-
81 infinitely-many-sites model
French\ \ modèle d'infini-beaucoup-emplacementsGerman\ \ Endlos-vielaufstellungsorte ModellDutch\ \ oneindig-veel-plaatsen modelItalian\ \ modello dei infinito-molto-luoghiSpanish\ \ modelo de los infinito-mucho-sitiosCatalan\ \ model amb infinits estatsPortuguese\ \ modelo de infinitos locais (de mutação)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ πρότυπο απείρως-πολύς-περιοχώνFinnish\ \ -Hungarian\ \ -Turkish\ \ sonsuz-sayıda-siteler modeliEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ бесконечно-много-местная модельUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ óendanlega-marga-síður fyrirmyndEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نموذج المواقع المتعددة الغير محدودAfrikaans\ \ oneindigbaie-liggings-modelChinese\ \ -Korean\ \ - -
82 многий
-
83 многие из
-
84 многие
many• Во многих приложениях это все, что необходимо (= требуется). - In many applications this is all that is required.• Во многих случаях это будет очевидно из простого наблюдения. - In many cases this will be obvious by inspection.• Многие не знают, что... - It is not widely known that...• Многие считают, что... - There is much speculation that...• Многими считается, что... - It is widely believed that...• Однако во многих случаях мы не знаем... - But in many cases, we do not know... -
85 MIND
• Many men, many minds - Ум на ум не приходится (У)• Mind other men, but most yourself - Своя рубашка ближе к телу (C)• So many men, so many minds - Сколько голов, столько и умов (C)• Sound mind in a sound body (A) - В здоровом теле – здоровый дух (B)• Strong body makes the mind strong (A) - В здоровом теле – здоровый дух (B)• Two minds are better than one - Одна голова хорошо, а две лучше (O), Ум - хорошо, а два - лучше (У) -
86 многоэтажный
many-storied; many-storeyed брит.* * ** * *many-storied; many-storeyed брит.* * *high-risemulti-stagemultistory -
87 DISH
• Many a fine dish has nothing on it - Не все то золото, что блестит (H)• Many dishes /make/ many diseases - Где пиры да чаи, там и немочи (Г)• No dish pleases all palates alike - На вкус, на цвет товарища нет (H) -
88 Артельный котел гуще кипит
Many people get a job done easier and quicker than one man working alone. See Берись дружно, не будет грузно (Б), Когда рук много, работа спорится (K), Миром и горы сдвинем (M), Один и камень не поднимешь, а миром и город передвинешь (O)Cf: Many hands make light work (Am. Br.). Many hands make quick work (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Артельный котел гуще кипит
-
89 многогранный
many-sided перен.; polyhedral мат.* * ** * *many-sided polyhedral мат.* * * -
90 многоликий
-
91 многолистный
many-leaved, many-sheeted, many-to-one -
92 многолистный
-
93 многоместный
-
94 смываться в море
•Many salts which are washable in water will be washed into the sea over many years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смываться в море
-
95 многочастичное столкновение
many-particle collision, many-body collisionРусско-английский физический словарь > многочастичное столкновение
-
96 многочастичный оператор
many-particle operator, many-body operatorРусско-английский физический словарь > многочастичный оператор
-
97 многокаскадный
many-stage* * *many-stage, multi-step -
98 многолепестковый
many-petaled, many-petalled, apopetalous -
99 многостадийный
many-stage* * *many-stage, multi-stage, multi-step -
100 многошаговый
many-stage* * *many-stage, multi-stage, multi-step
См. также в других словарях:
Many — Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D. menig,… … The Collaborative International Dictionary of English
Many a — Many Ma ny, a. & pron. Note: [It has no variation to express degrees of comparison; more and most, which are used for the comparative and superlative degrees, are from a different root.] [OE. mani, moni, AS. manig, m[ae]nig, monig; akin to D.… … The Collaborative International Dictionary of English
many — [men′ē] adj. more, most [ME < OE manig, akin to Ger manch (OHG manag) < IE base * menegh , many, richly > Sans maghā , gift, OIr menicc, abundant] 1. consisting of some large, indefinite number (of persons or things); numerous 2.… … English World dictionary
many a/an — formal + literary used with a singular noun to refer to a large number of things or people It remained a mystery for many a year. [=for many years] I ve been there many a time. [=many times] Many a tale was told. [=many tales were told] Man … Useful english dictionary
Many — Ma ny, n. [AS. menigeo, menigo, menio, multitude; akin to G. menge, OHG. manag[=i], menig[=i], Goth. managei. See {Many}, a.] 1. The populace; the common people; the majority of people, or of a community. [1913 Webster] After him the rascal many… … The Collaborative International Dictionary of English
many — many, several, sundry, various, divers, numerous, multifarious mean consisting of a large number or comprising a large group. Many implies a likeness between the individuals or units in class, category, kind, or sort; except that it vaguely… … New Dictionary of Synonyms
Many — may refer to: plural A quantifier that can be used with count nouns often preceded by as or too or so or that ; amounting to a large but indefinite number; many temptations ; a good many ; many directions ; more than a few, more than several… … Wikipedia
Many — Many … Deutsch Wikipedia
Mány — Administration … Wikipédia en Français
many — 1. Many, like much, tends to sound more formal in positive contexts (They have many friends) than in negative ones (They do not have many friends). In conversation and less formal written English, a lot of (or, even more informally, lots of) is… … Modern English usage
Mány — Mány … Wikipedia