-
1 mandamus
лат.- mandamus proceedings -
2 mandamus
n юр.судовий наказ нижчому суду (посадовій особі)* * *I n; юр.судовий наказ нижчестоящому суду або посадовій особіII vвіддавати розпорядження, наказ, пропонувати -
3 mandamus
I n; юр.судовий наказ нижчестоящому суду або посадовій особіII vвіддавати розпорядження, наказ, пропонувати -
4 mandamus proceeding
= mandamus proceedings розгляд питання (справи) про видання судового наказу посадовій особі про виконання вимог позивача -
5 mandamus proceedings
-
6 action of mandamus
-
7 order of mandamus
-
8 peremptory mandamus
-
9 action
акція, дія, діяння, вчинок, діяльність; поведінка; захід; позов; обвинувачення перед судом, судове переслідування, судова справа, судовий процес; судочинство; акт законодавчої влади; чинність; рішення експерта патентного відомстваaction against the United States — = action against the United States of America позов проти Сполучених Штатів (Америки)
action against the United States of America — = action against the United States
action constituting threat or use of force — дія, що становить загрозу насильства (застосування насильства або сили)
action directed against the government's existence — дія, направлена усунення уряду
action for declaratory judgement — = action for declaratory judgment установчий позов
action for declaratory judgment — = action for declaratory judgement
action for determination of adverse claims — позов про визначення змісту вимог третьої особи стосовно майна, на яку накладено арешт ( або на яке обернене стягнення)
action for separate maintenance — позов про матеріальну підтримку (нерозлученої дружини, яка проживає окремо від чоловіка)
action for the breach of a contract — = action for the dissolution of a contract позов про розірвання контракту ( угоди)
- actionablyaction for the dissolution of a contract — = action for the breach of a contract
- actional
- actionize
- action at common law
- action at law
- action brought
- action copy
- action ex contractu
- action ex delicto
- action for annulment
- action for ascertainment
- action for battery
- action for conspiracy
- action for damages
- action for death
- action for divorce
- action for enticement
- action for exoneration
- action for invalidation
- action for levying execution
- action for libel
- action for mesne profits
- action for partition
- action for recovery of payment
- action for restitution
- action grant
- action in contract
- action in equity
- action in personality
- action in personam
- action in rem
- action in tort
- action lies
- action of assize
- action of assumpsit
- action of book account
- action of book debt
- action of civil disobedience
- action of conversion
- action of covenant
- action of debt
- action of detinue
- action of forcible entry
- action of local nature
- action of mandamus
- action of recourse
- action of rescission
- action of tort
- action of trespass
- action of trover
- action of writ
- action on request
- action on the case
- action over
- action proceeding
- action proceedings
- action station
- action to quiet title
- action ultra vires
- action will lie
- action will not lie -
10 order
1) наказ, команда, розпорядження, припис, вказівка; заявка; інструкція; вимога; лад, устрій; порядок; орден; ордер; черговість; перепустка; регламент ( звід правил); розділ ( правил судочинства Верховного суду Англії)2) віддавати наказ, веліти; розпоряджатися, віддавати розпорядження; вимагати; давати інструкції; замовляти•order for compulsory admission to mental hospital — розпорядження ( або наказ) про примусове направлення до психіатричної лікарні
- order a murderorder for production for inspection — розпорядження про пред'явлення ( продукції) для перевірки
- order a new trial
- order a retrial
- order bill of lading
- order check
- order cheque
- order clause
- order day
- order document
- order for collection
- order for committal
- order for costs
- order for disinterment
- order for enforcement
- order for possession
- order for the defendant
- order form
- order imprisonment
- order in council
- order new elections
- order new imposition
- order nisi
- order of business
- order of commitment
- order of council
- order of course
- order of court
- order of discharge
- order of dismissal
- order of examination
- order of jurisdiction
- order of mandamus
- order of precedence
- order of priority
- order of prohibition
- order of proof
- order of revivor
- order of sequence
- order of succession
- Order of the Bath
- order of the court
- order of the day
- order out of the country
- order smb. out of the country
- order payable at sight
- order policy
- order the detention of a ship
- order to leave the country
- order to pay
- order to shoot and kill
- order to show cause
- order under law
- order voucher -
11 peremptory
імперативний, владний, безапеляційний, беззастережний, остаточний, безумовний; віковічний; догматичний, доктринерський- peremptory day
- peremptory declaration
- peremptory defence
- peremptory defense
- peremptory exception
- peremptory mandamus
- peremptory paper
- peremptory plea
- peremptory requirement
- peremptory rule -
12 writ
