-
1 lymphome malin du testicule
med. LMTDictionnaire russe-français universel > lymphome malin du testicule
-
2 лукавый
1) прил. malicieux; astucieux, narquois, malin (f maligne)лука́вый челове́к — homme malin
лука́вый взгляд — regard narquois
лука́вая улы́бка — sourire narquois
2) сущ. м. разг. esprit m malin; церк. Le Malin* * *adj1) gener. fripon, félin, insidieux, le Malin, malicieux, malin, narquois, rusé, captieux, rasé, fin, fourbe2) obs. cauteleux, astucieux -
3 хитрый
1) rusé, malin (f maligne), fin; madré, matois ( себе на уме); malicieux ( лукавый); astucieux ( коварный); artificieux ( жуликоватый)хи́трый обма́нщик — trompeur astucieux
хи́трая улы́бка — subterfuge m habile
хи́трый взгляд — regard malin
2) (не простой, трудный) разг. difficile; compliqué ( сложный)хи́трый механи́зм — mécanisme compliqué
3) (ловкий, искусный) habile, ingénieux* * *adj1) gener. artificieux, fin, finaud, habile, malin, raffiné, savant, subtil, tortueux, rusé, madré, malicieux, retors, tortu, fripon, mariol, mariole, mariolle, matois, rasé, sorcier2) colloq. futé, vicelard, ficelle, roublard3) obs. astucieux, cauteleux4) liter. punique5) school.sl. sioux6) simpl. vicieux7) canad. smart comme un écureuil de la patte8) argo. marie -
4 газовая гангрена
-
5 гангренозная гранулёма носа
granulome malin de la face (de Stewart), granulome malin médiofacialРусско-французский медицинский словарь > гангренозная гранулёма носа
-
6 злокачественная гранулёма носа
granulome malin de la face (de Stewart), granulome malin médiofacialРусско-французский медицинский словарь > злокачественная гранулёма носа
-
7 злокачественная кератома
Русско-французский медицинский словарь > злокачественная кератома
-
8 злокачественная лимфома яичка
2) ( lymphome malin du testicule) LMTРусско-французский медицинский словарь > злокачественная лимфома яичка
-
9 ихтиоз плода
1) hyperkératose congénitale (Unna), hyperkératose diffuse congénitale -
10 лимфогранулематоз
-
11 битый небитого везёт
adjpolitics. à malin, malin et demi (on trouve toujours plus fort et rusé que soi)Dictionnaire russe-français universel > битый небитого везёт
-
12 вор
м.voleur m; cambrioleur m (налётчик, взломщик)ме́лкий вор — petit voleur, fripon m
карма́нный вор — voleur à la tire, pickpocket [pikpɔkɛt] m
вор в зако́не — voleur protégé
держи́те вора!, вор! — au voleur!
