-
41 производственные затраты
1) General subject: cost of sales, running costs2) Economy: costs of operations, manufacturing expenditure, manufacturing expenditures, production cost, productive input3) Accounting: expenses of production, factory costs, manufacturing costs, manufacturing expenses, process costs4) Oil: operating expenditures, operating expenses5) Banking: operating cost, operating expenditure, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses6) Perfume: production costs7) Management: cost operating8) SAP.fin. operating costs9) Karachaganak: OPEX ( operational expenditures)Универсальный русско-английский словарь > производственные затраты
-
42 производственные расходы
1) Construction: working costs2) Law: business expense, production cost3) Economy: manufacturing expenses, production expenses, working expenses4) Diplomatic term: business expenses5) Polygraphy: production costs (на издание)6) Oil: operating costs7) Sociology: operating expenses8) Banking: business-related expenses, operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses9) Advertising: production costs10) Drilling: operating charges11) Management: costs manufacturing12) Gold mining: production costs (основная себестоимость плюс заводские затраты)Универсальный русско-английский словарь > производственные расходы
-
43 expense
n1) расход; трата2) pl расходы, издержки, затраты
- absorbed expenses
- accommodation expenses
- accompanying expenses
- accrued expenses
- acquisition expenses
- actual expenses
- additional expenses
- administration expenses
- administrative expenses
- advertising expenses
- agreed expenses
- aggregate expenses
- amortization expenses
- annual expenses
- anticipated expenses
- arbitration expenses
- auditing expenses
- average expenses
- bad debt expenses
- bank expenses
- banking expenses
- bank operating expenses
- bloated expenses
- bloated operating expenses
- board expenses
- broker's expenses
- budget expenses
- budgetary expenses
- budgeted expenses
- building expenses
- business expenses
- business travel expenses
- cable expenses
- calculated expenses
- capitalized expenses
- carriage expenses
- cash expenses
- city's operating expenses
- clerical expenses
- collecting expenses
- collection expenses
- commercial expenses
- commission expenses
- compensation expenses
- computed expenses
- considerable expenses
- constant expenses
- contango expenses
- contract expenses
- contractual expenses
- controllable expenses
- current expenses
- current operating expenses
- customs expenses
- daily expenses
- dead expenses
- debt service expenses
- deductible expenses
- deferred expenses
- delivery expenses
- depreciation expenses
- direct expenses
- disbursement expenses
- discharging expenses
- discount expenses
- distribution expenses
- eligible expenses
- encashment expenses
- engineering expenses
- entertainment expenses
- equipment maintenance expenses
- establishment expenses
- estimated expenses
- everyday expenses
- exceptional expenses
- excess expenses
- executive expenses
- extra expenses
- extraordinary expenses
- extravagant expenses
- factory expenses
- federal expense
- fee and commission expenses
- financial expenses
- financing expenses
- fixed expenses
- flat expenses
- foreign exchange expenses
- formation expenses
- forwarding expenses
- freight expenses
- fringe benefit expenses
- funding expenses
- general expenses
- general and administrative expenses
- general average expenses
- general occuppancy expenses
- general operating expenses
- guardianship expenses
- harbour expenses
- hauling expenses
- heavy expenses
- high expenses
- hotel expenses
- identifiable additional expenses
- idle facility expenses
- idle plant expenses
- impairment-related expenses
- incidental expenses
- income expense on bonds
- income tax expense
- incurred expenses
- indirect expenses
- interest expenses
- initial expenses
- installation expenses
- insurance expenses
- interest expenses
- interest expense on current accounts in credit
- interest expense on debenture
- interest expense on demand deposits loans
- interest expenses on items with agreed maturity dates
- interest expense on special savings accounts
- itemized medical expenses
- job-hunting expenses
- job travel expenses
- lavish expenses
- law expenses
- legal expenses
- living expenses
- loading expenses
- lodging expenses
- mail expenses
- maintenance expenses
- management expenses
- manufacturing expenses
- marketing expenses
- material expenses
- maximum expenses
- medical expenses
- minimum expenses
- miscellaneous expenses
- monetary expenses
