-
1 მანევრი
manøver -
2 manoeuvre
mə'nu:və 1. noun1) (a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc): Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?) manøver, bevegelse2) (a skilful or cunning plan or action: His appointment was the result of many cunning manoeuvres.) kunstgrep, fiksing og ordning2. verb(to (cause to) perform manoeuvres: She had difficulty manoeuvring her car into the narrow space.) manøvreremanøverIsubst. \/məˈnuːvə\/ eller maneuvermanøvermanoeuvres ( militærvesen) manøverIIverb \/məˈnuːvə\/ eller maneuver1) manøvrere, manipulere, intrigere2) ( militærvesen) holde manøver3) manøvrere (med), lede, føre, styremanoeuvre somebody into få plassert noen i -
3 exercise
1. noun1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) trening, mosjon, trim2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) øvelse, øving3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) manøver, øvelse2. verb1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) mosjonere, trimme, lufte2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) bruke, utøvemosjonere--------øveIsubst. \/ˈeksəsaɪz\/1) anvendelse, utøvelse, utfoldelse, utførelse2) øvelse, trening, mosjon, idrett• do you take exercise?jeg går for å mosjonere \/ jeg går for mosjonens skyld3) øvelse, oppgave, øvingsoppgavejeg må skrive\/gjøre en (øvings)oppgave4) ( også religious exercise) andaktsøvelse5) (amer., ofte i flertall) høytidelighet, seremoni, program• did you come to the graduation exercises?6) (militærvesen, ofte i flertall) manøver, øvelseexercise of mental faculties hjernetrimfive-finger exercise ( musikk) øvelse for én håndIIverb \/ˈeksəsaɪz\/1) (ut)øve, anvende, utvise• does she exercise power?2) øve (inn), trene, mosjonere, drille3) sette i bevegelse, holde sysselsatt, oppta4) sette på prøve -
4 dodge
do‹ 1. verb(to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) vike/springe raskt unna, smette, unnvike2. noun1) (an act of dodging.) unnvikende skritt/handling2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) krumspring, knep, triks, manøver•- dodgyIsubst. \/dɒdʒ\/1) bevegelse til siden, hopp til siden, unnvikende bevegelse, krumspring, unnamanøver2) ( hverdagslig) knep, finte, trickmake a dodge gå til side, hoppe til side, vikeIIverb \/dɒdʒ\/1) vike unna, vike unna for, hoppe til siden, unnvike, smette unna2) gjemme seg3) pile frem og tilbake4) gjøre krumspring, sno seg, unngå behendig, lure seg unna, slippe unna, vri seg unna• don't dodge the question!5) ( om skatt) unndra (seg), snyte på6) anvende knep7) leke gjemsel med, leke sisten med8) flytte frem og tilbake9) ( fotografering) blende, skyggedodge about flakke omkring -
5 evasive
- siv1) (having the purpose of evading.) unnvikende, svevende2) (not frank and direct: He gave evasive answers.) ubestemt, flakkendeadj. \/ɪˈveɪsɪv\/unnvikende, svevende, som ikke er lett å fange, som ikke er lett å få tak i• and don't you give me an evasive answer!be evasive komme med utflukter, svare unnvikendetake evasive action ( militærvesen) foreta en unnvikende manøver -
6 evolution
evolusjon--------utviklingʃ(ə)n\/, \/ˌevəˈluːʃ(ə)n\/, \/ˌevəˈljuːʃ(ə)n\/1) utvikling, (gradvis) forandring, evolusjon2) (hendelses)forløp3) fremstilling, utvikling4) ( kjemi) utvikling, avgiving5) ( militærvesen eller sjøfart) manøver, evolusjon6) ( bevegelsesmønster i estetisk sport) tur, piruett, figur7) ( matematikk) rotutdragningtheory of evolution evolusjonsteori, utviklingslære -
7 move
