-
1 Manege
-
2 manege fr.
manege fr. noun 1) манеж 2) искусство верховой езды 3) выездка лошади -
3 manège
- manège
- n
манеж
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 manège
-
5 manège
m1. équit вы́ездка, мане́жная езда́ (exercice); мане́ж (salle);faire du manège — занима́ться ipf. вы́ездкой ло́шади; выезжа́ть/вы́ездить <мане́жить ipf. spéc.> ло́шадь
2.:faire un tour de manège — прокати́ться pf. на карусе́лиun manège de chevaux de bois — карусе́ль f;
3. fig. ло́вкий приём, проде́лка ◄о►; уло́вка ◄о►, хи́трость; трюк, фо́кус; манёвр;ne vous laissez pas prendre à son manège — не поддава́йтесь на его́ уло́вки
-
6 manège
-
7 manege
манеж имя существительное: -
8 manège
манеж имя существительное: -
9 manege
[mæˈneɪʒ]manege фр. выездка лошади manege фр. искусство верховой езды manege фр. манеж -
10 manège
-
11 manege
mæˈneɪʒ франц.;
сущ.
1) а) манеж б) школа обучения верховой езде
2) а) искусство верховой езды б) искусство дрессировки лошадей
3) выездка лошади манеж - covered * крытый манеж школа верховой езды искусство верховой езды выездка лошади объезжать лошадь manege фр. выездка лошади ~ фр. искусство верховой езды ~ фр. манеж -
12 manege
1. [mæʹneʒ] n1. 1) манежcovered [open] manège - крытый [открытый] манеж
2) школа верховой езды2. 1) искусство верховой езды2) выездка лошади2. [mæʹneʒ] v -
13 Manege
-
14 manege
1. n манеж2. n школа верховой езды3. n искусство верховой езды4. n выездка лошади5. v объезжать лошадь -
15 manege
1) Французский язык: выездка лошади, манеж2) Архитектура: манеж (во всех значениях слова, кроме места для игры ребенка)3) Макаров: искусство верховой езды, объезжать лошадь, школа верховой езды -
16 manege
[mæ`neɪʒ]манежшкола обучения верховой ездеискусство верховой ездыискусство дрессировки лошадейвыездка лошадиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manege
-
17 Manege
сущ.общ. цирковая арена, манеж (для верховой езды), искусство верховой езды -
18 Manege
[ma'neːʒə]f -
19 manege
-
20 manege
[mahesjə] sb. -n, -r, -rneманеж
См. также в других словарях:
manège — [ manɛʒ ] n. m. • XVIe; it. maneggio, de maneggiare, du fr. manier I ♦ 1 ♦ Exercice que l on fait faire à un cheval pour le dresser, le dompter. ⇒ équitation. Salle, leçons de manège. Exercices de manège (voltes, passades). Manège d ensemble. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Manege — Manège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Maneige. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Manege — Manège is the French word for a riding academy. As a loanword in Russian it is Manezh (Манеж). It may refer to any riding school, riding arena or exercise rectangle, or specifically to: the Salle du Manège in Paris, France or, also with the… … Wikipedia
Manege — (französisch manège, von italienisch maneggio) steht für: Manege (Zirkus), der Teil in einem Zirkus, auf oder über dem die Vorführung stattfindet, Salle du Manège, ein Bauwerk in Paris (ursprünglich königliche Reithalle) und Tagungsort der… … Deutsch Wikipedia
Manege — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. manège Pferdedressur, Reitbahn , dieses aus it. maneggio m. (eigentlich Behandlung, Betrieb ), einer Ableitung von it. maneggiare mit etwas umgehen , zu it. mano Hand , aus l. manus (manuell,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
manégé — manégé, ée (ma né jé, jée) adj. Cheval manégé, cheval dressé, exercé au manége … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Manege — (frz. manège, spr. nähsch), Reitbahn, Reitschule … Kleines Konversations-Lexikon
manege — (n.) 1640s, riding school; 1776, horsemanship, movements proper to a trained horse, from Fr. manège, from It. maneggio, from maneggiare to control (a horse), (see MANAGE (Cf. manage) (v.)) … Etymology dictionary
Manege — Manege: Die Bezeichnung für die runde Fläche für Darbietungen oder Reitbahn im Zirkus wurde im 18. Jh. aus frz. manège »das Zureiten, die Reitschule; die Reitbahn« übernommen, aber erst im 19 Jh. eingebürgert. Das frz. Wort stammt selbst aus it.… … Das Herkunftswörterbuch
manège — or manege [ma nezh′, manāzh′; mənezh, mənāzh] n. [Fr < It maneggio: see MANAGE] 1. the art of riding and training horses; horsemanship 2. the paces and exercises of a trained horse 3. a school for training horses and teaching riders; riding… … English World dictionary
Manege — Ma*nege (?; 277), n. [F. man[ e]ge. See {Manage}, n.] 1. The art of horsemanship, or of training horses. [1913 Webster] 2. A school for teaching horsemanship, and for training horses. Chesterfield. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English