    [Swahili Word] nyakanga
    [Swahili Plural] nyakanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secret initiation teaching
    [Swahili Word] malango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] secret place where intitiation rites are performed
    [Swahili Word] jando
    [Swahili Plural] majando
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] traditional initiation rites
    [Swahili Word] ukumbi
    [Swahili Plural] kumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young person of either sex who has been through the initiation rites
    [Swahili Word] mrongo
    [Swahili Plural] warongo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > initiation

  • 4 line

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw a line
    [Swahili Word] -piga mstari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form a line
    [Swahili Word] -umana
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] watu wameumana toka sokoni mpaka posta.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form a line or row
    [Swahili Word] -weka safu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in a line
    [Swahili Word] shanjari
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] laini
    [Swahili Plural] laini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] English
    [English Example] It's necessary to follow the line.
    [Swahili Example] Linapasa kufuata laini [Masomo 220]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] mfuo
    [Swahili Plural] mifuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] fua
    [English Example] lined/ruled paper
    [Swahili Example] karatasi ya mfuo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] mkururo
    [Swahili Plural] mikururo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kuruta V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] msafa
    [Swahili Plural] misafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] mstari
    [Swahili Plural] mistari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kistari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] msururu
    [Swahili Plural] misururu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] keshokutwa n'takukuta na msururu wa watoto [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] msafa
    [Swahili Plural] masafu, misafa
    [Part of Speech] noun
    [English Example] line of mountains
    [Swahili Example] safu ya milima.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] ngeu
    [Swahili Plural] ngeu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] safu
    [Swahili Plural] safu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] a line of people
    [Swahili Example] safu ya watu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] safusafu
    [Swahili Plural] safusafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] utungo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] zefe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] kamba
    [Swahili Plural] kamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ukambaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line
    [Swahili Word] -tabiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line (of bad writing)
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] msirimbi
    [Swahili Plural] misirimbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] msirimbi wa kipaji cha uso wake ukiumka [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line (of poetry)
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] shairi
    [Swahili Plural] mashairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] compose poetry
    [Swahili Example] tunga mashairi.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line up
    [Swahili Word] -tunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] line used by carpenters for marking work
    [English Plural] lines
    [Swahili Word] ngeu
    [Swahili Plural] ngeu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lined paper
    [English Plural] lined paper
    [Swahili Word] karatasi ya mfuo
    [Swahili Plural] karatasi za mfuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move in a line or column
    [Swahili Word] -shanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand in line
    [Swahili Word] -tundama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > line

  • 5 mark

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be marked
    [Swahili Word] -shangiliwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to mark out
    [Swahili Word] -auza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave marks (us welts from blows)
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a mark (us welts from blows)
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make marks on the body (by a blow)
    [Swahili Word] -alia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] alama
    [Swahili Plural] alama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] "Colors are God's artisitic design, no color is a curse".
    [Swahili Example] Rangi pambo lake Mungu, si alama ya maafa [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 1 iv]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] athari
    [Swahili Plural] athari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] cheraka
    [Swahili Plural] macheraka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] dalili
    [Swahili Plural] dalili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] alama
    [English Example] It is not a mark of bitterness, sin or lack.
    [Swahili Example] Si dalili ya machungu, dhambi wala upungufu [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 2 iii]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] doa
    [Swahili Plural] madoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] ibura
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] ishara
    [Swahili Plural] ishara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -ashiria
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] jeraha
    [Swahili Plural] majeraha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] jeruhi, majeruhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] mburuzo
    [Swahili Plural] miburuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] burura
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] mbuuzo
    [Swahili Plural] miburuzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mburuzo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] mwelezo
    [Swahili Plural] mielezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] elea, elezo V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] ngeu
    [Swahili Plural] ngeu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] nukta
    [Swahili Plural] nukta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] onyo
    [Swahili Plural] maonyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ona V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] rajamu
    [Swahili Plural] rajamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] saini
    [Swahili Plural] saini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    [English Example] put a mark
    [Swahili Example] tia/weka saini.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] shabaha
    [Swahili Plural] shabaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] get a mark
    [Swahili Example] pata shabaha.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] stampa
    [Swahili Plural] stampa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] utambulisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [Swahili Word] -athiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] athari N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [Swahili Word] -shangilia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [Swahili Word] -sherehekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark
    [Swahili Word] -sherekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark (left by a snake, etc.)
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] mtiririko
    [Swahili Plural] mitiririko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tiririka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark (on the skni)
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] bato
    [Swahili Plural] mabato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark (on trees to show the way)
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] kilingo
    [Swahili Plural] vilingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -linga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark on the body
    [English Plural] marks
    [Swahili Word] baka
    [Swahili Plural] mabaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark out a field for tilling
    [Swahili Word] -pakia ngwe
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -paka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mark time
    [Swahili Word] -chapa miguu
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mguu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] marking off
    [Swahili Word] usawanisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tribal mark
    [English Plural] tribal marks
    [Swahili Word] nembo
    [Swahili Plural] nembo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] urembo N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mark

См. также в других словарях:

  • Marking — Mark ing, n. The act of one who, or that which, marks; the mark or marks made; arrangement or disposition of marks or coloring; as, the marking of a bird s plumage. [1913 Webster] {Marking ink}, indelible ink, because used in marking linen.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marking — O.E. mearcung action of making marks, branding; mark, pattern of marks, characteristic; constellation, noun use of prp. of MARK (Cf. mark) (v.). Related: Markings …   Etymology dictionary

  • marking — Words or abbreviations printed on a mailpiece that show the class or service of a rate paid. (Also see  …   Glossary of postal terms

  • marking — ► NOUN 1) an identification mark. 2) (also markings) a pattern of marks on an animal s fur, feathers, or skin …   English terms dictionary

  • marking — [mär′kiŋ] n. 1. the act of making a mark or marks 2. a mark or marks 3. the characteristic arrangement of marks or coloring, as of a plant or animal …   English World dictionary

  • Marking — Contents 1 Animals 2 Lights 3 Linguistics 4 Sports …   Wikipedia

  • Marking — This unusual and interesting name has two modern day forms, Marking and Markin , and is a diminutive form of the personal name Mark , which derives from the Latin Marcus , from Mars , the Roman war god, so the name can be said to mean war like .… …   Surnames reference

  • marking — mark|ing [ˈma:kıŋ US ˈma:r ] n 1.) [C usually plural, U] things painted or written on something, especially something such as an aircraft, road, vehicle etc ▪ The marking on the road is unclear. ▪ There were strange markings on the walls of the… …   Dictionary of contemporary English

  • marking */ — UK [ˈmɑː(r)kɪŋ] / US [ˈmɑrkɪŋ] noun Word forms marking : singular marking plural markings 1) a) [countable, usually plural] a pattern of natural marks on the surface of something, especially the skin, fur, or feathers of an animal or bird a big… …   English dictionary

  • marking — also See size marking water marking wheel marking …   Dictionary of automotive terms

  • marking — noun Marking is used before these nouns: ↑pen Marking is used after these nouns: ↑road, ↑scent, ↑tempo …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»