-
1 чугун
malm; malmpott -
2 доэвтектический чугун
adjmet.sci. alaeutektiline malmРусско-эстонский универсальный словарь > доэвтектический чугун
-
3 чугун
ngener. malm, malmpott, malmkatel, malmpada -
4 чугунный
adjgener. malm-, malmist -
5 серый
119 П (кр. ф. сер, сера, \серыйо, \серыйы)1. hall(-) (ka ülek.); tuim, üksluine, igav, ilmetu; \серыйые глаза hallid silmad, \серыйый чугун hall malm, \серыйое вещество anat. hallollus, hallaine (ajus), \серыйый день hall v sombune päev, \серыйая жизнь hall v üksluine elu, \серыйая книга igav v ilmetu raamat, \серыйый гусь zool. hallhani ( Anser anser), \серыйый кит zool. hallvaal ( Eschrichtius gibbosus), \серыйый заяц hall jänes;2. ülek. tume, harimatu, matslik, mühaklik; \серыйый люд tume v harimatu rahvas;3. ПС\серыйый м.,\серыйая ж. од. (1) hallivatimees (hunt), (2) kimmel, (3) hall jänes -
6 чугун
2 С м. неод.1. (бeз мн. ч.) malm; литейный \чугун valumalm, ковкий \чугун tempermalm, доменный \чугун kõrgahjumalm;2. malmpott -
7 чугунный
127 П1. malm-, malmi-, malmne, malmist; \чугунныйый котёл malmpada, \чугунныйое литьё malmivalu, \чугунныйая чушка malmikang, \чугунныйая дорога van. terastee, raudtee;2. ülek. raudkõva, raudne, teraskõva, tinane; \чугунныйые пальцы raudsed sõrmed, \чугунныйые ноги jalad on nagu tina täis, \чугунныйая голова (1) tina täis pea, (2) puupea, tainapea, к вечеру голова становилась \чугунныйой õhtuks oli pea tinaraske, на душе \чугунныйая тоска hing v süda on raskes vaevas, под утро он уснул \чугунныйым сном hommiku eel vajus ta tinaraskesse unne
См. также в других словарях:
malm — s.n. Epoca geologică şi seria de straturi corespunzătoare părţii superioare a perioadei şi a sistemului jurasic. – fr. malm. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DLRM MALM s. (geol.) jurasic superior. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
malm — ● malm nom masculin (du nom d un calcaire des environs d Oxford) Ensemble d étages constituant la partie supérieure du jurassique (ère secondaire). malm [malm] n. m. ÉTYM. 1899, Berthelot; 1856 1858, en all., Albert Opel, in É. Haug; de l angl.… … Encyclopédie Universelle
malm — sb., en, e, ene; dog et lydende malm, et rungende malm, i sms. malm , fx malmbrydning, malmklokke … Dansk ordbog
Malm — Malm, Malmbrick Malm brick , n. [Cf. AS. mealm sand.] A kind of brick of a light brown or yellowish color, made of sand, clay, and chalk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Malm — der; [e]s <aus engl. malm »kalkreicher Lehm«> die obere Abteilung des 2↑Juras (in Süddeutschland: Weißer Jura; Geol.) … Das große Fremdwörterbuch
malm — malm; malm·sey; … English syllables
Malm — Malm, 1) jeder klar geriebene Körper; 2) klares Erz, Gries, Sand … Pierer's Universal-Lexikon
Malm — Malm, engl. Bezeichnung für ein Agglomerat von oolithischen Kalken mit mergeligen Zwischenlagen, von Oppel 1858 auf die obere Abteilung der Juraformation übertragen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Malm — Malm, s. v, w. Weißer Jura, s. Juraformation … Lexikon der gesamten Technik
Malm — Malm, Weißer Jura, die oberste Abteilung der Juraformation, hauptsächlich aus lichten Kalksteinen, Dolomiten, Oolithen und Mergeln bestehend, dabei die berühmten Solnhofener Plattenkalke [Tafel: Bayern etc. II, 3], mit den ältesten Vogelresten.… … Kleines Konversations-Lexikon
malm — mȁlm m DEFINICIJA geol. gornja jura ETIMOLOGIJA engl. ≃ stvnjem. Melm: prašina … Hrvatski jezični portal