- monthly expenses
- mortgage expenses
- moving expenses
- necessary expenses
- noncash expenses
- noncontrollable expenses
- noninterest operating expenses
- nonoperating expenses
- nonproductive expenses
- nonrecurrent expenses
- nonrecurring expenses
- office expenses
- one-off expenses
- operating expenses
- operational expenses
- organizational expenses
- other expenses
- out-of-pocket expenses
- overall expenses
- overhead expenses
- overseas housing expenses
- packing expenses
- particular expenses
- payroll expenses
- per capita expenses
- period expenses
- permissible expenses
- personal expenses
- personal consumption expenses
- personnel expenses
- petty expenses
- planned expenses
- pocket expenses
- postage expenses
- postal expenses
- preliminary expenses
- prepaid expenses
- preparation expenses
- processing expenses
- production expenses
- promotion expenses
- promotional expenses
- protest expenses
- public expenses
- publicity expenses
- quality expenses
- reasonable expenses
- recovery expenses
- recurrent expenses
- recurring expenses
- reimbursable expenses
- reinvoiced expenses
- relocation expenses
- removal expenses
- removing expenses
- rent expense
- repair expenses
- representation expenses
- rework expenses
- running expenses
- running-in expenses
- sales promotion expense
- salvage expenses
- selling expenses
- selling, general and administrative expenses
- service expenses
- shipping expenses
- ship's expenses
- special expenses
- specific expenses
- standing expenses
- starting expenses
- start-up expense
- stationary expenses
- stevedoring expenses
- storage expenses
- subsistence expenses
- substituted expenses
- sundry expenses
- supplementary expenses
- tax expenses
- tax deductible interest expenses
- telephone expenses
- telex expenses
- testamentary expenses
- title expenses
- total expenses
- towage expenses
- trade expenses
- transfer expenses
- transhipment expenses
- transport expenses
- transportation expenses
- travel expenses
- travel and entertainment expenses
- travelling expenses
- trimming expenses
- uncontrollable expenses
- unforeseen expenses
- unit expenses
- unloading expenses
- unproductive expenses
- unreasonable expenses
- unreimbursed expenses
- unreimbursed job travel expenses
- unscheduled expenses
- unwarranted expenses
- upkeep expenses
- variable expenses
- wages expenses
- warehouse expenses
- warranty expenses
- wheeling expenses
- working expenses
- works general expenses
- expenses as percentage of sales
- expenses for the account of
- expenses for protesting a bill
- expenses in foreign exchange
- expenses of carriage
- expenses of the carrier
- expenses of circulation
- expenses of collection
- expenses of discharge
- expenses of haulage
- expenses of the insured
- expenses of the parties
- expenses of production
- expenses of protest
- expenses of reproduction
- expenses of shipping
- expenses of trackage
- expenses of transhipping
- expenses of transportation
- expenses on arbitration
- expenses on charter
- expenses on collection
- expenses on compensation for damage
- expenses on currency transactions
- expenses on customer transactions
- expenses on erection work
- expense on financing commitments
- expenses on guarantee commitments
- expenses on insurance
- expenses on materials
- expenses on off-balance-sheet transactions
- expenses on patenting procedure
- expenses on payment instruments
- expenses on repairs
- expenses on replacement
- expenses on scientific research
- expenses on security transactions
- expenses on selling
- expenses on selling effort
- expenses on setting-up
- expenses on storage
- expenses on technical service
- expenses on trading securities
- expenses on treasury operations and interbank transactions
- expenses per head of population
- at the expense of
- at great expense
- at the owner's expense and risk
- at the firm's expense
- less expenses
- minus expenses
- free of expenses
- free of all expenses
- expenses charged forward
- expenses connected with capital lease
- expenses connected with fund transfer
- expenses connected with obtaining credit
- expenses connected with the procedure in bankruptcy
- expenses deducted
- expenses incurred in searching for a job
- expenses prepaid
- expenses related to receivership
- absorb expenses
- account for the expenses
- advance expenses
- allocate expenses
- apportion expenses
- approve expenses
- assess expenses
- assume expenses
- authorize expenses
- avoid expenses
- avoid extra expenses
- bear expenses
- calculate expenses
- cause expenses
- charge expenses to the account of smb.
