-
61 cruise gas turbine engine
маршевый ГТД
мд
ГТД, предназначенный для обеспечения маршевого участка траектории полета летательного аппарата.
Примечание
Маршевый ГТД может обеспечивать также разгон при взлете и торможение при посадке летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- мд
EN
DE
FR
7. Маршевый ГТД
мд
D. Marschtriebwerk
E. Cruise gas turbine engine
F. Turbomoteur de marche
ГТД, предназначенный для обеспечения маршевого участка траектории полета летательного аппарата.
Примечание. Маршевый ГТД может обеспечивать также разгон при взлете и торможение при посадке летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cruise gas turbine engine
-
62 no-load transformer voltage
напряжение холостого хода трансформатора питания
Напряжение на любой разомкнутой вторичной обмотке при номинальной частоте и номинальном напряжении на первичной обмотке
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
96. Напряжение холостого хода трансформатора питания
Напряжение холостого хода
D. Leerlaufspannung der Übertragers
E. No-load transformer voltage
F. Tension de marche à vide du transformateur
Напряжение на любой разомкнутой вторичной обмотке при номинальной частоте и номинальном напряжении на первичной обмотке
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-load transformer voltage
-
63 two-direction starter
пускатель с двумя направлениями вращения
Пускатель, предназначенный для изменения направления вращения двигателя путем переключения его питающих соединений только во время остановки двигателя.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
two-direction starter
starter intended to cause the motor to reverse the direction of rotation by reversing the motor primary connections only when the motor is not running
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur à deux sens de marche
démarreur destiné à ne provoquer l'inversion du sens de rotation d'un moteur par inversion des connexions d'alimentation uniquement lorsque celui-ci ne tourne pas
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-direction starter
-
64 second-tier market
бирж. рынок второго уровня (рынок для акций, которые не отвечают строгим требованиям по листингу на фондовой бирже)See: -
65 stock market
1)а) бирж. фондовый рынок ( вся сфера торговли ценными бумагами в определенном географическом районе)Syn:See:б) бирж. = share market2) бирж. = stock exchange а),3) с.-х. = livestock market
* * *
фондовый рынок: организованная торговля ценными бумагами на фондовых биржах и на внебиржевом рынке; см. securities and commodities exchanges.* * *. Организованный рынок торговли ценными бумагами. См. также Equity market (рынок акций) . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность-----рынок, на котором покупаются и продаются ценные бумаги, а цены на них определяются спросом, предложением -
66 MATIF
abbrev.: MATIF marche a terme d'instruments financiers МАТИФ (франц.): срочная финансовая биржа в Париже (фьючерские сделки с облигациями и казначейскими векселями); открыта в 1986 г. -
67 MIFA
-
68 CCMC
франц. Comité des Constructeurs d’Automobiles du Marché Communавто Комитет конструкторов автомобилей Общего рынка. Спецификация масел CCMC существовала до 1995 года. C 1996 года ее заменила спецификация ACEA.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > CCMC
-
69 accounting ratio
фр. ratio de prix comptable-prix du marché
исп. relación precio contable-precio de mercado; coeficiente de cuenta; coeficiente contable
расчетный коэффициент
Отношение расчетной цены к рыночной цене товара.
-
70 arm's length (price)
фр. (prix) normal du marché; (prix) de pleine concurrence
исп. precio de plena competencia
цена «на расстоянии вытянутой руки», нормальная рыночная цена
Цены корпораций, действующих в условиях полноценной конкуренции (противоположен по значению термину transfer price).
Англо-русский словарь Финансы и долги > arm's length (price)
-
71 bear market
фр. marché baissier
исп. mercado bajista
рынок «медведь»; «медвежий рынок»
Рынок, на котором отмечается продолжительный период падения цен.
-
72 bearer market
фр. marché de porteurs
исп. mercado de títulos al portador
рынок ценных бумаг на предъявителя
Рынок, где бóльшая часть финансовых активов представлена в форме бумаг на предъявителя.
-
73 bull market
фр. marché haussier
исп. mercado alcista
рынок «быков»
Рынок с растущей конъюнктурой.
(Рынок, на котором цены растут, или ожидается их рост. Перев.)
-
74 combined market rate
фр. «taux composite» du marché
исп. tasa combinada del mercado; tipo combinado del mercado
комбинированная рыночная ставка
Средневзвешенная рыночных ставок пяти национальных денежных рынков, на основе которых рассчитывается процентная ставка в СДР.
