-
1 man oneself
• rohkaista itsensä -
2 revenge
• hyvitys• antaa takaisin• revanssi• maksaa• kostonhalu• kosto• kostaa• kosto (hyvitys)* * *rə'ven‹ 1. noun1) (harm done to another person in return for harm which he has done (to oneself or to someone else): The man told the manager he would get/have his revenge / take revenge on the company for dismissing him; His revenge was to burn down the factory.) kosto2) (the desire to do such harm: The man said he had burned down the factory out of revenge / in revenge for being dismissed.) kostoksi2. verb((with on) to get (one's) revenge: He revenged himself on his enemies; I'll soon be revenged on you all.) kostaa -
3 appear
• paljastua• saapua perille• saapualaw• tulla saapuville• tulla• tulla esiin• tulla näkyviin• näyttää• näkyä• nousta• näyttäytyä• näyttää joltakin• ilmaantua• häämöttää• ilmetä• ilmestyä• tuntua• erottua• esiintyä• siintää• vaikuttaa• putkahtaa• kangastaa• kajastaa• hahmottua• selvitä• sukeltaa• kuultaa• piirtyä• pistää silmään* * *ə'piə1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) ilmestyä2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) saapua3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) esiintyä4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) vaikuttaa• -
4 distinguish
• olla ominaista• erottaa• ansioitua• tehdä huomatuksi• tehdä ero• kunnostautua* * *di'stiŋɡwiʃ1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) erottaa2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) erottaa3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) erottaa4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) erottua•- distinguished -
5 hold
• omistaa• olla voimassa• olla käypä• omata• olla mieltä• painiote• otemarine• ruumafinance, business, economy• toimittaa• toimeenpanna• hoitaa• vetää• estää• sitoa• sisältää• vaikutus• pysyä• päättää• kestää• kiinnekohta• kiinnike• kiinnityskohta• levähdysmerkki• kannatella• hallita• pidellä• pidättää• pidäke• pidätin• mahtua• soveltua• tarttua• käsitellätransport• lastiruuma• pitää kiinni• pitää paikkansa• pitää kädessä• pitää hallussaan• pitää* * *I 1. həuld past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) pitää2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) pitää3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) pitää4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) pitää5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) pitää vangittuna6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) sisältää7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) pitää8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) pitää9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) hoitaa10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uskoa, pitää11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) olla voimassa12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) vaatia pitämään kiinni13) (to defend: They held the castle against the enemy.) puolustaa14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) pidätellä15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) pitää yllä16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?)17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) pitää18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) omistaa19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) jatkua20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) odottaa21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) jatkaa22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) säilyttää23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) olla jonkun varalle2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.)2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.)3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.)•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II həuld noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lastiruuma -
6 humble
• tottelevainen• nöyryyttää• nöyrtyä• nöyrä• hillitä• alamainen• alistuvainen• alhainen• alamainen (nöyrä)• vaatimaton• vähäpätöinen• halventaa• halpa• halpa-arvoinen• sävyisä• taipuisa• kukistaa• kuuliainen• pieni* * *1. adjective1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) vaatimaton2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) vaatimaton2. verb(to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) nöyryyttää- humbly- humbleness See also:- humility -
7 identify
• todeta• todistaa henkilöllisyys• identifioida• tunteaautomatic data processing• tunnistaa (ATK)• tunnistaa• hahmottaa• määrittää• samastaa• samaistua• samaistaa• samastua• yksilöidä* * *1) (to recognize as being a certain person etc: Would you be able to identify the man who robbed you?; He identified the coat as his brother's.) tunnistaa2) (to think of as being the same: He identifies beauty with goodness.) samastaa•- identify with
- identify oneself with / be identified with -
8 make a hit with
(to make oneself liked or approved of by: That young man has made a hit with your daughter.) saavuttaa suuri suosio -
9 self-inflicted
• itseaiheutettu• itse aiheuttama* * *selfin'fliktid((of wounds etc) done to oneself: The doctors proved that the man's injuries were self-inflicted.) itse aiheutettu -
10 smug
-
11 suit
• oikeusjuttulaw• riitajuttu• jakkupuku• asu• anomus• vaade• väri• puku (miesten)• pukea• puku• kelvata• kanne• harmonisoida• mukauttaa• mennä• passata• menetellä• maa• sopeuttaa• sopia• sopia (vaate)• sovittaa• soveltua• syyte• kävelypuku• käydä• kokopuku• kosinta• luontua* * *su:t 1. noun1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) puku2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) puku3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) oikeusjuttu4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) kosinta5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) maa2. verb1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) sopia2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) pukea3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) sovittaa•- suited- suitor
- suitcase
- follow suit
- suit down to the ground
- suit oneself -
12 understand
• oivaltaa• osata• ottaa• saada jokin käsitys• nähdä• tajuta• älytä• ymmärtää• käsittää• luulla tietävänsä* * *1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) ymmärtää2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) ymmärtää3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) ymmärtää•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) ymmärrys2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) ymmärtämys3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) sopimus•- make oneself understood- make understood
См. также в других словарях:
man — [man] n. pl. men [men] [ME < OE mann, akin to Ger mann, Goth manna < IE base * manu (> Sans mánu , Russ muž): akin ? to * men , to think > MIND] 1. a human being; person; specif., a) a hominid (Homo sapiens) having an opposable thumb … English World dictionary
man — man1 manless, adj. manlessly, adv. manlessness, n. manness, n. /man/, n., pl. men, v., manned, manning, interj. n. 1. an adult male person, as distinguished from a … Universalium
Oneself — One self (w[u^]n s[e^]lf ), pron. A reflexive form of the indefinite pronoun one. Commonly written as two words, one s self. [1913 Webster] One s self (or more properly oneself), is quite a modern form. In Elizabethan English we find a man s self … The Collaborative International Dictionary of English
oneself — Synonyms and related words: I, I myself, alter, alter ego, alterum, better self, ego, ethical self, he, her, herself, him, himself, inner man, inner self, it, me, my humble self, myself, number one, other self, ourselves, self, she, subconscious… … Moby Thesaurus
man after one's own heart — person similar to oneself … English contemporary dictionary
Son of man — The phrase son of man is a primarily Semitic idiom that originated in Ancient Mesopotamia, used to denote humanity or self. The phrase is also used in Judaism and Christianity. Ancient languagesIn Sumerian, child of (a) man is: *DUMU.LU.A (?)In… … Wikipedia
Burning Man — is an annual event held in the Black Rock Desert, in Northern Nevada. The event starts on the Monday before, and ends on the day of, the American Labor Day holiday. It takes its name from the ritual burning of a large wooden effigy on Saturday… … Wikipedia
Mega Man Network Transmission — North American cover art Developer(s) Arika Publisher(s) … Wikipedia
Poor Man's Bible — The term Poor Man s Bible has come into use in modern times to describe works of art within churches and cathedrals which either individually or collectively have been created to illustrate the teachings of the Bible for a largely illiterate… … Wikipedia
The Old Man in the Cave — Infobox Television episode Title = The Old Man in the Cave Series = The Twilight Zone Caption = Scene from The Old Man in the Cave Season = 5 Episode = 127 Airdate = November 8, 1963 Production =2603 Writer = Rod Serling Director = Alan Crosland… … Wikipedia
make oneself at home — {v. phr.} To feel comfortable; act as if you were in your own home. * /If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home./ * /John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night./… … Dictionary of American idioms
