-
1 manes
mānēs, ium m.1) (редко sg.: manem deum Ap; pl. тж. об одной душе) души умерших, тени усопших (expiare m. mortuorum C; cinis manesque Anchisae V)dii m. LXIIT, C — божественные души ( умершим воздавались божеские почести)2) поэт. тело умершего, покойник, труп (inhumatos condĕre m. Lcn; omnium nudati m. L)3) царство теней, подземный мир (m. imi или profundi V)4) адские муки, страшные страдания (suos m. pati V) -
2 mânes
m pl миф.descendre chez les mânes — отправляться к праотцам -
3 manes
1) души, тени усопших, manes accire (см.): aedificia manium violare (1. 4 C. Th. 9, 17). 2) Dii manes, подземное царство (Gai. II. 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > manes
-
4 manes
pl (древнеримское) маны -
5 manes
-
6 manes
m pl миф.маны, души умерших -
7 manes
-
8 mânes
сущ.миф. маны -
9 manes
-
10 manes·o·j
маны (души умерших в др.- рим. мифологии). -
11 manes
m pl миф.маны, души умерших -
12 mânes
m pl. ма́ны ◄G pl. -'ов► -
13 manes
-
14 manes
-
15 manes
n pl др.-рим. маныСинонимический ряд:ghost (noun) apparition; ghost; phantom; revenant; shade; specter; spirit -
16 manęs
меня -
17 mânes de nos ancêtres
сущ.общ. души предковФранцузско-русский универсальный словарь > mânes de nos ancêtres
-
18 Carpámus dúlcia: nóstrum (e)st Quód vivís: cinis ét manés et fábula fíes
Будем веселиться: нынешний день - наш, а после ты станешь прахом, тенью, преданием.Персий, "Сатиры", V, 151-52.ср. Cárpe diémТак как душа у меня самая что ни на есть средняя, мне приходится поддерживать ее телесными удовольствиями; и поскольку возраст отнимает у меня те из них, которые мне были всего больше по вкусу, я приучаю себя острее воспринимать другие, более соответствующие этой новой поре моей жизни. Нужно вцепиться и зубами нашими и когтями в те удовольствия жизни, которые годы вырывают у нас из рук одно за другим: carpamus dulcia: nostrum est quod vivis: cinis et manes et fabula fies. (Мишель Монтень, Об уединении.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Carpámus dúlcia: nóstrum (e)st Quód vivís: cinis ét manés et fábula fíes
-
19 Deos manes placāri victimis humānis
Души умерших умилостивляются человеческими жертвами.Сейчас по случаю того, что ведь гладиаторы бились по странному мнению, о котором напоминал Фрейтаг (deos manes placari victimis humanis), во времени Цезаря немногие очень верили в это из образованных людей, немногие верили в языческие учения, а между тем вот что делали - даже человеческие жертвы и миллионы для предрассудка, над которым, конечно, смеялись, но в который верил народ, хотя нерешительно верил, жертвовали... (Н. Г. Чернышевский, Дневник.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Deos manes placāri victimis humānis
-
20 Diis Manibus Sacrum (sacred to the manes of, сокр. D.M.S.)
Религия: священным манамУниверсальный англо-русский словарь > Diis Manibus Sacrum (sacred to the manes of, сокр. D.M.S.)
См. также в других словарях:
mânes — mânes … Dictionnaire des rimes
mânes — [ man ] n. m. pl. • XVe; lat. Manes, de manus « bon » ♦ Âmes des morts, dans la religion romaine. ⇒ esprit, lare, 1. ombre. « Aux mânes paternels je dois ce sacrifice » (P. Corneille). Loc. littér. Invoquer, interroger les mânes des ancêtres. ●… … Encyclopédie Universelle
Mánes — Manes bezeichnet: laut Herodot den ersten (mythischen) König von Lydien, siehe Manes (Lydien) den Stifter der historischen Religion des Manichäismus, siehe Mani (Religionsstifter) eine norwegische Band (früher Black Metal, heute experimentelle… … Deutsch Wikipedia
Manes — bezeichnet: laut Herodot den ersten (mythischen) König von Lydien, siehe Manes (Lydien) den Stifter der historischen Religion des Manichäismus, siehe Mani (Religionsstifter) eine norwegische Band (früher Black Metal, heute experimentelle Musik),… … Deutsch Wikipedia
Manes — Mânes Pour les articles homophones, voir Mane, Manne, Mann, Man et Mahn. Inscription funér … Wikipédia en Français
Manes — puede referirse a: Manes, dioses de la mitología romana. Manes, líder religioso persa del siglo III, fundador del maniqueísmo. Manés, un idioma hablado en la isla de Man. Manés de Guzmán, un beato español. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Manes — MANES, ium. 1 §. Namen. Dieser kömmt, nach einigen, von maneo, ich bleibe, her, weil sie vom ersten Anfange eines menschlichen Leibes an, und selbst nach dessen Tode, bey demselben bleiben, und ihr Vergnügen an ihm haben, wiewohl sie alsdann… … Gründliches mythologisches Lexikon
Manes — Ma nes, n. pl. [L.] (Rom. Antiq.) The benevolent spirits of the dead, especially of dead ancestors, regarded as family deities and protectors. [1913 Webster] Hail, O ye holy manes! Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Manes — (pl.) Gods of the Lower World, in Roman religion, from L. manes departed spirit, ghost, shade of the dead, deified spirits of the underworld, usually said to be from L. manus good, thus properly the good gods, a euphemistic word, but Tucker… … Etymology dictionary
manés — Manés, id est, les ames sorties des corps humains, Manes, manium, manibus … Thresor de la langue françoyse
manes — MANES. s. m. pl. Nom que les anciens donnoient à l ombre, à l ame d un Mort. Polixene fut sacrifiée aux manes d Achille. On s en sert encore quelquefois en Poësie, & dans le stile sublime … Dictionnaire de l'Académie française