-
1 (le) mal du pays
nostalgia, morriñaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) mal du pays
-
2 mal
Iadjectif → inflexiones1 MaloBon an, mal an, un año con otro; bon gré, mal gré, de grado o por fuerza2 Pas mal, bastante bienIIsubstantif masculin → inflexiones1 DañoSe faire mal, hacerse daño2 Dolor: avoir mal à la tête, tener dolor de cabeza3 Enfermedad substantif féminin (maladie)mal de mer, mareo; mal du pays, morriña; mal blanc, panadizo; haut mal, epilepsia; familier avoir mal aux cheveux, tener resaca4 Mal: dire du mal de, hablar mal dePenser à mal, tener mala intención5 Dificultad substantif féminin trabajoJ'ai eu du mal à obtenir ceci, me ha costado trabajo obtener esto6 RELIGION Mal7 Mal, malamenteÇa tombe mal, la cosa se pone fea; de mal en pis, de mal en peor; tant bien que mal, mal que bien; pas mal de, mucho, cha; pas mal de choses, muchas cosas; familier un rato de un montón de: pas mal de monde, un montón de gente -
3 pays
1 País: des pays lointains, países lejanosLe mal du pays, la morriña; la nostalgia2 Región substantif féminin comarca substantif fémininVoir du pays, correr mundo; pays de cocagne, jauja -
4 délivrer
1 (un prisonnier, un pays) Liberar, libertar2 (du danger, du mal) Librar3 (un passeport, un certificat, etc.) Expedir4 (une commande) Entregar5 Librarse, liberarse
См. также в других словарях:
Mal du pays — ● Mal du pays nostalgie éprouvée par quelqu un qui est éloigné de son pays d origine … Encyclopédie Universelle
mal du pays — /mannl dyuu pay ee /, French. homesickness. * * * mal du pays /dü pā ē/ noun Homesickness, nostalgia • • • Main Entry: ↑mal * * * mal du pays «MAL doo pay EE», French. homesickness … Useful english dictionary
Mal du pays — L expression mal du pays désigne le malaise ressenti par certaines personnes ayant quitté leur pays ou région d origine. Ce mal peut être causé par un changement trop brutal de mode de vie (qui provoque une perte de repères chez ces personnes, ou … Wikipédia en Français
mal du pays — /mannl dyuu pay ee /, French. homesickness. * * * … Universalium
mal du pays — yearning for one s native land … English contemporary dictionary
mal du pays — (mahl dü pay EE) [French] Homesickness; unhappiness springing from a longing for home or for one’s native land … Dictionary of foreign words and phrases
Le Mal Du Pays — Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Le mal du pays est le sixième volume de la série des mangas Phénix par Osamu Tezuka. Intrigue Rômi et George ont quitté la Terre pour s exiler sur une autre planète. Mais l agent… … Wikipédia en Français
Le mal du pays — Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Le mal du pays est le sixième volume de la série des mangas Phénix par Osamu Tezuka. Intrigue Rômi et George ont quitté la Terre pour s exiler sur une autre planète. Mais l agent… … Wikipédia en Français
Phénix, volume 6: Le mal du pays — Le Mal du pays Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Le mal du pays est le sixième volume de la série des mangas Phénix par Osamu Tezuka. Intrigue Rômi et George ont quitté la Terre pour s exiler sur une autre planète. Mais l… … Wikipédia en Français
Le Mal du pays — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Le Mal du pays (film), film de Valeria Sarmiento Le Mal du pays (manga), sixième volume de la série des mangas Phénix Catégorie : Homonymie de titre … Wikipédia en Français
MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… … Encyclopédie Universelle