-
1 manifestación
1) открытое проявление, обнаружение, выражение;2) изъявление, заявление, демонстрация, манифестация* * *f1) заявление2) демонстрация3) декларация; манифест4) показания•- manifestación de la verdad
- manifestación de quebra
- manifestación de voluntad
- manifestación escrita
- manifestación espontánea
- manifestación oral
- manifestación pública -
2 manifestación
f1) проявле́ниеmanifestación afectuosa — проявле́ние дру́жеских чувств
hacer manifestación de su júbilo — откры́то ликова́ть
б) при́знак; симпто́мв) фо́рма; разнови́дность; воплоще́ние2) демонстра́ция; манифеста́цияmanifestación de apoyo a uno; a algo — демонстра́ция в подде́ржку кого; чего
manifestación de protesta (contra algo; en contra de algo) — демонстра́ция проте́ста ( против чего)
transcurrir + circ — проходи́ть где; как
celebrar, efectuar, hacer, realizar una manifestación — провести́ демонстра́цию
disolver, dispersar, reprimir una manifestación — разогна́ть демонстра́цию
-
3 manifestación
f1) проявление, выражение, обнаружение2) манифестация, демонстрация••manifestación naval дип. — визит вежливости ( кораблей) -
4 manifestación
f1) проявление, выражение, обнаружение2) манифестация, демонстрация••manifestación naval дип. — визит вежливости ( кораблей)
-
5 manifestación
сущ.1) общ. высказывание, манифестация, проявление, демонстрация (какого-л. чувства), выражение (проявление), выраженность, демонстрация, открытое проявление2) юр. декларация, заявление, манифест, показания -
6 manifestación precancerosa
spa manifestación (f) precancerosarus предраковое проявление (с), преканцерозный симптом (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > manifestación precancerosa
-
7 manifestación respiratoria alérgica
spa afección (f) respiratoria alérgica, manifestación (f) respiratoria alérgicarus легочные расстройства (мн) аллергической этиологииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > manifestación respiratoria alérgica
-
8 manifestación de impuesto
El diccionario Español-ruso jurídico > manifestación de impuesto
-
9 manifestación de la verdad
El diccionario Español-ruso jurídico > manifestación de la verdad
-
10 manifestación de quebra
El diccionario Español-ruso jurídico > manifestación de quebra
-
11 manifestación de voluntad
El diccionario Español-ruso jurídico > manifestación de voluntad
-
12 manifestación escrita
El diccionario Español-ruso jurídico > manifestación escrita
-
13 manifestación espontánea
El diccionario Español-ruso jurídico > manifestación espontánea
-
14 manifestación oral
словесное заявление; словесные показания -
15 manifestación pública
El diccionario Español-ruso jurídico > manifestación pública
-
16 manifestación de Primero de Mayo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manifestación de Primero de Mayo
-
17 manifestación de impuesto
сущ.экон. налоговая декларацияИспанско-русский универсальный словарь > manifestación de impuesto
-
18 manifestación de la verdad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manifestación de la verdad
-
19 manifestación de las contradicciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manifestación de las contradicciones
-
20 manifestación de quebra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > manifestación de quebra
См. также в других словарях:
manifestación — sustantivo femenino 1. Concentración de gran número de personas para protestar, pedir o denunciar una cosa públicamente: Ayer hubo una manifestación en contra de la violencia. 2. Acción y resultado de manifestar: manifestación de alegría. A los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manifestación — (Del lat. manifestatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de manifestar o manifestarse. 2. Reunión pública, generalmente al aire libre, en la cual los asistentes a ella reclaman algo o expresan su protesta por algo. 3. Despacho o provisión que… … Diccionario de la lengua española
Manifestación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de manifestar o manifestarse una opinión o un estado de ánimo: ■ el llanto es una manifestación de dolor. SINÓNIMO demostración 2 SOCIOLOGÍA Concurrencia de personas en un determinado sitio, para… … Enciclopedia Universal
Manifestación — Marcha en Washington por los Derechos Civiles en Estados Unidos, 28 de agosto de 1963. Una manifestación o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles … Wikipedia Español
manifestación — {{#}}{{LM M24776}}{{〓}} {{SynM25395}} {{[}}manifestación{{]}} ‹ma·ni·fes·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Declaración o expresión públicas de una idea, una opinión o un pensamiento. {{<}}2{{>}} Muestra o reflejo de algo: • El llanto es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manifestación — s f 1 Acto de manifestar o manifestarse algo o alguien: la manifestación de una enfermedad, una manifestación del sentimiento 2 Manera en que algo se da a conocer o se hace perceptible: manifestaciones artísticas, manifestaciones emocionales 3… … Español en México
manifestación — (f) (Básico) reunión de gente para protestar o quejarse sobre algo Ejemplos: La manifestación de los trabajadores duró hasta la noche. Mañana tiene lugar una manifestación contra el racismo … Español Extremo Basic and Intermediate
Manifestacion cultural — Manifestacion cultural. Carnaval o manife … Wikipedia Español
Manifestación de hispanos en Nueva York de 2007 — Manifestación de hispanos en Nueva York de 2007, El 14 de marzo de 2007, varias organizaciones y más de mil inmigrantes en su mayoría latinos marcharon la Ciudad de Nueva York, portando banderas de México, Estados Unidos y otros países, para… … Wikipedia Español
Manifestación de Alexanderplatz — Imagen de Alexanderplatz durante la manifestación. La manifestación de Alexanderplatz fue una movilización popular en favor de profundas reformas políticas en la República Democrática Alemana, que tuvo lugar el 4 de noviembre de 1989 en la … Wikipedia Español
Manifestación del 1 de octubre de 1975 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español