- compensate for expenses
- cover expenses
- curb expenses
- curtail expenses
- cut down expenses
- defray expenses
- determine expenses
- distribute expenses
- double expenses
- duplicate expenses
- entail expenses
- enter as expense
- estimate expenses
- experience extensive expenses
- go to expense
- halve expenses
- increase expenses
- incur expenses
- indemnify for expenses
- involve expenses
- itemize expenses
- limit expenses
- make expenses
- meet expenses
- offset expenses
- overestimate expenses
- participate in expenses
- pay expenses
- pile up expenses
- place expenses to smb.'s charge
- pool expenses
- prepay expenses
- put to expense
- put to great expense
- recognize expenses
- recompense expenses
- recover expenses
- reduce expenses
- refund the expenses
- reimburse smb. for expenses
- repay expenses
- run up expenses
- save expenses
- sequestrate expenses
- share expenses
- slash expenses
- spare no expense
- split expenses
- substantiate the expenses
- undertake expensesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > expense
-
44 expense
1) расход, трата2) pl расходы, издержки, затраты• -
45 expense
n обыкн. plрасходы; издержки; затратыto curtail / to cut down expenses — сокращать расходы
to incur expenses — производить расходы; нести расходы
to refund travel(ing) expenses — возмещать дорожные / командировочные расходы
- actual expensesto share (in) the expenses — принимать участие в расходах; делить расходы
- additional expenses
- administrative expenses
- at joint expenses
- at the expense of
- budgeted expenses
- business expenses
- capitalized expenses
- carrying expenses
- commercial expenses
- current expenses
- debt service expenses
- direct expenses
- expenses of production
- expenses of representation
- extra expenses
- extraordinary expenses
- general and administrative expense
- heavy expenses
- idle facility expenses
- immediate expenses
- incidental expenses
- indirect expenses
- items of expense
- legal expenses
- management expenses
- manufacturing expenses
- object of expense
- operating expenses
- promotion expenses
- promotional expenses
- public expenses
- recurrent expenses
- relocation expenses
- removal expenses
- round trip at UN expenses
- running expenses
- sales expenses
- selling expenses
- special expenses
- storage expenses
- terminal expenses
- travel expenses on home leave
- traveling expenses
- uncontrollable expenses
- unforeseen expenses
- Voucher for Claiming Expense -
46 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
47 производственные расходы
1. production outlaysиздержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
счета расходов; расходные статьи — outlay accounts
2. manufacturing expenses3. production costsРусско-английский большой базовый словарь > производственные расходы
-
48 Fertigungskosten
Fertigungskosten pl RW manufacturing cost, manufacturing costs, manufacturing overheads, production costs* * *pl < Rechnung> manufacturing cost, manufacturing costs, manufacturing overheads, production costs* * *Fertigungskosten
direct material costs, cost of production, manufacturing expenses -
49 общезаводские накладные расходы
1) Economy: factory overhauling, factory overheads, manufacturing costs, manufacturing expenses, total manufacturing cost2) Metallurgy: factory overhead3) Mechanics: manufacturing costУниверсальный русско-английский словарь > общезаводские накладные расходы
-
50 заводские накладные расходы
Accounting: factory burden (косвенные производственные затраты), factory overhead (косвенные производственные затраты), indirect manufacturing costs (косвенные производственные затраты), indirect manufacturing expenses (косвенные производственные затраты), manufacturing overhead (косвенные производственные затраты)Универсальный русско-английский словарь > заводские накладные расходы
-
51 производственная себестоимость
1) Medicine: production costs2) Accounting: factory costs, input cost (основная себестоимость плюс заводские накладные расходы), inventoriable cost (основная себестоимость плюс заводские накладные расходы), manufacturing costs (основная себестоимость плюс заводские накладные расходы), manufacturing expense, manufacturing expenses, product cost (основная себестоимость плюс заводские накладные расходы), production cost (основная себестоимость плюс заводские накладные расходы)Универсальный русско-английский словарь > производственная себестоимость
-
52 Erzeugungskosten
Erzeugungskosten pl IND production costs, manufacturing costs* * *pl < Ind> production costs, manufacturing costs* * *Erzeugungskosten
production (prime) cost, manufacturing expenses -
53 прямые производственные расходы
1) Economy: direct manufacturing expenses2) Oil: direct operating expensesУниверсальный русско-английский словарь > прямые производственные расходы
-
54 косвенные производственные расходы
1) Military: indirect manufacturing expensesУниверсальный русско-английский словарь > косвенные производственные расходы
-
55 Fertigungsgruppe
Fertigungsgruppe
production unit;
• Fertigungsindustrie manufacturing industry;
• Fertigungsingenieur production (product, US) engineer;
• Fertigungsjahr year of manufacture;
• Fertigungskapazität production capacity;
• Fertigungskontrolle production control, supervision of manufacture;
• stichprobenartige Fertigungskontrolle activity sampling;
• Fertigungskosten direct material costs, cost of production, manufacturing expenses;
• Fertigungskostenstelle productive burden center (US) (centre, Br.);
• Fertigungsleiter production manager;
• Fertigungslöhne direct labo(u)r [cost], productive wages (labo(u)r);
• Fertigungslohnkosten direct labo(u)r cost;
• Fertigungslohnstunde direct labo(u)r hour;
• Fertigungsmaterial direct material;
• Fertigungsmethode production method, operating procedure;
• Fertigungsmodell production model;
• Fertigungsnummer serial number. -
56 direct
1. прил.1) общ. прямойSyn:2) общ. прямой, открытый, откровенный, правдивый; ясный, недвусмысленный, очевидный, явныйdirect person [question, reply\] — прямой человек [вопрос, ответ\]
Syn:See:direct appeal, direct contempt, direct democracy, direct discrimination б), direct estoppel, direct liability 1) б)3) общ. прямой, непосредственныйdirect ancestor [heir\] — прямой предок [наследник\]
to have a direct interest in smth. — быть непосредственно заинтересованным в чем-л.
