-
61 manipulation à la main
сущ.радио. ручная манипуляцияФранцузско-русский универсальный словарь > manipulation à la main
-
62 fausse manipulation
прил.общ. неосторожное обращение (L'Entreprise des PTT ne répond pas des conséquences d'une fausse manipulation d'un appareil fax privé.), неправильное обращениеФранцузско-русский универсальный словарь > fausse manipulation
-
63 virus de manipulation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > virus de manipulation
-
64 erreur de manipulation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > erreur de manipulation
-
65 bouton de manipulation
сущ.радио. кнопка управления, ручка управленияФранцузско-русский универсальный словарь > bouton de manipulation
-
66 erreur de manipulation
сущ.бизн. неправильное действиеФранцузско-русский универсальный словарь > erreur de manipulation
-
67 jeux de manipulation
сущ.общ. игры-манипуляцииФранцузско-русский универсальный словарь > jeux de manipulation
-
68 langage de manipulation de données
сущ.Французско-русский универсальный словарь > langage de manipulation de données
-
69 mauvaise manipulation
прил.общ. неправильное обращение (с чем-то), ненадлежащее обращениеФранцузско-русский универсальный словарь > mauvaise manipulation
-
70 rapidité de manipulation
сущ.тех. скорость манипуляции, скорость телеграфной передачиФранцузско-русский универсальный словарь > rapidité de manipulation
-
71 relais de manipulation
сущ.тех. телеграфное релеФранцузско-русский универсальный словарь > relais de manipulation
-
72 signal à manipulation de phase
сущ.радио. фазоманипулированный сигналФранцузско-русский универсальный словарь > signal à manipulation de phase
-
73 symbole de manipulation
сущ.трансп. манипуляционный знакФранцузско-русский универсальный словарь > symbole de manipulation
-
74 table de manipulation des préparations radiô-active
сущ.Французско-русский универсальный словарь > table de manipulation des préparations radiô-active
-
75 temps de manipulation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > temps de manipulation
-
76 temps de manipulation préalable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > temps de manipulation préalable
-
77 télégraphie à manipulation par déplacement de fréquence
сущ.радио. частотная телеграфияФранцузско-русский универсальный словарь > télégraphie à manipulation par déplacement de fréquence
-
78 unité de manipulation
сущ.радио. блок манипуляцииФранцузско-русский универсальный словарь > unité de manipulation
-
79 vitesse de manipulation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitesse de manipulation
-
80 zone de manipulation
сущ.маш. рабочая площадкаФранцузско-русский универсальный словарь > zone de manipulation
См. также в других словарях:
manipulation — [ manipylasjɔ̃ ] n. f. • 1762; « traitement du minerai d argent » 1716; calque de l esp. manipulación; lat. manipulus « poignée » 1 ♦ Action, manière de manipuler (des substances, des produits, des appareils). Appareil d une manipulation délicate … Encyclopédie Universelle
Manipulation — Ma*nip u*la tion, n. [Cf. F. manipulation.] 1. The act or process of manipulating, or the state of being manipulated; the act of handling work by hand; use of the hands, in an artistic or skillful manner, in science or art. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Manipulation — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. manipulation, einer Ableitung von frz. manipuler zum eigenen Vorteil beeinflussen , älter: chemische u.a. Substanzen handhaben , zu frz. manipule eine Handvoll (Kräuter), Bund , aus l. manipulus m … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
manipulation — c.1730, a method of digging ore, from Fr. manipulation, from manipule handful (a pharmacists measure), from L. manipulus handful, sheaf, bundle, from manus hand (see MANUAL (Cf. manual)) + root of plere to fill (see PLENARY (Cf. plenary)). Sense… … Etymology dictionary
Manipulation — »geschickte Handhabung, Handgriff, Kunstgriff; Machenschaft«: Das Fremdwort wurde Ende des 18. Jh.s – zuerst als Bezeichnung eines Heilverfahrens – aus gleichbed. frz. manipulation entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. manipule »eine Handvoll«… … Das Herkunftswörterbuch
Manipulation — (v. lat.), jede Verrichtung mit der Hand, wozu bes. Geschicklichkeit der Finger nöthig ist … Pierer's Universal-Lexikon
Manipulation — (lat.), der kunstgerechte Gebrauch der Hände; dann allgemein soviel wie Geschäftskniff; manipulieren, Manipulationen vornehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manipulation — (lat.), kunstgerechte Handhabung, Anwendung der nötigen Handgriffe, insbes. bei heilkünstlerischen Verrichtungen; Verfahren, Geschäftskniff. Manipulieren, handhaben, M. vornehmen … Kleines Konversations-Lexikon
Manipulation — Manipulation, lat. dtsch., die kunstgerechte Anwendung der Hand bei einer Verrichtung, geschehe diese mit od. ohne Instrument; davon das Zeitwort manipuliren … Herders Conversations-Lexikon
manipulation — index act (undertaking), connivance, contrivance, machination, management (judicious use), maneuver (tactic) … Law dictionary
manipulation — [mə nip΄yo͞o lā′shən, mə nip΄yəlā′shən] n. [Fr < manipuler, to manipulate < manipule, pharmacist s term for a handful, orig., a bundle of herbs < L manipulus: see MANIPLE] a manipulating or being manipulated; skillful handling or… … English World dictionary