-
41 вывести
1) General subject: breed, chuck out, deduce, derive (derive religion from myths - устанавливать происхождение религии от мифов), disabuse (disabuse somebody of error - выводить кого-либо из заблуждения), draw (заключение), draw out (войска), educe, extricate, force, gather, incubate, infer, output, rear, recall, rub off (пятно), show, show out (из комнаты), enter, bring through (из затруднения), remove, exclude2) Computers: type-out4) Colloquial: tick off (She really ticked me off. - Она меня просто вывела.)5) Military: (войска) withdraw7) Diplomatic term: (приказать) expel manu militari8) Information technology: unhide9) Banking: siphon off (funds, assets)10) Business: introduce (на рынок) -
42 лично
1) General subject: bodily, face to face, in( one's) (own) person, particularly, peculiarly, personally, first-hand (No one knows this better that Sarah. She's seen it - and recorded it - first-hand.), individual basis, in private, one-to-one, directly2) Colloquial: for one (I, for one, can't stand him)3) Religion: manu propria4) Law: in person (из текста договора, оформленного в США)5) Economy: in propria persona6) Jargon: in the flesh7) leg.N.P. individually8) Makarov: in( one's) own person, in (one's) person, private and confidential (надпись на письме), privately -
43 насильственно
2) Latin: manu militari4) Makarov: at the point of the sword -
44 ниппельная часть муфты мануквик
Drilling: manu-kwik male pieceУниверсальный русско-английский словарь > ниппельная часть муфты мануквик
-
45 патрубок муфты типа мануквик
Drilling: manu-kwik connector hubУниверсальный русско-английский словарь > патрубок муфты типа мануквик
-
46 переходная, приварная к основной трубе, в месте отвода, деталь для ответвлений по касательной к оси отвода, выполненная в виде бобышки, с резьбой, с гнездом, под сварку в стык для дочерней трубы
General subject: Elbolet (Is used on 90° Long Radius Elbows (can be manu)Универсальный русско-английский словарь > переходная, приварная к основной трубе, в месте отвода, деталь для ответвлений по касательной к оси отвода, выполненная в виде бобышки, с резьбой, с гнездом, под сварку в стык для дочерней трубы
-
47 приказать вывести
Makarov: expel manu militari -
48 приказать вывести из зала
Diplomatic term: expel manu militariУниверсальный русско-английский словарь > приказать вывести из зала
-
49 производитель
1) General subject: breeder (о животном), fabricator (продукции), generant, generator, getter (о жеребце, быке), maker, manufactor, (от manufacturer) mfgr., procreator, producer, sire (о жеребце и т. п.), manufacturer2) Computers: vendor3) Biology: spawner4) Medicine: site of manufacture5) Engineering: Manu (manufacturer)6) Agriculture: begetter, breeder (животное), getter (жеребец, бык и т.п.), stallion, stud getter (жеребец, бык и т.п.)7) Economy: breeding animal, replacement animal8) Forestry: parent, producer (предприятие)9) Abbreviation: mfr10) Fishery: sire (скот-производитель), spawner (рыба)11) Business: grower, (в некоторых контекстах) brand owner12) SAP.fin. manufacturer (BEAC) -
50 силой
1) General subject: by force, by force of (оружия), by force or persuasion, by the strong arm, by way of feat2) Latin: manu militari3) Scottish language: sting and ling4) leg.N.P. violently5) Makarov: by the strong hand -
51 спусковой инструмент с соединителем типа ману-квик
Drilling: manu-kwik running toolУниверсальный русско-английский словарь > спусковой инструмент с соединителем типа ману-квик
-
52 удалённый силой
-
53 удаление силой
-
54 удалить (из зала) силой
Diplomatic term: expel manu militariУниверсальный русско-английский словарь > удалить (из зала) силой
-
55 удалить из зала силой
Diplomatic term: expel manu militariУниверсальный русско-английский словарь > удалить из зала силой
-
56 удалять силой
Law: expel manu militari -
57 удаляющий силой
-
58 удаление силой
-
59 удалять силой
expel... manu militari -
60 в собственные руки
prepos.busin. MP (ставится в телеграммах перед адресом), manu propria
См. также в других словарях:
manu — manu … Dictionnaire des rimes
MANU — Le substantif sanskrit manu – qu’il soit apparenté ou non à la racine man , penser, car cette étymologie indienne quoique possible n’est pas certaine – signifie «homme». Manu, comme nom de personne, est celui de l’homme par excellence, le premier … Encyclopédie Universelle
Manu — es en castellano la abreviatura del nombre masculino Manuel. También puede hacer referencia a: Contenido 1 Geografía 2 Mitología 3 Personas 4 … Wikipedia Español
Manú — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Manu — ist ein männlicher oder weiblicher Vorname, siehe Manu (Vorname) der Familienname des rumänischen Radrennfahrers George Adrian Manu eine Figur der Hindu Mythologie, siehe Manu (Hinduismus) ein Nationalpark in Peru, siehe Nationalpark Manú ein Ort … Deutsch Wikipedia
Manu — [Sanskrit »Mensch«, zu man »denken«], in der indischen Mythologie der Stammvater der Menschheit und ihr Gesetzgeber. Danach ist von 14 aufeinander folgenden Manu der siebente, Vaivasvata, der Manu unseres Zeitalters, der nach der Sintflut, aus… … Universal-Lexikon
manu — (izg. mȁnu) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA manu militari (izg. manu militári) vojničkom silom; manu propria (izg. manu prȍpria) vlastitom rukom ETIMOLOGIJA lat.: manus: ruka … Hrvatski jezični portal
Manu — Manu is the name of the first man in each of the designated ages or MANVANTARAS in Indian tradi tion, a progenitor somewhat akin to the West ern biblical Adam. There have been an infinite number of ages in the past, as there will be in the… … Encyclopedia of Hinduism
Manú — (Manu) ► MITOLOGÍA En la mitología hindú, el hombre tipo, padre del linaje humano. * * * En la mitología de India, el primer hombre y autor legendario del Manu smriti. Aparece en los Vedas efectuando el primer sacrificio. También es conocido como … Enciclopedia Universal
MANU — involutâ in palla altaris offeendi ritus occurrit in Tabulario Casaur. A. C. 24. Ludovici Imperar. Lotharii filii, apud Car. du Fresne, Ego Lupo tibi deno Romano Abbati ad Partes Monasterii cum oblatione manis involuta in palla Altaris, etc. Vide … Hofmann J. Lexicon universale
Manu — Mànu m DEFINICIJA mit. u indijskoj mitologiji praotac ljudskog roda, legendarni autor važnog sanskrtskog zakonika koji propisuje zakone za pripadnike pojedinih kasta; prinio prvu žrtvu; pojavljuje se u Vedama i u priči o potopu kao spoj Noe i… … Hrvatski jezični portal