mu:v 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) bevege/flytte (seg)2) (to change houses: We're moving on Saturday.) flytte3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) bevege, røre, gripe2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) trekk, tur2) (an act of changing homes: How did your move go?) flytting•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the movebevege--------bevegelse--------ferdes--------gå--------reise--------røreIsubst. \/muːv\/1) flytting2) ( i sjakk e.l.) trekkdet er din tur til å trekke\/flytte3) ( overført) utspill, skritt, tiltak, sjakktrekk, manøverhva skal vi gjøre nå? \/ hva skjer nå?get a move on ( hverdagslig) komme seg av sted, skynde segmake a move gjøre et trekk (også i sjakk), handle, foreta seg noe, gjøre noe begynne å røre på seg, bryte oppmake a move to go gjøre mine til å gåbe on the move være på farten være i bevegelsebe up to every move (on the table) eller be up to a move or two eller know a move or two kunne alle knepene, ikke la seg lureIIverb \/muːv\/1) flytte, flytte på, forflytte, transportere2) sette i bevegelse, bevege, svinge med, vifte med3) sette i gang, holde i gang, drive4) bevege, gripe, røre, gjøre inntrykk på, beta5) påvirke, gjøre inntrykk på, få (til å)6) ( parlamentarisk e.l.) foreslå, sette frem forslag om, gjøre fremlegg om7) tømme8) ( om varer e.l.) finne avsetning, bli solgt9) bevege seg, gjøre en bevegelse10) forflytte seg, røre på seg, flytte (på) seg, være i bevegelse, gå, vandre, marsjere, defilere, bevege seg11) utvikle seg, gå fremover, skride frem12) bryte opp, flytte14) foreta seg noe, ta affære, gjøre noe, gripe inn15) ferdes, vankefeel moved to føle seg opplagt til å, ha lyst til åI must be moving ( hverdagslig) jeg må komme meg av stedmove a motion fremsette et forslagmove away fjerne segbe moved bli rørt, bli grepetbe moved to anger bli opphissetbe moved with bli rørt av, bli grepet avmove for sette frem forslag om begjæremove from one's seat reise seg (opp) fra plassen sinmove heaven and earth sette himmel og jord i bevegelsemove in to help gripe inn (for å hjelpe)move into position ( militærvesen) gå i stillingmove in with flytte inn hosmove house flyttemove off gå sin vei, fjerne seg, dra bort, reise bort, fjernemove out forlate flytte ut ( militærvesen) sette i gang, iverksettemove over flytte (på) segmove somebody to indignation gjøre noen sintmove somebody to tears røre noen til tårermove something about the room flytte omkring på noe i rommetmove up flytte opp rykke (tettere) sammen, slutte oppmove upon ( militærvesen) rykke frem motmove with the times følge med i tidenthings are beginning to move det begynner å bli fart på sakene, det begynner å skje tingwhen the spirit moves one når ånden kommer over en, når man får lyst -
8 operation
1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operasjon, virksomhet, prosess2) (the process of working: Our plan is now in operation.) drift, virksomhet3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operasjon4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) manøverdrift--------operasjonsubst. \/ˌɒpəˈreɪʃ(ə)n\/1) virkning, innvirkning, virkemåte2) drift, løp, gang, funksjon, virksomhet, bruk, anvendelse• begin\/commence operationssette i gang \/ begynne virksomhet3) ( jus) kraft4) (naturlig) prosess, virksomhet, funksjon5) arbeidsmåte, operasjon6) ( militærvesen) operasjon7) ( medisin) operasjon, inngrep8) ( matematikk) operasjon9) ( børs) spekulasjon, finansoperasjon10) drift11) håndtering, betjeningcome into operation komme i gang ( om lov e.l.) tre i kraftbe in operation være i gang, være i funksjonthe operation of breathing åndedrettsvirksomhetenoperation of division ( matematikk) divisjonput into operation sette i gang, sette i drift ( overført) sette i verk, iverksettesurgical operation operasjon -
9 red herring
1) (something that leads people away from the main point in a discussion.) avsporing2) (a false clue or line of enquiry.) falskt sporsubst.1) røkt sild2) ( slang) falskt spor, villspor, avledende manøverdraw a red herring across the trail\/track foreta en avledningsmanøver -
