-
21 Мария
1) General subject: Maria (женское имя), Mariya, Mary, May, Moll, Mollie, Polly4) Names and surnames: Marija (100%, нидерландский) -
22 большой артиллерийский снаряд
Jargon: Maria, Black MariaУниверсальный русско-английский словарь > большой артиллерийский снаряд
-
23 катафалк
1) General subject: catafalque, hearse2) Religion: catafalque (An ornamental structure sometimes used in funerals for the laying in state of the body)3) Jargon: Maria, cold-meat cart, dead wagon, meat wagon, meat-wagon, meatwagon, Black Maria -
24 полицейский автомобиль для перевозки арестованных
Jargon: Black Maria, MariaУниверсальный русско-английский словарь > полицейский автомобиль для перевозки арестованных
-
25 полицейский автомобиль или вагон для перевозки арестованных
Jargon: Maria, Black MariaУниверсальный русско-английский словарь > полицейский автомобиль или вагон для перевозки арестованных
-
26 полицейский вагон для перевозки арестованных
Jargon: Black Maria, MariaУниверсальный русско-английский словарь > полицейский вагон для перевозки арестованных
-
27 В-272
ЧЁРНЫЙ ВОРОН (ВОРОНОК) ЧЁРНАЯ МАРУСЯ all coll NP fixed WOa police wagon for transporting prisoners: Black Maria.Я думал, что на улице меня ждет «чёрный ворон», куда меня втащат, заламывая руки. Но никакого «ворона» не было, и мой провожатый предложил мне пройти пешком (Войнович 1). I expected there to be a Black Maria outside, that my arm would be twisted as I was thrown inside. But there was no police van waiting, and my escort suggested that we go on foot (1a). -
28 черная маруся
• ЧЕРНЫЙ ВОРОН( ВОРОНОК; ЧЕРНАЯ МАРУСЯ all coll[NP; fixed WO]=====⇒ a police wagon for transporting prisoners:- Black Maria.♦ Я думал, что на улице меня ждет " чёрный ворон", куда меня втащат, заламывая руки. Но никакого " ворона" не было, и мой провожатый предложил мне пройти пешком (Войнович 1). I expected there to be a Black Maria outside, that my arm would be twisted as I was thrown inside. But there was no police van waiting, and my escort suggested that we go on foot (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > черная маруся
-
29 черный ворон
• ЧЕРНЫЙ ВОРОН (ВОРОНОК; ЧЕРНАЯ МАРУСЯ all coll[NP; fixed WO]=====⇒ a police wagon for transporting prisoners:- Black Maria.♦ Я думал, что на улице меня ждет "чёрный ворон", куда меня втащат, заламывая руки. Но никакого " ворона" не было, и мой провожатый предложил мне пройти пешком (Войнович 1). I expected there to be a Black Maria outside, that my arm would be twisted as I was thrown inside. But there was no police van waiting, and my escort suggested that we go on foot (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > черный ворон
-
30 черный воронок
• ЧЕРНЫЙ ВОРОН( ВОРОНОК; ЧЕРНАЯ МАРУСЯ all coll[NP; fixed WO]=====⇒ a police wagon for transporting prisoners:- Black Maria.♦ Я думал, что на улице меня ждет " чёрный ворон", куда меня втащат, заламывая руки. Но никакого " ворона" не было, и мой провожатый предложил мне пройти пешком (Войнович 1). I expected there to be a Black Maria outside, that my arm would be twisted as I was thrown inside. But there was no police van waiting, and my escort suggested that we go on foot (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > черный воронок
-
31 Лигуори, Альфонсо Мария
(1696-1787; один из самых чтимых католиками учителей Церкви ( a Doctor of the Church), разделяющий влияние только с Фомо́й Акви́нским; основатель ордена (или братства, конгрегации) Искупителя (the Congregation of the Most Holy Redeemer, лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris); катол. св., д. п. 1 и 2 августа) Liguori, St. [Blessed] Alphonsus Maria de"Нравственное богословие" — The Moral Theology, лат. Theologia Moralis
"Слава Марии" — The Glories of Mary, лат. Glorie de Maria
