Перевод: с английского на датский

с датского на английский

male+(noun)

  • 1 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) han; han-; -han
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) hanblomst
    * * *
    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) han; han-; -han
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) hanblomst

    English-Danish dictionary > male

  • 2 male chauvinist

    mandschauvinist {fk}

    English-Danish mini dictionary > male chauvinist

  • 3 male sex

    hankøn {n}

    English-Danish mini dictionary > male sex

  • 4 male voice

    mandsstemme {fk}

    English-Danish mini dictionary > male voice

  • 5 ram [male sheep]

    vædder {fk} [får]

    English-Danish mini dictionary > ram [male sheep]

  • 6 menfolk

    noun plural (male people, especially male relatives: The wives accompanied their menfolk.) mandfolk
    * * *
    noun plural (male people, especially male relatives: The wives accompanied their menfolk.) mandfolk

    English-Danish dictionary > menfolk

  • 7 boyfriend

    noun (a girl's favourite male friend.) (mandlig) kæreste; ven
    * * *
    noun (a girl's favourite male friend.) (mandlig) kæreste; ven

    English-Danish dictionary > boyfriend

  • 8 brother

    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) bror
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) kollega; kollega-
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) broder
    - brother-in-law
    * * *
    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) bror
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) kollega; kollega-
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) broder
    - brother-in-law

    English-Danish dictionary > brother

  • 9 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) manddom
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) mandlig stolthed
    * * *
    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) manddom
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) mandlig stolthed

    English-Danish dictionary > manhood

  • 10 monk

    (a member of a male religious group, who lives in a monastery, away from the rest of society.) munk
    * * *
    (a member of a male religious group, who lives in a monastery, away from the rest of society.) munk

    English-Danish dictionary > monk

  • 11 painting

    1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) det at male
    2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) maleri
    * * *
    1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) det at male
    2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) maleri

    English-Danish dictionary > painting

  • 12 patriarch

    1) (the male head of a family or tribe.) patriark; overhoved
    2) (especially in the Eastern Orthodox Church, a high-ranking bishop.) patriark
    * * *
    1) (the male head of a family or tribe.) patriark; overhoved
    2) (especially in the Eastern Orthodox Church, a high-ranking bishop.) patriark

    English-Danish dictionary > patriarch

  • 13 son

    (a male child (when spoken of in relation to his parents): He is the son of the manager.) søn
    - son of a bitch
    * * *
    (a male child (when spoken of in relation to his parents): He is the son of the manager.) søn
    - son of a bitch

    English-Danish dictionary > son

  • 14 swordtail

    noun (a tropical fish of fresh water, the male having a long sword-shaped tail.) sværddrager
    * * *
    noun (a tropical fish of fresh water, the male having a long sword-shaped tail.) sværddrager

    English-Danish dictionary > swordtail

  • 15 tomcat

    (a male cat.) hankat
    * * *
    (a male cat.) hankat

    English-Danish dictionary > tomcat

  • 16 ram

    ((abbreviaiton) Random Access Memory; computer memory that is used as a temporary store of data that may be changed or deleted.) ram; arbejdslager
    * * *
    [ræm] 1. noun
    1) (a male sheep.) vædder
    2) (something heavy, especially a part of a machine, used for ramming.) stempel
    2. verb
    1) ((of ships, cars etc) to run into, and cause damage to: The destroyer rammed the submarine; His car rammed into/against the car in front of it.) vædre; støde ind i
    2) (to push down, into, on to etc with great force: We rammed the fence-posts into the ground.) hamre; slå

    English-Danish dictionary > ram

  • 17 measure

    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mål; måle-
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) mål; målestok
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) målesystem
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) forholdsregel
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) grad
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) måle
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) måle; vise
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) måle
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) måle
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) mål; måle-
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) mål; målestok
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) målesystem
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) forholdsregel
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) grad
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) måle
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) måle; vise
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) måle
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) måle
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Danish dictionary > measure