He had direct charge of the laboratory. — Лаборатория находилась в его непосредственном подчинении.
Syn:See:direct access, direct action, direct advertiser, direct advertising, direct approach, direct barter, direct bill, direct business, direct buying, direct cause, direct charging, direct communication, direct competitor, direct consequence, direct constraint, direct consumer sales, direct consumption, direct contact, direct control, direct conversion, direct cost, direct costing, direct customer, direct damage, direct damages, direct data entry, direct debit, direct delivery, direct demand, direct deposit, direct descendant, direct discrimination а), direct effect, direct election, direct environment, direct equity investment, direct execution, direct expense, direct export, direct exporting, direct exposure, direct feedback, direct finance, direct financing, direct foreign investment, direct government payments, direct grant, direct heir, direct hour, direct house, direct impact, direct implementation, direct import, direct importing, direct inference, direct influence, direct infringement, direct injury, direct insurance, direct insurer, direct interference, direct investment, direct knowledge, direct labour, direct lease, direct leasing, direct lending, direct letter of credit, direct liability 2) а), direct light, direct loan, direct loss, direct mail, direct mailer, direct mailing, direct maintenance cost, direct man-hours, direct manufacturing expenses, direct marketer, direct marketing, direct material cost, direct materials, direct measure, direct measurement, direct media, direct method, direct motive, direct observation, direct outlays, direct overhead, direct paper, direct participant, direct payment, direct payout, direct payroll costs, direct placement, direct placing, direct plagiarism, direct posting, direct premium earned, direct premium written, direct premiums, direct premiums earned, direct premiums written, direct producer, direct production, direct profitability, direct project cost, direct promotion, direct purchase, direct purchasing, direct questioning, direct quotation, direct reinsurer, direct response, direct restrictions, direct result, direct revelation mechanism, direct rule, direct sale, direct sales, direct sales force, direct selling, direct settlement, direct store delivery, direct suit, direct supervision, direct supervisor, direct tax, direct taxation, direct test of financial balance, direct testing, direct tracing, direct transfer, direct transformation, direct transition, direct utility function, direct vendor delivery, direct viewing, direct violation, direct vote, direct wages, direct worker, direct write-off, direct writer, Direct Health and Medical Insurance Carriers, Direct Life Insurance Carriers, Direct Selling Establishments4) общ. полный, абсолютныйIs not this the direct contrary of what was admitted before? — Не является ли это заявление прямо противоположным сказанному ранее?
Syn:5) лингв. прямойSee:6) мат. прямойа) (отвесный, горизонтальный, перпендикулярный данной плоскости)See:7) астрон. движущийся с запада на восток ( о небесных телах)8) тех. последовательный, постоянный ( главным образом в словосочетаниях)2. нареч.общ. прямо, сразу, непосредственноI shall communicate with you direct. — Я сразу же свяжусь с вами.
His orders have come down to him direct from on high. — Он получил приказ непосредственно сверху.
Syn:3. гл.1) общ. обращаться, адресовать, писать (куда-л.)to direct words [remarks\] to smb. — обратиться к кому-л. со словами [замечаниями\]
Direct to me at Mr. Hipkis's. — Пишите мне на адрес мистера Хипкиса.
Syn:2) упр. руководить, управлять, контролироватьto direct a business [a campaign\] — руководить предприятием [компанией\]
Wisdom is profitable to direct. — Мудрость помогает управлять.
Syn:3) упр. приказывать, указывать; предписывать, давать указания [распоряжения\]as directed — в соответствии с указаниями [с предписанием\]
to direct John to drive to New York — распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк
The council directed the Chief Fire Officer to prepare a survey of fire precautions in schools. — Совет поручил начальнику пожарной охраны подготовить доклад об уровне пожарной безопасности в школах.
He is directed by his conscience. — Он следует велениям своей совести.
Syn:4) юр. решатьThe judge directed the verdict for the defendant. — Судья решил дело в пользу ответчика.
5) общ. наставлять; давать советы, учить; инструктироватьto direct smb. in matters of diplomacy — быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии
6) иск. дирижироватьSyn:7) иск. ставить (пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм)8) общ. направлять (людей, усилия, действия, внимание); побуждать, подсказыватьto direct one's eyes — обратить свой взор (куда-л.)
to direct one's steps — направляться (куда-л.)
to direct one's efforts [energies\] to smth. — отдавать силы [энергию\] чему-л.