Русско-английский словарь религиозной лексики > Лигуори, Альфонсо Мария
-
32 Аве Мария
-
33 поклонение Деве Марии
Русско-английский большой базовый словарь > поклонение Деве Марии
-
34 методы оценки радиологических последствий аварии
методы оценки радиологических последствий аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методы оценки радиологических последствий аварии
-
35 доморский
-
36 на ... больше кратеров, чем на
•The Moon highlands are more cratered than the maria.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ... больше кратеров, чем на
-
37 Богородице Дево, радуйся
Religion: Ave MariaУниверсальный русско-английский словарь > Богородице Дево, радуйся
-
38 Дева Кормящая
Religion: Maria Lactans, Virgo Lactans -
39 Мария Кормящая
Religion: Maria Lactans, Virgo Lactans -
40 чёрный ворон
1) General subject: Black Maria, patrol wagon2) Jargon: paddy-wagon, paddy-wagon (тюремный автомобиль)
См. также в других словарях:
Maria — ist ein weiblicher Vorname, wird aber auch, vor allem in katholischen Kreisen, als zusätzlicher männlicher Vorname verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft, Geschichtliches und Bedeutung 1.1 Bedeutungen 2 Namenstag … Deutsch Wikipedia
María — (del hebreo מִרְיָם (Maryam), véase María (nombre)) es un nombre propio femenino que puede referirse a: Contenido 1 Personajes con ese nombre 1.1 Personajes bíblicos 1.2 Santas cristianas … Wikipedia Español
Maria — (given name) is a given name, usually for a female, but occasionally male. Maria or María may also refer to: Maria (gens), a plebeian family of Ancient Rome Madia Gond or Maria, a people of Gadchiroli District, Maharashtra State, India María,… … Wikipedia
Marīa — (Marie, engl. Mary u. Molly), Frauen , in der Katholischen Kirche auch Männername (z.B. des Kurfürsten Ferdinand M. von Baiern, des Componisten Weber), bedeutet nach dem Hebräischen Mirjam die Herbe, Bitterkeit, Widerspenstigkeit, nach einigen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Maria Ho — Professional Poker Player, Maria Ho photographed by Mather Photography (March 2011) Nickname(s) None Hometown Arcadia, California … Wikipedia
Maria — Marīa, ein aus dem Hebräischen entlehnter und von je her sehr beliebter Taufnahme des weiblichen Geschlechtes, welcher nach einigen von מדר, bitter, betrübt seyn, nach andern aber von רם, erhöhen, abstammen soll. Im gemeinen Leben lautet er Marīe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
maría — (De María, y este del hebr. Miriam). 1. f. Nombre de la madre de Jesús. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Moneda de plata, de valor de doce reales de vellón, que mandó labrar la reina Mariana de Austria durante la menor edad de Carlos II. 3.… … Diccionario de la lengua española
Marīa [3] — Marīa (Marie), Name fürstlicher Personen: 1) M. Theresia, römisch deutsche Kaiserin, Königin von Ungarn und Böhmen und Erzherzogin von Österreich, geb. 13. Mai 1717 in Wien, älteste Tochter Kaiser Karls VI., gest. 29. Nov. 1780, war von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maria [2] — Maria (hebr. Mirjam), die Mutter Jesu, in der Kirchensprache Unsere Liebe Frau (U. L. F.) oder Heilige Jungfrau (frz. Notre Dame; ital. Madonna), gebar nach Matthäus und Lukas durch ein Wunder Jesum zu Bethlehem, floh mit ihm und ihrem Manne, dem … Kleines Konversations-Lexikon
María de la O — es el título de una canción compuesta por Salvador Valverde y Rafael de León para Estrellita Castro, su creadora; y de dos películas españolas: Una dirigida en 1936 1938 por Francisco Elías, con Carmen Amaya y Pastora Imperio. Otra dirigida en… … Wikipedia Español
Maria Yi — Chinese name 衣依 Pinyin Yī Yī (Mandarin) Jyutping ji1 ji1 (Cantonese) Born 1953 (age 57–58) Maria Yi (also known as Yi Yi … Wikipedia