10 strategy
'strætə‹iplural - strategies; noun1) (the art of planning a campaign or large military operation: military strategy.) strategi2) (the art of, or a scheme for, managing an affair cleverly.) strategi•- strategically
- strategistplan--------skjemasubst. \/ˈstrætədʒɪ\/1) strategi2) ( overført) taktikk, metode, taktisk grep, manøver, handlingsprogram -
11 tactic
subst. \/ˈtæktɪk\/metode, taktisk grep, manøver, knep -
12 tactics
'tæktiks((sometimes in singular) the art of arranging troops, warships etc during a battle, in order to win or gain an advantage over one's opponents: They planned their tactics for the election/game/meeting.) taktikk- tactical- tactically
- tacticiantaktikksubst. flt. \/ˈtæktɪks\/1) ( tar verb i entall) taktikk (del av krigskunsten)2) ( tar verb i flertall) taktikk, metoder, manøver
См. также в других словарях:
Manöver — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. manœvre f. (eigentlich Handhabung ), dieses aus spl. manuopera f. Handarbeit , zu l. manū operāre mit der Hand arbeiten , zu l. manus f. Hand (manuell) und l. opera f. Arbeit (zu l. operārī arbeiten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Manöver — Manöver: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. als militärischer Terminus zur Bezeichnung von Bewegungen militärischer Verbände, von Truppen und Flottenübungen aus gleichbed. frz. manœuvre entlehnt. In übertragenem Gebrauch wird »Manöver« auch im Sinne… … Das Herkunftswörterbuch
Manöver — Manöver, Übungen gemischter Waffen gegeneinander oder gegen dargestellten Feind zur Schulung der Führer und Vervollkommnung der Truppen für den Dienst im Feld unter dem Ernstfall möglichst nahekommenden Verhältnissen. Seit der Einführung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manöver — (frz.), Handhabung, Hand , Kunstgriff; beim Militär größere Truppenübungen im Frieden zur Vorbereitung auf die Kriegsverhältnisse … Kleines Konversations-Lexikon
Manöver — Ma|nö|ver [ma nø:vɐ], das; s, : 1. größere Übung eines Heeres im Gelände unter kriegsmäßigen Bedingungen: die Truppen nehmen an einem Manöver teil. Zus.: Flottenmanöver, Herbstmanöver. 2. geschicktes Ausnutzen von Personen oder Situationen, um… … Universal-Lexikon
Manöver H — Das Manöver H, nach anderen Quellen als dem Bonjourbericht auch Plan H oder Operation Helvétie genannt, war eine geplante französisch schweizerische Militärkooperation während des Zweiten Weltkrieges. Das „Manöver H“ war für einen deutschen… … Deutsch Wikipedia
Manöver — Ma·nö̲·ver [ v ] das; s, ; 1 eine militärische Übung (in der Landschaft), bei der Angriff und Verteidigung geübt werden <ein Manöver abhalten, durchführen; ins Manöver ziehen> || K: Flottenmanöver, Heeresmanöver; Herbstmanöver 2 pej; eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Manöver — Unter einem Manöver (französisch manœuvre) versteht man: Truppen oder Flottenübungen unter kriegsmäßigen Bedingungen bzw. taktische Bewegungen von Truppenverbänden, siehe Militärmanöver absichtlich herbeigeführte Bewegungen eines Wasser , Land ,… … Deutsch Wikipedia
Manöver — 1. Gefechtsübung, Truppenübung; (Militär): Feldübung. 2. ↑ Manipulation (2). * * * Manöver,das:1.〈ProbevonKampfhandlungen〉Übung–2.⇨List Manöver 1.Gefechtsübung,Heeresübung,Geländeübung,(militärische)Übung,Kriegsspiele 2.→Machenschaften … Das Wörterbuch der Synonyme
Manöver — das Manöver, (Mittelstufe) absichtlich herbeigeführte Bewegung, z. B. eines Schiffes Beispiel: Das Flugzeug konnte das Manöver noch rechtzeitig ausführen … Extremes Deutsch
Manöver — manevras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sumanus, miklus sportininko arba komandos veiksmas, staigus vietos keitimas (judėjimas) rengiantis būsimam veiksmui: smūgiui (boksas), kamuolio metimui į krepšį (krepšinis), į vartus,… … Sporto terminų žodynas