Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

male+animal+(noun)

  • 1 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) macho
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) macho
    * * *
    [meil] n 1 macho, varão. 2 homem. 3 planta que só tem estames. • adj 1 masculino, macho. 2 viril, másculo. male screw rosca macha, parafuso macho.

    English-Portuguese dictionary > male

  • 2 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) macho
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) macho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > male

  • 3 sperm

    [sp:m]
    plural sperms, sperm - noun
    1) (the fluid in a male animal etc that fertilizes the female egg.) esperma
    2) (one of the fertilizing cells in this fluid.) espermatozóide
    * * *
    sperm1
    [spə:m] n esperma.
    ————————
    sperm2
    [spə:m] n 1 espermacete. 2 cachalote. 3 óleo de cachalote.

    English-Portuguese dictionary > sperm

  • 4 sperm

    [sp:m]
    plural sperms, sperm - noun
    1) (the fluid in a male animal etc that fertilizes the female egg.) esperma
    2) (one of the fertilizing cells in this fluid.) espermatozóide

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sperm

  • 5 he

    [hi:] 1. pronoun
    1) (a male person or animal already spoken about: When I spoke to John, he told me he had seen you.) ele
    2) (any (male) person: He who hesitates is lost.) aquele
    2. noun
    (a male person or animal: Is a cow a he or a she?) macho
    - he-
    - he-man
    * * *
    [hi:, hi] n 1 homem. 2 macho. • pron ele. he who aquele que.

    English-Portuguese dictionary > he

  • 6 he

    [hi:] 1. pronoun
    1) (a male person or animal already spoken about: When I spoke to John, he told me he had seen you.) ele
    2) (any (male) person: He who hesitates is lost.) aquele
    2. noun
    (a male person or animal: Is a cow a he or a she?) macho
    - he-
    - he-man

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > he

  • 7 female

    ['fi:meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc: a female blackbird; the female of the species.) fêmea
    2) ((a plant) that produces seeds.) fêmea
    * * *
    fe.male
    [f'i:meil] n fêmea: a) mulher, moça. b) animal fêmea. c) Bot planta feminina. • adj 1 feminino. 2 feminil, mulheril. 3 fêmea. 4 do sexo feminino. a young female uma moça. female friend amiga. female labour trabalho feminino. female servant criada. female suffrage voto feminino. males and females homens e mulheres. the female clerk a auxiliar de escritório. the female student a estudante.

    English-Portuguese dictionary > female

  • 8 dog

    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) cão, cachorro
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) macho (de animal da família dos cães)
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) seguir
    - doggedly - doggedness - dog-biscuit - dog collar - dog-eared - dog-tired - a dog's life - go to the dogs - in the doghouse - not a dog's chance

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dog

  • 9 deer

    [diə]
    plural - deer; noun
    (a kind of large, grass-eating animal, the male of which sometimes has antlers: a herd of deer.) veado
    * * *
    [diə] n Zool nome genérico dos cervídeos compreendendo veados, cervos, gamos, corços, etc. fallow deer gamo. red deer veado.

    English-Portuguese dictionary > deer

  • 10 dog

    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) cão
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) macho
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) perseguir
    - doggedly
    - doggedness
    - dog-biscuit
    - dog collar
    - dog-eared
    - dog-tired
    - a dog's life
    - go to the dogs
    - in the doghouse
    - not a dog's chance
    * * *
    [dɔg] n 1 cão. 2 macho de outros animais (raposa, lobo, chacal, etc.). 3 cão de chaminé. 4 Tech grampo, gancho, gato, gato de ferro, coração de torno, arrasto. 5 cachorro: pessoa vil, baixa, de má índole. 6 homem, rapaz alegre, galhofeiro. 7 Astr = link=Dog%20Star Dog Star. 8 Amer sl ostentação, espetáculo, presunção. 9 corrida de galgos. 10 sl mulher inconveniente e feia. 11 sl peça que percute a cápsula nas armas de fogo portáteis. • vt 1 perseguir alguém como um cão, seguir insistentemente, andar à espreita de, seguir as pegadas de. 2 seguir o rosto, a pista de, rastejar, caçar. 3 Naut prender. a dead dog sl coisa sem valor. a dog in the manger um invejoso, um desmancha-prazeres. a dog’s age coll muito tempo. Barking dogs don’t bite cão que ladra não morde. dog eat dog cruel, selvagem, lei do cão. dressed up like a dog’s dinner vestido com roupas finas, mas ridículas. every dog has his day toda a pessoa tem seu dia de glória, toda araruta tem seu dia de mingau. give a dog a bad name ter fama e deitar-se na cama, uma vez que se tem má fama é difícil livrar-se dela. he always helps a lame dog over a stile ele livra qualquer um de um aperto. he is an old dog at it é perro velho, é um marrão, é um finório. he has not a word to throw at a dog ele não dirige uma palavra amável a ninguém. hot dog coll cachorro-quente. jolly dog sl galhofeiro, homem divertido. lap dog cão de regaço. let sleeping dogs lie não mexa em casa de marimbondo. lucky dog felizardo. not to have a dog’s chance coll não ter nenhuma chance. pedigree dog cão de raça. sea dogs n 1 lobo-do-mar, marinheiro ou marujo velho e experimentado. 2 fenômeno luminoso no horizonte que pressagia tempestade. sheep dog cão pastor. sly dog homem matreiro, astuto, velhaco. sneaking dog sl pessoa ordinária. street dog vira-lata, cão de rua. sun dog parélio, imagem do sol refletida numa nuvem. to die a dog’s death perecer na miséria e desonra. to go to the dogs arruinar-se, dar com os burros na água. to lead a dog’s life ter vida de cachorro. to live together like cat and dog viver como cão e gato, em contínua discórdia. top dog coll pessoa que está em posição superior, que tem poder. to put on the dog Amer sl ser pretensioso, exibir-se. to rain cats and dogs chover a cântaros, chover canivetes. to throw, to give to the dogs atirar fora, desperdiçar, esbanjar. to treat like a dog tratar mal. to work like a dog trabalhar como burro. under dog indivíduo subalterno, inferior, pessoa pobre, humilde. watch dog cão de guarda. you can’t teach an old dog new tricks o que não se aprende na mocidade não se aprende jamais, papagaio velho não aprende a falar.