  • 18 he

    [hi:] 1. pronoun
    1) (a male person or animal already spoken about: When I spoke to John, he told me he had seen you.) han
    2) (any (male) person: He who hesitates is lost.) han
    2. noun
    (a male person or animal: Is a cow a he or a she?) han
    - he-
    - he-man
    * * *
    [hi:] 1. pronoun
    1) (a male person or animal already spoken about: When I spoke to John, he told me he had seen you.) han
    2) (any (male) person: He who hesitates is lost.) han
    2. noun
    (a male person or animal: Is a cow a he or a she?) han
    - he-
    - he-man

    English-Danish dictionary > he

  • 19 boy

    [boi]
    1) (a male child: She has three girls and one boy.) dreng
    2) (( as part of another word) a male (often adult) who does a certain job: a cowboy; a paper-boy.) -dreng
    - boyfriend
    * * *
    [boi]
    1) (a male child: She has three girls and one boy.) dreng
    2) (( as part of another word) a male (often adult) who does a certain job: a cowboy; a paper-boy.) -dreng
    - boyfriend

    English-Danish dictionary > boy

  • 20 man

    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) mand; -mand
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) menneske
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) mand
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) mand
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) menig
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) spiller
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) bemande
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) mand; -mand
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) menneske
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) mand
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) mand
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) menig
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) spiller
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) bemande
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Danish dictionary > man

См. также в других словарях:

  • male chauvinist — noun a man with a chauvinistic belief in the inferiority of women • Syn: ↑sexist • Derivationally related forms: ↑sexist (for: ↑sexist), ↑sexism (for: ↑sexist) …   Useful english dictionary

  • male chauvinism — noun activity indicative of belief in the superiority of men over women • Syn: ↑chauvinism, ↑antifeminism • Derivationally related forms: ↑antifeminist (for: ↑antifeminism), ↑chauvinist ( …   Useful english dictionary

  • male´ness — male «mayl», noun, adjective. –n. 1. a man or boy; male human being. Males belong to the sex that, when mature, produce sperm. 2. any animal of the same sex as a man or boy. A rooster is a male. 3. a) a flower having a stamen or stamens but no… …   Useful english dictionary

  • male — male, masculine, manly 1. Both male and masculine entered the language from Old French in the 14c and rapidly took on distinct roles. Male is used as an adjective and noun, contrasting with the unrelated word female, to designate the sex of… …   Modern English usage

  • male - masculine — ◊ male Male means relating to the sex that cannot have babies . You can use male as an adjective to talk about either people or animals. ...male nurses. ...a young male chimpanzee. You can use male as a no …   Useful english dictionary

  • male body — noun the body of a male human being • Hypernyms: ↑human body, ↑physical body, ↑material body, ↑soma, ↑build, ↑figure, ↑physique, ↑anatomy, ↑shape, ↑ …   Useful english dictionary

  • male — ► ADJECTIVE 1) relating to the sex that can fertilize or inseminate the female to give rise to offspring. 2) relating to or characteristic of men. 3) (of a plant or flower) bearing stamens but lacking functional pistils. 4) (of a fitting)… …   English terms dictionary

  • male orchis — noun Eurasian orchid with showy pink or purple flowers in a loose spike • Syn: ↑early purple orchid, ↑Orchis mascula • Hypernyms: ↑orchis * * * noun : a Eurasian orchid (Orchis mascula) with showy pink or purple flowers in a loose spike * * * …   Useful english dictionary

  • male person — noun a person who belongs to the sex that cannot have babies • Syn: ↑male • Ant: ↑female (for: ↑male) • Derivationally related forms: ↑male (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • male genital organ — noun external male sex organs • Syn: ↑male genitalia, ↑male genitals, ↑family jewels • Hypernyms: ↑genitalia, ↑genital organ, ↑genitals, ↑private parts, ↑pri …   Useful english dictionary

  • male genitalia — noun external male sex organs • Syn: ↑male genitals, ↑male genital organ, ↑family jewels • Hypernyms: ↑genitalia, ↑genital organ, ↑genitals, ↑private parts, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»