-
101 manually operated switchgear unit
- коммутационный аппарат, управляемый вручную
коммутационный аппарат, управляемый вручную
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually operated switchgear unit
-
102 manually controlled traffic signal
- светофор, управляемый вручную
светофор, управляемый вручную
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually controlled traffic signal
-
103 manually operated traffic signal
- светофор, управляемый вручную
светофор, управляемый вручную
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually operated traffic signal
-
104 manually controlled traffic signal
1) Автомобильный термин: светофор, управляемый постовым регулировщиком2) Макаров: светофор, управляемый вручную3) Электротехника: (manually operated) светофор, управляемый вручнуюУниверсальный англо-русский словарь > manually controlled traffic signal
-
105 manually operated signals
-
106 manually operated
MO, manually operatedс ручным управление; ручного заряжанияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > manually operated
-
107 manually operated plotting board
MOPB, manually operated plotting boardEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > manually operated plotting board
-
108 manually controlled descent
MCD, manually controlled descentРУС, ручное управление спускомEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > manually controlled descent
-
109 manually locked valve (condensate water receiving system CWRS)
MLV, manually locked valve (condensate water receiving system CWRS)РЗК, ручной запорный клапан (СРВ-К)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > manually locked valve (condensate water receiving system CWRS)
-
110 manually controlled equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually controlled equipment
-
111 manually operated damper
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually operated damper
-
112 manually operated drive
привод с ручным управлением
(напр. стержней системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually operated drive
-
113 manually-powered nebulizer
распылитель с приводом вручную
Распылитель, приводимый в действие энергией человека.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually-powered nebulizer
-
114 manually controlled
с ручным управлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually controlled
-
115 manually adjustable sustained governed speed
- установившаяся частота вращения, управляемая вручную
установившаяся частота вращения, управляемая вручную
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually adjustable sustained governed speed
-
116 manually initiated starts
число пусков оператором
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually initiated starts
-
117 Manually drilling machines
3.1.1 сверлильный станок с ручным управлением (Manually drilling machines): Станок, в котором управление осевым перемещением режущего инструмента производится оператором путем воздействия маховичками или рукоятками управления на перемещаемые узлы станка (оператор может включать механическую осевую подачу или механическое незапрограммированное позиционирование шпинделя или заготовки).
Источник: ГОСТ Р ЕН 12717-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки сверлильные
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Manually drilling machines
-
118 Manually controlled turning machines
3.2 токарный станок с ручным управлением (Manually controlled turning machines): Токарный станок, у которого:
- оператор может индивидуально осуществлять выполнение всех линейных перемещений салазок и задней бабки, используя элементы ручного управления.
Примечание - Эти перемещения могут быть остановлены как по команде самого оператора, так и посредством установленного упора с ручной регулировкой;
- оператор может запускать и прекращать вращение шпинделя.
Примечание - Изменение частоты вращения шпинделя может выполняться с помощью ручного управления.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Manually controlled turning machines
-
119 manually control
3.4 ручное управление (manually control): Ручное управление представляет собой способ управления станком, при котором каждое из перемещений узлов станка производится оператором через систему управления.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually control
-
120 manually controlled (manually operated) traffic signal
Электротехника: светофор, управляемый вручнуюУниверсальный англо-русский словарь > manually controlled (manually operated) traffic signal
См. также в других словарях:
manually — UK US /ˈmænjuəli/ adverb ► using your hands: »Few of the machines are operated manually. ► not done automatically or using an electronic system: »You will have to add the new data to the existing spreadsheet manually … Financial and business terms
manually — man u*al*ly, adv. By hand. In some contexts, contrasted with {automatically}. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
manually — late 15c., from MANUAL (Cf. manual) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
manually — adv. Manually is used with these verbs: ↑control, ↑enter, ↑inspect, ↑operate, ↑perform, ↑record, ↑remove, ↑select … Collocations dictionary
manually — manual ► ADJECTIVE 1) made or worked with the hands. 2) using or working with the hands: a manual worker. ► NOUN 1) a book giving instructions or information. 2) an organ keyboard played with the hands not the feet. DERIVATIVES manually … English terms dictionary
manually — adverb by hand this car shifts manually • Derived from adjective: ↑manual … Useful english dictionary
Manually coded language — Manually coded languages (MCLs) are representations of spoken languages in a gestural visual form; that is, sign language versions of spoken languages. Unlike the sign languages that have evolved naturally in Deaf communities, which have distinct … Wikipedia
Manually Coded English — (MCE) is a general term used to describe a variety of visual communication methods expressed through the hands which attempt to represent the English language. Unlike deaf sign languages which have evolved naturally in deaf communities, the… … Wikipedia
Manually Coded Malay — Kod Tangan Bahasa Malaysia (KTBM), or Manually Coded Malay, is the only form of sign language recognised by the government in Malaysia as the language of communication for the Deaf. It is also referred to as Bahasa Malaysia Kod Tangan, which is… … Wikipedia
manually operated valve — rankinio valdymo skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manually operated valve vok. Muskelkraftbetätigte Ventil, n rus. клапан с ручным управлением, m pranc. distributeur à commande manuelle, m … Automatikos terminų žodynas
manually — adverb see manual I … New Collegiate Dictionary