Перевод: с английского на финский

с финского на английский

man+of+law

  • 1 condemned man

    law
    • tuomittu

    English-Finnish dictionary > condemned man

  • 2 remainder-man

    law
    • jälkiperillinen

    English-Finnish dictionary > remainder-man

  • 3 the condemned man

    law
    • tuomittu

    English-Finnish dictionary > the condemned man

  • 4 testify

    law
    • todistaa oikeudessa
    • todistaa
    • varmentaa
    • valalla vahvistaa
    • vakuuttaa
    • selittää
    * * *
    1) (to give evidence, especially in a law court: He agreed to testify on behalf of / against the accused man.) todistaa
    2) (to show or give evidence of; to state that (something) is so: I will testify to her kindness.) vahvistaa

    English-Finnish dictionary > testify

  • 5 foul play

    law
    • rikos
    • epärehellinen peli
    • väkivalta
    • kieropeli
    * * *
    (a criminal act, especially involving murder: A man has been found dead and the police suspect foul play.) kiero peli, rikos

    English-Finnish dictionary > foul play

  • 6 rapist

    law
    • väkisinmakaaja
    • raiskaaja
    * * *
    noun (a man who rapes a woman.) raiskaaja

    English-Finnish dictionary > rapist

  • 7 judge

    • otaksua
    • palkintotuomari
    • ruotia
    • toimia tuomarina
    • tuomita
    • tuntija
    law
    • tuomita (olla tuomarina)
    • tuomari
    • antaa palautetta
    • arvostelutuomari
    • arvioida
    • asiantuntija
    • arvostella
    • päätellä
    • ratkaista
    • repostella
    • harkita
    • kritikoida
    • kritisoida
    law
    • käräjätuomari
    • pitää
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) antaa tuomio
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) toimia arvostelutuomarina
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) arvioida
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) tuomita
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) tuomari
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) arvostelutuomari
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) asiantuntija
    - judgement
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Finnish dictionary > judge

  • 8 suit

    • oikeusjuttu
    law
    • riitajuttu
    • jakkupuku
    • asu
    • anomus
    • vaade
    • väri
    • puku (miesten)
    • pukea
    • puku
    • kelvata
    • kanne
    • harmonisoida
    • mukauttaa
    • mennä
    • passata
    • menetellä
    • maa
    • sopeuttaa
    • sopia
    • sopia (vaate)
    • sovittaa
    • soveltua
    • syyte
    • kävelypuku
    • käydä
    • kokopuku
    • kosinta
    • luontua
    * * *
    su:t 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) puku
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) puku
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) oikeusjuttu
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) kosinta
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) maa
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) sopia
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) pukea
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) sovittaa
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Finnish dictionary > suit

  • 9 appear

    • paljastua
    • saapua perille
    • saapua
    law
    • tulla saapuville
    • tulla
    • tulla esiin
    • tulla näkyviin
    • näyttää
    • näkyä
    • nousta
    • näyttäytyä
    • näyttää joltakin
    • ilmaantua
    • häämöttää
    • ilmetä
    • ilmestyä
    • tuntua
    • erottua
    • esiintyä
    • siintää
    • vaikuttaa
    • putkahtaa
    • kangastaa
    • kajastaa
    • hahmottua
    • selvitä
    • sukeltaa
    • kuultaa
    • piirtyä
    • pistää silmään
    * * *
    ə'piə
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) ilmestyä
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) saapua
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) esiintyä
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) vaikuttaa

    English-Finnish dictionary > appear

  • 10 authority

    • oikeutus
    • oikeus
    • toimivalta
    • isännyys
    • tuntija
    • herruus
    • viranomainen
    • auktoriteetti
    • auktoritetti
    • arvovalta
    • ammattilainen
    • asiantuntija
    • valtuus
    • valtuutus
    • valta
    • valtuudet
    • vaikutusvalta
    • prokuura
    finance, business, economy
    • prokura
    • prestiisi
    • päätösvalta
    • päätäntävalta
    • määräysvalta
    • määräämisvalta
    law
    • tahdonilmaisuun perustuva valtuutus
    • käskyvalta
    • kompetenssi
    • konsultti
    * * *
    o:'Ɵorəti
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) valtuudet
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) auktoriteetti
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) viranomaiset
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) auktoriteetti
    - authoritative

