Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

mantequería

  • 1 mantequería

    mantegueria

    Vocabulario Castellano-Catalán > mantequería

  • 2 mantegueria

    mantequería

    Vocabulari Català-Castellà > mantegueria

  • 3 creamery

    tr['kriːmərɪ]
    1 (shop) lechería, mantequería; (factory) fábrica de productos lácteos
    creamery ['kri:məri] n, pl - eries : fábrica f de productos lácteos
    n.
    • lechería s.f.
    • mantequería s.f.
    ['kriːmǝrɪ]
    N
    1) (on farm) lechería f ; (=butter factory) fábrica f de productos lácteos
    2) (=small shop) lechería f

    English-spanish dictionary > creamery

  • 4 завод

    заво́д I
    1. uzino (обычно металлургический);
    fabriko, laborejo;
    кирпи́чный \завод brikfabriko;
    машинострои́тельный \завод maŝinkonstrua uzino;
    сталелите́йный \завод ŝtaluzino, ŝtalfabriko;
    2.: ко́нный \завод ĉevalbredejo.
    --------
    заво́д II
    (у часов и т. п.) streĉmekanismo.
    * * *
    I м.
    1) fábrica f; usina f, planta f, factoría f (Лат. Ам.)

    машинострои́тельный заво́д — fábrica de construcciones mecánicas

    судострои́тельный заво́д — astillero m

    самолётострои́тельный заво́д — fábrica de aviones

    нефтеочисти́тельный заво́д — refinería de petróleo

    га́зовый заво́д — fábrica de gas

    стеко́льный заво́д — cristalería f

    кирпи́чный заво́д — fábrica de ladrillos, ladrillar m

    лесопи́льный заво́д — serrería f, aserradero m; aserrío m (Мекс., Кол.)

    са́харный заво́д — fábrica de azúcar, azucarera f; ingenio m (Лат. Ам.)

    спи́рто-во́дочный заво́д — destilería f; alambiquería f (Лат. Ам.)

    пивова́ренный заво́д — fábrica de cerveza, cervecería f

    маслоде́льный заво́д — fábrica de mantequilla (de manteca de vaca), mantequería f

    маслобо́йный заво́д — fábrica de aceite, aceitería f

    мылова́ренный заво́д — jabonería f

    цеме́нтный заво́д — fábrica de cemento

    коже́венный заво́д — curtiduría f

    о́пытный заво́д — planta piloto

    2) ( конный) monta f, yeguacería f
    II м.
    1) ( действие) перев. гл. оборотом dar cuerda ( con la llave)

    часы́ с неде́льным заво́дом — reloj con una semana de cuerda

    у часо́в ко́нчился заво́д — se le ha acabado la cuerda al reloj

    заво́д часо́в испо́рчен — la cuerda del reloj está estropeada

    4) полигр. ( часть тиража книги) parte de la tirada
    ••

    у меня́ э́того и в заво́де нет прост. — jamás he tenido nada de esto; no hay nada de eso en mis costumbres, nunca he tenido esa costumbre

    * * *
    I м.
    1) fábrica f; usina f, planta f, factoría f (Лат. Ам.)

    машинострои́тельный заво́д — fábrica de construcciones mecánicas

    судострои́тельный заво́д — astillero m

    самолётострои́тельный заво́д — fábrica de aviones

    нефтеочисти́тельный заво́д — refinería de petróleo

    га́зовый заво́д — fábrica de gas

    стеко́льный заво́д — cristalería f

    кирпи́чный заво́д — fábrica de ladrillos, ladrillar m

    лесопи́льный заво́д — serrería f, aserradero m; aserrío m (Мекс., Кол.)

    са́харный заво́д — fábrica de azúcar, azucarera f; ingenio m (Лат. Ам.)

    спи́рто-во́дочный заво́д — destilería f; alambiquería f (Лат. Ам.)

    пивова́ренный заво́д — fábrica de cerveza, cervecería f

    маслоде́льный заво́д — fábrica de mantequilla (de manteca de vaca), mantequería f

    маслобо́йный заво́д — fábrica de aceite, aceitería f

    мылова́ренный заво́д — jabonería f

    цеме́нтный заво́д — fábrica de cemento

    коже́венный заво́д — curtiduría f

    о́пытный заво́д — planta piloto

    2) ( конный) monta f, yeguacería f
    II м.
    1) ( действие) перев. гл. оборотом dar cuerda ( con la llave)

    часы́ с неде́льным заво́дом — reloj con una semana de cuerda

    у часо́в ко́нчился заво́д — se le ha acabado la cuerda al reloj

    заво́д часо́в испо́рчен — la cuerda del reloj está estropeada

    4) полигр. ( часть тиража книги) parte de la tirada
    ••

    у меня́ э́того и в заво́де нет прост. — jamás he tenido nada de esto; no hay nada de eso en mis costumbres, nunca he tenido esa costumbre

    * * *
    n
    1) gener. (êîññúì) monta, factorìa (Лат. Ам.), fábrica, yeguacerìa, cuerda (в часах), fàbrica
    2) eng. manufactura, oficina
    3) econ. planta, usina
    4) polygr. (÷àñáü áèðà¿à êñèãè) parte de la tirada