    English-Portuguese dictionary > dog

  • 11 lion

    feminine - lioness; noun
    (a type of large, flesh-eating animal of the cat family, the male of which has a long, coarse mane.) leão
    * * *
    li.on
    [l'aiən] n 1 leão. 2 fig celebridade. 3 pessoa muito forte ou corajosa. 4 Lion constelação zodiacal. the lion’s share a maior parte, a parte do leão.

    English-Portuguese dictionary > lion

  • 12 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) neutro
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) neutro
    * * *
    neu.ter
    [nj'u:tə] n 1 sexo neutro. 2 gênero neutro. 3 substantivo neutro. 4 animal capado. • adj 1 neutro, assexuado. 2 neutral, imparcial. 3 nem masculino, nem feminino.

    English-Portuguese dictionary > neuter

  • 13 lion

    feminine - lioness; noun
    (a type of large, flesh-eating animal of the cat family, the male of which has a long, coarse mane.) leão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lion

См. также в других словарях:

  • male´ness — male «mayl», noun, adjective. –n. 1. a man or boy; male human being. Males belong to the sex that, when mature, produce sperm. 2. any animal of the same sex as a man or boy. A rooster is a male. 3. a) a flower having a stamen or stamens but no… …   Useful english dictionary

  • male member — noun a) a male person (man or boy) who is a member of an organisation b) common, anatomically sounding euphemism for the penis (regarded as if an additional member on the body, like arms and legs) of a man, boy or male animal Syn …   Wiktionary

  • male- — a combining form meaning evil, occurring in loanwords from Latin: malediction. Cf. mal . [ L; see MAL ] * * * male «mayl», noun, adjective. –n. 1. a man or boy; male human being. Males belong to the sex that, when mature, produce sperm. 2. any… …   Useful english dictionary

  • male — male1 [ meıl ] adjective usually before noun *** 1. ) belonging to the sex that does not give birth: male colleagues/counterparts/workers a male elephant a ) SCIENCE not developing into fruits: male flowers 2. ) relating to men: ideas about… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • male — 1 /meIl/ adjective 1 belonging to the sex that cannot have babies: a male lion | Women teachers often earn less than their male colleagues. 2 typical of or connected with this sex: male aggression | traditional male values | differences between… …   Longman dictionary of contemporary English

  • male */*/*/ — I UK [meɪl] / US adjective [usually before noun] 1) belonging to the sex that does not give birth male colleagues/counterparts/workers a male elephant 2) relating to men ideas about female and male sexuality male domination a male preserve (=… …   English dictionary

  • male*/*/*/ — [meɪl] adj I 1) belonging to the sex that does not give birth Ant: female male colleagues/workers[/ex] a male elephant[/ex] 2) relating to men Ant: female ideas about female and male sexuality[/ex] II noun [C] male [meɪl] 1) a male animal Ant:… …   Dictionary for writing and speaking English

  • male — male, masculine, manly 1. Both male and masculine entered the language from Old French in the 14c and rapidly took on distinct roles. Male is used as an adjective and noun, contrasting with the unrelated word female, to designate the sex of… …   Modern English usage

  • male - masculine — ◊ male Male means relating to the sex that cannot have babies . You can use male as an adjective to talk about either people or animals. ...male nurses. ...a young male chimpanzee. You can use male as a no …   Useful english dictionary

  • male — ► ADJECTIVE 1) relating to the sex that can fertilize or inseminate the female to give rise to offspring. 2) relating to or characteristic of men. 3) (of a plant or flower) bearing stamens but lacking functional pistils. 4) (of a fitting)… …   English terms dictionary

  • Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»