Англо-русский словарь Финансы и долги > combined market rate
-
75 contestable market
фр. marché disputable
исп. mercado de acceso irrestricto
конкурентный рынок
Рынок, на котором отсутствуют барьеры входа и выхода. Потенциальные участники могут вступать на такие рынки в случае, когда уровень прибылей превышает нормальный.
-
76 dealer [stock market]
фр. agent boursier; opérateur (sur le marché)
исп. corredor de bolsa
дилер; биржевой дилер (фондовый рынок)
Физическое лицо или фирма, принимающие участие в операциях на фондовом рынке.
Англо-русский словарь Финансы и долги > dealer [stock market]
-
77 deep market
фр. marché très actif
исп. mercado muy activo
емкий рынок; активный рынок
Очень активный рынок.
-
78 face the market
фр. intervenir sur le marché
исп. intervención directa en el mercado
прямое проникновение; внедрение на рынок
Прямое участие в рыночных операциях без помощи агента или посредника.
-
79 financial futures market
фр. marché à terme d'instruments financiers (MATIF)
исп. mercado de futuros financieros
финансовый фьючерсный рынок
Фьючерсный рынок, где обращаются только финансовые инструменты.
Англо-русский словарь Финансы и долги > financial futures market
-
80 floor trading
фр. marché de la criée
исп. transacciones de los corredores en la bolsa
биржевая деятельность в своих интересах
Участие в биржевых торгах за собственный счет.
См. также в других словарях:
marché — 1. (mar ché) s. m. 1° Vente, achat de ce qui se débite dans un lieu déterminé. Le marché n a rien valu aujourd hui. • Quand j aurai l honneur de vous faire parvenir mes rêveries, qui ne sont pas encore tout à fait prêtes, je ferai avec vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
marche — 1. (mar ch ) s. f. Frontière militaire d un État. • L empereur confirme le vasselage de la Bohême et y établit la religion chrétienne ; tout ce qui était au delà était encore païen, excepté quelques marches de la Germanie, VOLT. Ann. Emp. Othon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
marché — MARCHÉ. s. m. Lieu public où se vendent les denrées & marchandises. Il y a un beau marché en cette ville là. on a abbatu les maisons pour faire un marché. le grand marché. le petit marché. le marché au bled. le marché au bestail. le marché aux… … Dictionnaire de l'Académie française
marché — Marché, m. acut. Emporium, Forum nundinarium, Mercatus. Le lieu du marché, Forum. Le marché où se vendent toutes sortes de vivres, Macellum. Le marché où on vend le vin, Forum vinarium. Marché de rotisseurs et de chair cuictiers, Thermopolium… … Thresor de la langue françoyse
marche — Marche, f. penac. C est une contrée de païs, Regio. Selon ce on dit, il est venu habiter en ces marches, c est à dire en ce païs, In hanc regionem demigrauit. Et la marche du pais qu un lievre tient, c est à dire le circuit de païs ou il hante et … Thresor de la langue françoyse
Marche — Marche, 1) [marʃ] die, historisches Gebiet in Mittelfrankreich, entspricht etwa dem heutigen Département Creuse und dem Nordteil von Haute Vienne, umfasst die Nordabdachung des Limousin und des Plateau de Millevaches, wird fast ausschließlich… … Universal-Lexikon
Marche [2] — Marche (spr. Marsch), 1) sonst Provinz u. Grafschaft in Frankreich, jetzt Theile der Departements Creuse u. Haute Vienne; 2) (La M.), Stadt im Arrondissement Neufchâteau des französischen Departements Wasgau, an der Mouzonquelle; Eisenhammer;… … Pierer's Universal-Lexikon
Marche — Nom que l on rencontre à la fois dans les Deux Sèvres et dans la Corrèze. Désigne celui qui est originaire d une localité ou d un lieu dit ainsi appelé. En ancien français, le mot marche signifiait frontière, limite … Noms de famille
Marché — On rencontre ce nom dans l Indre et Loire. Peut être celui qui habitait près du marché, ou encore le surnom d un marchand. Mais il peut s agir d une variante de Marchais, toponyme désignant un lieu marécageux … Noms de famille
Marche [1] — Marche (fr., spr. Marsch), s. Marsch … Pierer's Universal-Lexikon
Marche [3] — Marche (spr. Mahrsch, Mark). M. hatte seinen Namen, weil es die Grenze zwischen Poitou u. Berri machte, u. hieß auch M. Limosine, weil sie vor der Mitte des 10. Jahrh. einen Theil von Limousin bildete. Der erste bekannte Graf ist Boso I. der Alte … Pierer's Universal-Lexikon