    Diccionario universal ruso-español > завод

  • 5 маслозавод

    м.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > маслозавод

  • 6 dairy

    'deəri
    plural - dairies; noun
    1) (a shop supplying milk, butter, cheese etc: We bought milk at the dairy.) lechería
    2) (the place on a farm etc where milk is kept and butter and cheese are made.) vaquería
    •
    - dairy farm
    dairy n lechería
    No confundas dairy con diary (diario, agenda)
    tr['deərɪ]
    1 (on farm) vaquería
    2 (shop) lechería; (company) central nombre femenino lechera
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    dairy cattle ganado lechero
    dairy farm granja lechera
    dairy farming industria lechera
    dairy ['dæri] n, pl - ies
    1) or dairy store : lechería f
    2) or dairy farm : granja f lechera
    adj.
    • lechero, -a adj.
    n.
    • granja s.f.
    • lechería s.f.
    • mantequería s.f.
    • quesería s.f.
    • vaquería s.f.
    'deri, 'deəri
    noun (pl - ries)
    a) ( on farm) lechería f; (before n) < produce> lácteo; <butter, cream> de granja; <cow, industry> lechero

    dairy farm — granja f lechera, tambo m (RPl)

    b) ( shop) lechería f; ( company) central f lechera
    ['dɛǝrɪ]
    1.
    N (=shop) lechería f ; (on farm) vaquería f
    2.
    CPD [products] lácteo

    dairy butter N — mantequilla f casera

    dairy cattle, dairy cows NPL — vacas fpl lecheras

    dairy farm N — granja f de productos lácteos

    dairy farmer N — ganadero(-a) m / f de vacuno de leche

    dairy farming N — industria f láctera, industria f lactaria

    dairy herd N — ganado m lechero

    dairy ice cream N — helado m de nata

    dairy produce N — productos mpl lácteos

    * * *
    ['deri, 'deəri]
    noun (pl - ries)
    a) ( on farm) lechería f; (before n) < produce> lácteo; <butter, cream> de granja; <cow, industry> lechero

    dairy farm — granja f lechera, tambo m (RPl)

    b) ( shop) lechería f; ( company) central f lechera

    English-spanish dictionary > dairy

  • 7 маслодельный завод

    adj

    Diccionario universal ruso-español > маслодельный завод

  • 8 crémerie

    Lechería, mantequería

    Dictionnaire Français-Espagnol > crémerie

  • 9 creamery

    s.
    1 el edificio y la habitación donde se conserva la leche a la debida temperatura para obtener la nata.
    2 establecimiento donde se hace la manteca o mantequilla.
    3 lechería, lugar donde se vende la nata.
    4 mantequería, lechería, fábrica de productos lácteos. (plural creameries)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > creamery

См. также в других словарях:

  • mantequería — sustantivo femenino 1. Tienda donde se venden mantequilla, quesos, embutidos y productos comestibles variados: salchichería y mantequería, ultramarinos y mantequería …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mantequería — 1. f. Tienda donde se venden mantequilla, quesos, fiambres y otros artículos semejantes. 2. Lugar donde se elabora o vende manteca …   Diccionario de la lengua española

  • Mantequería — Escaparate de una mantequería en Cádiz …   Wikipedia Español

  • mantequería — ► sustantivo femenino 1 Establecimiento donde se fabrica o vende manteca. 2 COMERCIO Tienda donde se venden productos lácteos y otros comestibles. * * * mantequería 1 f. *Tienda donde se vende manteca. 2 También se llama así a algunas *tiendas de …   Enciclopedia Universal

  • mantequería — {{＃}}{{LM M24837}}{{〓}} {{［}}mantequería{{］}} ‹man·te·que·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Establecimiento en el que principalmente se vende mantequilla y otros productos lácteos. {{＜}}2{{＞}} Lugar en el que se fabrica la mantequilla …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Blue Bell Creameries — Saltar a navegación, búsqueda Blue Bell Creameries es la manufacturera de la marca de helados Blue Bell, hechos desde 1911. La compañía, que produce el tercer helado más vendido del país, vende sus productos en sólo 17 estados del sur, aunque el… …   Wikipedia Español

  • tienda — (Del bajo lat. tenda.) ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Establecimiento comercial donde se venden distintos productos al por menor: ■ acércate a la tienda a comprar pan; han montado una tienda de regalos. SINÓNIMO comercio 2 Armazón de barras… …   Enciclopedia Universal

  • Abadía — Para otros usos de este término, véase Abadía (desambiguación). Una abadía (del latín abbatia, la cual deriva del siríaco abba, padre ) es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre… …   Wikipedia Español

  • Abadía de Kirkstall — La Abadía de Kirkstall desde el este. La abadía de Kirkstall son las ruinas de un antiguo monasterio cisterciense, a las afueras de Leeds en el condado de Yorkshire, emplazada en lo que ahora es un parque público en la orilla norte del río Aire.… …   Wikipedia Español

  • Avenida Tacna — Saltar a navegación, búsqueda Avenida Tacna Lima, Perú Unidades de tran …   Wikipedia Español

  • Gastronomía de Alemania — Col verde con salchichas y filetes de Sajonia acompañado de beicon. La gastronomía de Alemania consiste en una variada mezcla de artes culinarias que no sólo se pueden encontrar en Alemania sino que pueden degustarse en cualquiera de los países… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»