••на воре ша́пка гори́т погов. — прибл. pécheur a toujours peur; qui se sent morveux se mouche; qui se sent galeux se gratte
вор у во́ра дуби́нку укра́л погов. — прибл. à malin malin et demi
* * *n1) gener. cambrioleur, chapardeur, coupeur de bourses, maraudeur, ravisseur, escamoteur (карманный), flibustier, barboteur, larron, voleur2) colloq. chipcur, empileur3) obs. tire-laine, vide-gousset, coupe-bourse (срезавший кошельки), malandrin, mandrin4) hist. coquillard5) simpl. entauleur, entôleur, piqueur6) argo. balluchonneur, arcan, baluchonneur, grinche -
13 газовая гангрена
adjmed. emphysème gangreneux, emphysème malin, emphysème séptique, gangrène gazeuse, nécrose emphysémateuse, phlegmon emphysémateux, phlegmon malin -
14 гангренозная гранулёма носа
adjmed. granulome malin de la face (de Stewart), granulome malin médiofacialDictionnaire russe-français universel > гангренозная гранулёма носа
-
15 злокачественная гранулёма носа
adjmed. granulome malin de la face (de Stewart), granulome malin médiofacialDictionnaire russe-français universel > злокачественная гранулёма носа
-
16 злокачественная кератома
adjmed. ichtyose fœtale, kératome malin, kératome malin diffus congénitalDictionnaire russe-français universel > злокачественная кератома
-
17 злокачественный
pernicieux, malinзлока́чественная о́пухоль — tumeur f maligne
злока́чественное малокро́вие — anémie pernicieuse
* * *adj1) gener. malin, mauvais2) med. maligne, pernicieux -
18 ихтиоз плода
nmed. hyperkératose congénitale (Unna), hyperkératose diffuse congénitale, ichtyose fœtale, kératome malin, kératome malin diffus congénital -
19 лимфогранулематоз
nmed. adénie éosinophilique prurigène, granulomatose maligne, granulome de Hodgkin, granulome malin, lymphome malin, maladie de Bonfils, maladie de Hodgkin, lymphogranulomatose, granulome infectieux -
20 нашла коса на камень
vset phr. trompeur et demi, à bon chat bon rat, à malin, malin et demi, à trompeurDictionnaire russe-français universel > нашла коса на камень
См. также в других словарях:
malin — malin … Dictionnaire des rimes
malin — malin, maligne [ malɛ̃, maliɲ ] adj. et n. • XVe; maligne v. 1120; lat. malignus « méchant » 1 ♦ Vx Qui a de la malignité (1o), qui se plaît à faire du mal. ⇒ mauvais, méchant. ♢ Mod. L esprit malin, et subst. le malin : le démon, Satan. Éprouver … Encyclopédie Universelle
Malin — may refer to: Places Malyn (Malin), a city in Zhytomyr Oblast of Ukraine For the Malin Chassidic Dynasty originating from that city, see Chernobyl (Hasidic dynasty) Malyn (Malin), a village in Mlyniv Raion in Rivne Oblast of Ukraine Malin, Oregon … Wikipedia
Malin — ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Weiblicher Vorname 2.2 Männlicher V … Deutsch Wikipedia
malin — malin, maligne (ma lin, li gn ; au masculin, la finale in devant son substantif commençant par une voyelle garde le son nasal et l n se lie : le ma lin n esprit) adj. 1° Qui a de la malignité, qui se plaît au mal. • Nous qui sommes si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
malin — Malin, [mal]igne. Malfaisant, Qui prend plaisir à faire du mal, à dire du mal. Il est malin. volonté maligne. c est un esprit malin. il n est pas si malin que vous dites. discours malin. interpretation maligne. un sens malin. un sousris malin. il … Dictionnaire de l'Académie française
mălin — MĂLIN, mălini, s.m. Arbust decorativ din familia rozaceelor, cu flori albe mirositoare şi cu fructe drupe mici, negre, din a cărui scoarţă amară se prepară un medicament astringent (Prunus padus). 2. (bot.; reg.) Liliac1. – Din mălină (derivat… … Dicționar Român
Malin — Saltar a navegación, búsqueda Malin Estilo de pelea: Utiliza armas tanto legales como ilegales Fecha de nacimiento: Nació un 4 de febrero … Wikipedia Español
Malin 1 — Observation data Epoch J2000.0 [1] Constellation Coma Berenices [2] Right ascension 12h 36m 59.341s … Wikipedia
Malin Ek — (born Malmö, April 18, 1945) is a Swedish stage and film actress. She won the Eugene O Neill Award in 2010. She is the daughter of actor Anders Ek (the 1971 O Neill Award laureate) and choreographer Birgit Cullberg. References Malin Ek at the… … Wikipedia
malin — MALÍN, Ă adj. v. malign. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 malín s. n. Trimis de siveco, 13.05.2008. Sursa: Dicţionar ortografic MALÍN s. n. dantelă transparentă, uşoară, fină. (< fr. malines) … Dicționar Român