They were directed to work at the archives. — Они были направлены на работу в архив.
In love it is heart that directs you. — В любви тебе все подсказывает сердце.
They directed the attacks against the enemy's seaports. — Они направили свои удары на вражеские порты.
Syn:9) общ. указывать дорогуCan you direct me to the nearest railway station? — Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции?
Syn:10) общ., воен. целить(ся), нацеливать(ся), направлятьSyn: -
57 IME
1) Медицина: Important Medical Event2) Американизм: Immigration Medical Examination3) Военный термин: International Materiel Evaluation, incendiary munitions evaluation, indirect manufacturing expenses4) Юридический термин: insurer medical examination5) Сокращение: In-Mail-Equivalency (the amount a marketer can spend per direct mail piece to equal a stated on-line advertising click cost) 2007, Institute of Makers of Explosives, Institution of Mechanical Engineers, Intercontinental Metals Export Co. (USA)6) Физиология: Independent Medical Evaluation, Independent Medical Examination, Independent medical examiner7) Вычислительная техника: input method editor, Input Method Editor (MS, Windows)8) Воздухоплавание: International Magnetosphere Explorer9) СМИ: I Mother Earth10) Майкрософт: редактор метода ввода11) Чат: I'm More Employable, In My Experience -
58 номенклатура затрат на производство по элементам
Accounting: specified manufacturing expenses listУниверсальный русско-английский словарь > номенклатура затрат на производство по элементам
-
59 Erzeugungsbeschränkung
Erzeugungsbeschränkung
output restriction;
• Erzeugungseinheit unit of production;
• Erzeugungsgebiet production area;
• Erzeugungskosten production (prime) cost, manufacturing expenses;
• Erzeugungskraft production capacity;
• Erzeugungsland producer country;
• Erzeugungsmenge output;
• Erzeugungsort place of production;
• Erzeugungsquote production quota;
• Erzeugungsstätte factory;
• Erzeugungssteigerung growth of production;
• Erzeugungsvorhaben production scheme. -
60 gastos de fabricación
• factory burden• factory expense• manufacturing expenses• overhead
См. также в других словарях:
manufacturing expenses — manufacturing costs … Accounting dictionary
manufacturing expenses — costs that a business must pay for manufacturing activities (Accounting) … English contemporary dictionary
manufacturing costs — manufacturing expenses Items of expenditure incurred to carry out the manufacturing process in an organization. They include direct materials, direct labour, direct expenses (such as subcontract costs), and manufacturing overhead. See: cost of… … Accounting dictionary
manufacturing costs — manufacturing expenses Items of expenditure incurred to carry out the manufacturing process in an organization. They include direct materials, direct labour, direct expenses (such as subcontract costs), and manufacturing overhead See cost of… … Big dictionary of business and management
Manufacturing cost — is the sum of costs of all resources consumed in the process of making a product. The manufacturing cost is classified into three categories: direct materials cost, direct labor cost and manufacturing overhead[1]. Contents 1 Direct materials cost … Wikipedia
Manufacturing in Vietnam — A woman at a loom in Chau Doc, Vietnam Manufacturing in Vietnam after reunification followed a pattern that was initially the reverse of the record in agriculture; it showed recovery from a depressed base in the early postwar years. Recovery… … Wikipedia
manufacturing overhead — production overhead The costs of production that cannot be traced directly to the product or cost unit. Apart from the direct costs, all other costs incurred in the manufacturing process are the manufacturing overhead; examples include… … Accounting dictionary
manufacturing overhead — factory overhead; production overhead The costs of production that cannot be traced directly to the product or cost unit Apart from the direct costs, all other costs incurred in the manufacturing process are the manufacturing overhead; examples… … Big dictionary of business and management
Collegium of State Expenses — The Collegium of State Expenses (Schtats kontor, or of the Treasury; also College) was a Russian executive body (collegium), created in the government reform of 1717. It was de established during the decentralising reforms of Catherine II of… … Wikipedia
operating expenses — 1. *Costs that relate to an organization’s normal activities. Examples of operating expenses include administrative, *manufacturing, and selling costs. 2. *Costs incurred by an organization that do not relate directly to *manufacturing activity … Auditor's dictionary
Overhead expenses — Overhead charges O ver*head char ges, Overhead expenses O ver*head expenses, etc. (Accounting) Those general charges or expenses in any business which cannot be charged up as belonging exclusively to any particular part of the work or product, as … The Collaborative International Dictionary of English