-
1 mana
смысл, значе́ниеmana çıkarmak — а) де́лать вы́воды (из чего-л.); б) непра́вильно / превра́тно истолко́вывать
mana vermek — осмы́сливать; истолко́вывать
kelimenin tam manasıyla — в по́лном смы́сле сло́ва
gitmekte bir mana yok — нет никако́го смы́сла е́хать
-
2 mana
а1) смысл, значе́ние, толк2) иде́я, мысль; дух3) сон, сновиде́ниеâlemi manada görmek — ви́деть во сне; гре́зить
◊
mana ismi, ismi mana — грам. отвлечённое существи́тельное -
3 direnmek
противоде́йствовать сопротивля́ться* * *1) сопротивля́ться, ока́зывать сопротивле́ние; проти́виться2) упря́миться; упира́ться; наста́ивать на своёмkırk lirada direnmekte mana yok — нет смы́сла наста́ивать на сорока́ ли́рах
-
4 çift
(-ti) п1.1) па́рный2) чётный3) с именами на-lı, -lıkçift ağızlı — а) обоюдоо́стрый; б) двусторо́нний
çift ağızlı anahtar — двусторо́нний ключ
çift kanatlı — а) двуство́рчатый (об окне, о двери); б) двукры́лый
çift kanatlı pervane — двухло́пастный пропе́ллер
4) двойно́й; сдво́енный; спа́ренный; па́рный5) двоя́кийçift mana — двоя́кий смысл
2.1) па́ра, чета́2) па́ра (два предмета и т. п.)bir çift çizme — па́ра сапо́г
3) па́ра (лошадей, волов и т. п.)4) па́хота5) щипцы́, щи́пчики; пинце́т -
5 taşımak
В1) носи́ть, таска́ть, вози́тьçanta taşımak — носи́ть су́мку (портфе́ль)
silah taşımak — носи́ть ору́жие
2) переноси́ть; перевози́ть; относи́ть; отвози́тьadamı hastahaneye taşımak — отвезти́ челове́ка в больни́цу
3) име́ть, быть носи́телем чегоhakkını taşımak — име́ть пра́во (что-л. сделать)
karakter taşımak — име́ть хара́ктер
mana taşımak — име́ть значе́ние
sorumluluk taşımak — нести́ отве́тственность
См. также в других словарях:
mana — mana … Dictionnaire des rimes
Maná — performing in October 2007 Background information Origin Guadalajara, Mexico Genres … Wikipedia
mână — MÂNA DIÁVOLULUI s. v. regină. Trimis de siveco, 12.11.2008. Sursa: Sinonime MÂNAMAICIIDÓMNULUI s. v. palma maicii domnului, palma pământului. Trimis de siveco, 03.11.2007. Sursa: Sinonime MÂNĂ s. 1. (anat.) membru superior, (înv. şi reg.)… … Dicționar Român
MANA — Le terme polynésien mana désigne une force surnaturelle dont l’Anglais R. R. Marett (1866 1943) et le Français Marcel Mauss (1872 1950) ont tenté, dans le contexte de l’ethnologie religieuse, d’évaluer les propriétés: «Ce mot, précise le second,… … Encyclopédie Universelle
Mana — steht für: Mana (religiöse Praxis), religiös mythologischer Begriff in Polynesien davon abgeleitet die Zauberkraft in Fantasy Spielen, siehe Mana (Spiele) Mana (Buchreihe), religionsgeschichtliche französische Buchreihe Mana – Die Macht der Dinge … Deutsch Wikipedia
Maňa — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
mâna — MÂNÁ, mân, vb. I. tranz. 1. A dirija mersul unui animal sau, p. ext. al unui vehicul (cu tracţiune animală); a îmboldi, a stimula, a îndemna la mers. ♢ expr. (fam.) A mâna porcii la jir = a sforăi în somn. (fam.) Mână măgaru! = pleacă de aici! ia … Dicționar Român
mană — MANA JÍDOVULUI s. v. zmeur, zmeurar. Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime MANA PĂMÂNTULUI s. v. rodul pământului. Trimis de siveco, 12.11.2007. Sursa: Sinonime MÁNĂ s. v. beneficiu, câştig, miere, nectar, profit, venit. Trimis de… … Dicționar Român
Mana ( Yu-Gi-Oh! ) — Saltar a navegación, búsqueda Mana マナ, Mana es una amiga de la infancia de Yami y Mahado y fue Mahado fue su maestro . Ella es una luz de corazón, abierto, alegre y niña, que comparte un vínculo profundo entre Mahado y Atem. Ella es la voz de… … Wikipedia Español
Maňa — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Mana(Yu-Gi-Oh!) — Mana (Yu Gi Oh!) Pour les articles homonymes, voir Mana. Mana est un personnage du manga Yu Gi Oh!. Mana est une jeune fille, apprentie magicienne, c est l élève de Mahad. Yugi lui fera remarquer qu elle ressemble beaucoup à une carte de duel de… … Wikipédia en Français