-
1 malice
злий умисел; злочинний намір (умисел) ( що випливає із самої злочинної дії)- malice in fact
- malice in issue
- malice in law
- malice prepensed -
2 malice
n1) злість, злоба2) юр. злочинний намір; злий замір (умисел)* * *[`mʒlis]n1) злість, злоба2) юp. злочинний намір; злий намір -
3 malice
[`mʒlis]n1) злість, злоба2) юp. злочинний намір; злий намір -
4 malice
['mælɪs]n1) зло́ба́2) юр. злочи́нний на́мір -
5 malice aforethought
злий передумисел; намір про вбивство -
6 malice in fact
злий умисел, як його встановлено за фактичними обставинами справи; злочинний намір (умисел), що випливає із самої злочинної дії -
7 malice in issue
-
8 malice in law
злий умисел як правова категорія; злий умисел за правовою (неспростовною) презумпцією -
9 malice prepensed
-
10 malice aforethought
юр.заздалегідь обміркований ( злочинний) намір (особл. про вбивство) -
11 malice aforethought
юр.заздалегідь обміркований ( злочинний) намір (особл. про вбивство) -
12 malice drinks its own poison
злоба п'є власну отрутуEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > malice drinks its own poison
-
13 malice has a sharp sight and a strong memory
злоба має гострий зір та міцну пам'ятьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > malice has a sharp sight and a strong memory
-
14 malice to oneself
-
15 malice to other
-
16 accusation is proof when malice and power sit in judge
var: accusing is proving, when malice and power sit in j'udgeзвинувачення є доказом, коли судять зло та владаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > accusation is proof when malice and power sit in judge
-
17 accusing is proving, when malice and power sit in j'udge
English-Ukrainian dictionary of proverbs > accusing is proving, when malice and power sit in j'udge
-
18 actual malice
злий умисел, встановлений за фактичними обставинами справи; злочинний намір (умисел), що випливає із самої злочинної дії -
19 arson in malice
-
20 challengeable malice
См. также в других словарях:
malice — [ malis ] n. f. • déb. XIIe; lat. malitia « méchanceté » 1 ♦ Vx ou littér. Aptitude et inclination à faire le mal, à nuire par des voies détournées. ⇒ malignité, méchanceté. « La meilleure [femme] est toujours en malice féconde » (Molière). Mod.… … Encyclopédie Universelle
malice — mal·ice / ma ləs/ n 1 a: the intention or desire to cause harm (as death, bodily injury, or property damage) to another through an unlawful or wrongful act without justification or excuse b: wanton disregard for the rights of others or for the… … Law dictionary
Malice — may refer to: Malice (legal term), a legal term describing the intent to harm Jerry Tuite (1967–2003), American professional wrestler also known by the ring name Malice Entertainment Malice (punk band), a UK punk rock group from Crawley,… … Wikipedia
malice — Malice. s. f. Meschanceté, inclination à nuire, à mal faire. Grande malice. il a un fond de malice. cela procede d une malice noire. sa malice est descouverte. il est plein de malice. il a fait cela par malice. s il ne fait pas bien, c est belle… … Dictionnaire de l'Académie française
malice — malice, ill will, malevolence, spite, despite, malignity, malignancy, spleen, grudge denote a feeling or a state of mind which leads one to desire that another or others should suffer pain or injury. Malice usually implies a deep seated and,… … New Dictionary of Synonyms
Malice — Разработчик Ratloop Издатель Quantum Axcess Дата выпуска Октябрь 15, 1997 Жанр Шутер от первого лица … Википедия
malice — mal ice (m[a^]l [i^]s), n. [F. malice, fr. L. malitia, from malus bad, ill, evil, prob. orig., dirty, black; cf. Gr. me las black, Skr. mala dirt. Cf. {Mauger}.] 1. Enmity of heart; malevolence; ill will; a spirit delighting in harm or misfortune … The Collaborative International Dictionary of English
malice — Malice, Astutia, Dolus malus, Malitia. Malice finement pourpensée, Malitia accurata. Malice naturelle, Natiuum malum. De ma propre malice, Meapte malitia. C est plus par la malice des hommes que des femmes, Magis haec malitia pertinet ad viros,… … Thresor de la langue françoyse
Malice — ist der Name: einer US amerikanischen Metalband, siehe Malice (Band) eines US amerikanischen Spielfilms, siehe Malice – Eine Intrige Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
malice — [mal′is] n. [OFr < L malitia < malus, bad: see MAL ] 1. active ill will; desire to harm another or to do mischief; spite 2. Law evil intent; state of mind shown by intention to do, or intentional doing of, something unlawful malice… … English World dictionary
malice — (n.) c.1300, desire to hurt another, from O.Fr. malice ill will, spite, sinfulness, wickedness (12c.), from L. malitia badness, ill will, spite, from malus bad (see MAL (Cf. mal )). In legal use, wrongful intent generally (1540s) … Etymology dictionary