    English-Finnish dictionary > authority

  • 11 cry

    • rääkäisy
    • itkeä
    • itku
    • julistaa
    • huudahdus
    • huutaa
    • huudahtaa
    • huuto
    • ulvahdus
    • ulvoa
    • ulvonta
    law
    • valitus
    • karjaisu
    • karjunta
    • kirkaisu
    • kirkua
    • kirkaista
    • kiljua
    • kirkuna
    • kiljaisu
    • kiljunta
    • messuta
    • parahtaa
    • parkaisu
    • parkaista
    • parku
    • parkua
    • parahdus
    • tarjota kaupaksi
    physics
    • ääni
    • pirauttaa
    • pillittää
    • piraus
    * * *
    1. verb
    1) (to let tears come from the eyes; to weep: She cried when she heard of the old man's death.) itkeä
    2) ((often with out) to shout out (a loud sound): She cried out for help.) huutaa
    2. noun
    1) (a shout: a cry of triumph.) huuto
    2) (a time of weeping: The baby had a little cry before he went to sleep.) itku
    3) (the sound made by some animals: the cry of a wolf.) ulvonta
    - cry off

    English-Finnish dictionary > cry

  • 12 good

    • oivallinen
    • oikein
    • oiva
    • oikea
    • hyväntuntuinen
    • hyvä
    • hyödyke
    • hyvä on
    • hyvin
    • hieno
    • verraton
    • cum laude-arvosana
    • cum laude
    • com laude
    • erinomaisesti
    • etu
    • erinomainen
    law
    • pätevä
    • kaunis
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kiitollinen
    • kiltti
    • mainio
    • mainiosti
    • kunnolla
    • kunnollinen
    • kunnollisesti
    • kunnon
    • laadukas
    • pilaantumaton
    • korkea
    * * *
    ɡud 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) kiltti
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) hyvä
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) hyvä
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) hyvä, etevä
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) hyvä
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hyvää tekevä
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) hyvä, iloinen
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) hyvä
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) melkoinen
    10) (suitable: a good man for the job.) sopiva
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) hyvä
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) hyvä
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) hyvä
    14) (thorough: a good clean.) perusteellinen
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) hyvin
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) etu
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) hyvät puolet
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) hyvä
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) hyvänen aika
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Finnish dictionary > good

См. также в других словарях:

  • man of law — index advocate (counselor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Man's Law — est un film muet américain réalisé par Colin Campbell et sorti en 1915. Fiche technique Réalisation : Colin Campbell Scénario : Colin Campbell, d après une histoire de James Oliver Curwood Date de sortie :  États Unis :… …   Wikipédia en Français

  • man of law — Etymology: Middle English : lawyer * * * man of law noun A lawyer • • • Main Entry: ↑man …   Useful english dictionary

  • Man of Law’s Tale, The —    by Geoffrey Chaucer (ca. 1390)    One of CHAUCER’s CANTERBURY TALES, The Man of Law’s Tale relates the story of Dame Constance, a creature of pathos whose life is a series of trials to her Christian faith, through all of which she remains… …   Encyclopedia of medieval literature

  • man-of-law — …   Useful english dictionary

  • The Man of Law's Tale — The Man of Law (or lawyer) from The Canterbury Tales The Man of Law s Tale (also called The Lawyer s Tale) is the fifth of the Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer, written around 1387. Contents …   Wikipedia

  • The Man of Law's Prologue and Tale — The Man of Law s Tale is the fifth of the Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer, written around 1387. The Man of Law tells a Romance tale of a Christian princess named Custance (or Constance) who is betrothed to the Syrian Sultan on condition that …   Wikipedia

  • No Man's Law — Directed by Fred Jackman Produced by Jesse J. Goldburg Written by Frank Butler F. Richard Jones Starring Oliver Har …   Wikipedia

  • law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… …   Law dictionary

  • Man is a creature endowed with reason and free will — Man is a creature endowed with reason and free will; but when he goes to law as plaintiff, his reason seems to have left him; while, if he stands in the position of defendant, it is generally against his free will. Gilbert Abbot A. Beckett, The… …   Law dictionary

  • man-in-the-house rule — A regulation that was formerly applied in certain jurisdictions that denied poor families welfare payments in the event that a man resided under the same roof with them. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. man in the house… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»