Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

market

  • 1 market

    1. noun
    1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) markaður
    2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) markaður
    2. verb
    (to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) setja á markað
    - marketing
    - market-garden
    - market-place
    - market-square
    - market price/value
    - market research
    - be on the market

    English-Icelandic dictionary > market

  • 2 market price/value

    (the price at which a thing is being sold at a particular time: What's the current market price of gold?) markaðsverð

    English-Icelandic dictionary > market price/value

  • 3 market research

    (investigation of the habits and preferences of the public in choosing what goods to buy: She does market research for a cosmetics firm.) markaðskönnun

    English-Icelandic dictionary > market research

  • 4 market-place

    noun (the open space or square in a town in which a market is held.) markaður

    English-Icelandic dictionary > market-place

  • 5 market-square

    noun (the open space or square in a town in which a market is held.) markaður

    English-Icelandic dictionary > market-square

  • 6 market-garden

    noun (a garden where fruit and vegetables are grown for sale.) garðyrkjubú

    English-Icelandic dictionary > market-garden

  • 7 be on the market

    (to be for sale: Her house has been on the market for months.) vera til sölu

    English-Icelandic dictionary > be on the market

  • 8 black market

    ((a place for) the illegal buying and selling, at high prices, of goods that are scarce, rationed etc: coffee on the black market.) svartur markaður

    English-Icelandic dictionary > black market

  • 9 flea market

    noun (an open-air market that sells cheap, old or used articles.)

    English-Icelandic dictionary > flea market

  • 10 stock market

    (a stock exchange, or the dealings on that.) verðbréfamarkaður

    English-Icelandic dictionary > stock market

  • 11 the Common Market

    ((formerly) an association of certain European countries to establish free trade (without duty, tariffs etc) among them, now replaced by the European Union.) Efnahagsbandalag Evrópu

    English-Icelandic dictionary > the Common Market

  • 12 forum

    ['fo:rəm]
    1) (any public place in which discussions take place, speeches are made etc: In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be.) staður ætlaður til almennra umræðna
    2) (a market-place in ancient Roman cities and towns.) (markaðs)torg

    English-Icelandic dictionary > forum

  • 13 bazaar

    1) (an Eastern market place.) basar
    2) (a sale of goods of various kinds, especially home-made or second-hand.) basar, (flóa)markaður

    English-Icelandic dictionary > bazaar

  • 14 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) svartur
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) svartur; dimmur
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) svartur (af skít)
    4) (without milk: black coffee.) svartur (kaffi)
    5) (evil: black magic.) svartur (galdur)
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) svartur
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) svartur
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) svartur
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) svartur
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) svertingi
    3. verb
    (to make black.) sverta
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) setja á svartan lista
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) fjárkúgun
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Icelandic dictionary > black

  • 15 black marketeer

    (a person who sells goods on the black market.) svartamarkaðsbraskari

    English-Icelandic dictionary > black marketeer

  • 16 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) algengur
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) sameiginlegur
    3) (publicly owned: common property.) almennings-
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ruddalegur, ókurteis
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) óbreyttur; alþÿðan
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) samnafn
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) almenningur
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Icelandic dictionary > common

  • 17 dealing

    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) viðskiptatengsl

    English-Icelandic dictionary > dealing

  • 18 depressed

    1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) dapur
    2) (made less active: the depressed state of the stock market.) sem samdráttur hefur orðið í

    English-Icelandic dictionary > depressed

  • 19 European

    [,juərə'pi:ən]
    = the European Union (formerly the Common Market, the European Community) noun
    (an economic and political association of certain countries in Europe.)

    English-Icelandic dictionary > European

  • 20 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) ljós
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) sanngjarn
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) bjartur, heiðskír
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) sæmilegur, þokkalegur
    5) (quite big, long etc: a fair size.) nokkuð stór/langur
    6) (beautiful: a fair maiden.) fallegur
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) (farand)markaðshátíð/tívolí/sirkus
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) markaður
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) kaupstefna, vörusÿning

    English-Icelandic dictionary > fair

См. также в других словарях:

  • Market — Märket Märket Carte de l île de Märket. Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Märket — Carte de l île de Märket. Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Market — Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf. F.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • market — mar·ket n 1: the rate or price at which a security or commodity is currently selling: market price 2 a: a geographical area of demand for commodities or services seeking new foreign market s b: a formal organized system en …   Law dictionary

  • Märket — Island with the unusual national border of 1985. Märket Island with t …   Wikipedia

  • Märket — mit Grenzverlauf Märket ist ein flacher Felsen, der sich auf einer Fläche von etwa drei Hektar zwischen dem schwedischen Festland und den finnischen Åland Inseln aus der Ostsee erhebt. Märket gehört zu beinahe gleichen Teilen zu Schweden und… …   Deutsch Wikipedia

  • market — [mär′kit] n. [ME < NormFr < L mercatus, trade, marketplace, pp. of mercari, to trade < merx (gen. mercis), wares, merchandise < ? IE base * merk̑ , to seize] 1. a) a gathering of people for buying and selling things, esp. provisions… …   English World dictionary

  • Market — steht für: Market (Marktforschungsinstitut), ein Linzer Institut für Markt , Meinungs und Mediaforschung Alternative Investment Market, ein Börsensegment der Londoner Börse Camden Market, ein Markt in London Comic Market, eine Manga Messe in… …   Deutsch Wikipedia

  • Market — Mar ket, v. t. To expose for sale in a market; to traffic in; to sell in a market, and in an extended sense, to sell in any manner; as, most of the farmes have marketed their crops. [1913 Webster] Industrious merchants meet, and market there The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • market — ► NOUN 1) a regular gathering for the purchase and sale of food, livestock, or other commodities. 2) an outdoor space or large hall where vendors sell their goods. 3) a particular area of commercial or competitive activity. 4) demand for a… …   English terms dictionary

  • Market — Mar ket, v. i. [imp. & p. p. {Marketed}; p. pr. & vb. n. {Marketing}.] To deal in a market; to buy or sell; to make bargains for provisions or goods. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»