юр. судовий наказ; судовий документ; судова повістка; судовий припис; наказ; ухвалаофіційно виданий судом документ з певним розпорядженням═════════■═════════alias writ повторна заява про позов • повторний судовий наказ; alternative writ альтернативний судовий припис; concurrent writs паралельні судові приписи; judicial writs приписи суду; original writ первісна повістка до суду; prerogative writ прерогативний припис; testatum writ повторний припис про виконання рішення═════════□═════════to enforce a writ приводити/привести припис суду до виконання • приводити/привести судовий припис до виконання; to issue a writ видавати/видати судовий припис; to receive a writ одержувати/одержати судовий припис; to serve a writ вручати/вручити судовий припис • надсилати/надіслати судову повістку; writ of arrest розпорядження про накладання арешту на товари; writ of assistance виконавчий припис про введення у володіння; writ of attachment припис про приведення до суду • судовий припис накладання арешту на майно; writ of attendance припис щодо участі у засіданні; writ of capias припис суду про арешт особи; writ of covenant припис щодо виклику до суду у справі порушення договору; writ of debt судовий виклик у справі стягнення грошового боргу; writ of deceit ухвала позову про ошуканство • ухвала позову про підробку; writ of delivery виконавчий лист; writ of ejectment судова повістка у справі повернення володіння нерухомістю; writ of entry судова повістка у справі повернення володіння нерухомістю; writ of execution судовий припис про виконання рішення • виконавчий лист; writ of execution against property виконавчий лист про стягнення з майна; writ of extent ухвала суду про конфіскацію майна; writ of fieri facias виконавчий лист щодо видачі позову на майно боржника; writ of habeas corpus судовий припис щодо захисту недоторканності особи від довільного арешту; writ of inquiry судовий припис про з'ясування вимог позивача й оцінювання збитків; writ of mandamus судовий припис службовій особі про виконання вимог позивача; writ of ne exeat regno припис про заборону виїзду за межі країни; writ of possession виконавче введення у володіння; writ of privilege ухвала про звільнення з-під арешту; writ of process припис про виклик до суду; writ of prohibition заборонний судовий припис; writ of restitution припис про повернення майна; writ of review ухвала про перегляд справи; writ of right ухвала про право; writ of sequestration судовий припис щодо конфіскації; writ of summons судовий виклик; writ of supersedeas ухвала апеляційного суду про припинення виконання рішення підпорядкованого суду; writ server особа, яка вручає судовий припис
См. также в других словарях:
mandamus — man·da·mus /man dā məs/ n [Latin, we enjoin, from mandare to enjoin]: an extraordinary writ issued by a court of competent jurisdiction to an inferior tribunal, a public official, an administrative agency, a corporation, or any person compelling… … Law dictionary
Mandamus — (lat. wir ordnen an) ist ein Rechtsterminus, der eine gerichtliche Entscheidung in der Nebensache bezeichnet, also jede, meistens an einen Dritten oder an eine staatliche Stelle gerichtete Anordnung oder Verfügung, die kein Endurteil im… … Deutsch Wikipedia
mandamus — (lat. wir ordnen an) ist ein Rechtsterminus, der eine gerichtliche Entscheidung in der Nebensache bezeichnet, also jede, meistens an einen Dritten oder an eine staatliche Stelle gerichtete Anordnung oder Verfügung, die kein Endurteil im… … Deutsch Wikipedia
mandamus — UK US /mænˈdeɪməs/ noun [C] (plural mandamuses) ► LAW an official order from a court of law stating that a person or organization must do a particular thing: »A court may issue a writ of mandamus to force a public official to perform a mandated… … Financial and business terms
Mandamus — Man*da mus, n. [L., we command, fr. mandare to command.] (Law) A writ issued by a superior court and directed to some inferior tribunal, or to some corporation or person exercising authority, commanding the performance of some specified duty.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandāmus — (lat., »wir verordnen«), Bezeichnung für einen Befehl (injunction) des englischen Oberhofgerichts … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mandamus — 1530s, writ from a superior court to an inferior one, specifying that something be done, (late 14c. in Anglo French), from Latin, lit. we order, first person plural pres. indicative of mandare to order (see MANDATE (Cf. mandate) (n.)) … Etymology dictionary
mandamus — [man dā′məs] n. [L, we command, 1st pers. pl., pres. indic., of mandare: see MANDATE] Law a writ commanding that a specified thing be done, issued by a higher court to a lower one, or to a private or municipal corporation, government agency,… … English World dictionary
Mandamus — For other uses, see Mandamus (disambiguation). Prerogative writs … Wikipedia
mandamus — /maendeymas/ We command. This is the name of a writ (formerly a high prerogative writ) which issues from a court of superior jurisdiction, and is directed to a private or municipal corporation, or any of its officers, or to an executive,… … Black's law dictionary
mandamus — /maendeymas/ We command. This is the name of a writ (formerly a high prerogative writ) which issues from a court of superior jurisdiction, and is directed to a private or municipal corporation, or any of its officers, or to an executive,… … Black's law dictionary