-
1 makulatura
Iсущ. макулатура:1. негодная бумага, книга и т.п., идущие на переработку2. перен. бездарное, не имеющее ценности литературное произведениеIIприл. макулатурный. Makulatura kağızı макулатурная бумага, makulatura kitabları макулатурные книги -
2 makulatūra
сущ.общ. макулатура -
3 makulatura
сущ.• бумага• макулатура* * *♀ макулатура* * *жмакулату́ра -
4 makulatura
f макулатураKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > makulatura
-
5 makulatura
макулатура -
6 makulatúra
[fit, fija, \makulatúrak] nyomd. макулатура; дефектный лист -
7 makulatúra-
nyomd. макулатурный -
8 makulatura
-
9 makulatura
макулатура -
10 makulatūra
макулатура; бумажные отходы -
11 makulatūra
I.1. бумажные отходыII. n.1. макулатура (Грам. инф.: Окончания: \makulatūraы)LKLv59▪ Terminilv poligr.ru макулатураru бумажные отходыen waste paperen maculaturede MakulaturLit95▪ EuroTermBank terminiEk, Finru макулатураTehnru макулатураMežRru макулатураDzEz, Ķīmlv vecpapīrsru макулатураMašB, BūVPru макулатуpаETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Makulatur \< latīņu macula ‘traips’lv 1. Veci periodiski izdevumi, grāmatas, nolietots, nederīgs papīrs un kartons, arī papīra un kartona pārstrādes atgriezumi, ko izmanto par otrreizējo izejvielu. pārn.lv 2. Mazvērtīga, nederīga literatūraJum99▪ Sinonīmilietv.1. grabažas2. atgriezumi; atkritumi; lūžņi; paliekas3. lēta literatūraT09 -
12 makulatūra
макулатура -
13 nodot makulatūrā
гл.общ. сдать в макулатуру -
14 laikrakstu makulatūra
▪ Terminiru макулатура газетная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru макулатуpа газетнаяETB -
15 papīra makulatūra
▪ Terminiru макулатура бумажная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru макулатуpа бумажнаяETB -
16 Altpapier
-
17 Makulatur
Makula'tur f makulatura -
18 atgriezumi
I. n.1. обрезки2. отходыLKLv59▪ Terminiru отходы celtn.lv paliekaslv atkritumilv atbiraslv atgājumiKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru обpезкиMašB, BūVPlv atgājumiru отходы IIIMašBlv štancēšanasatgriezumiru обрезьMašB, CiRalv atgājumiru отходыĀdTekstru обрезкиru лоскутETB▪ Sinonīmilietv.1. atkritumi; lūžņi; makulatūra; paliekas2. atgājumiT09 -
19 atkritumi
lietv.1. мусор, отбросы;2. отходы, остатки (в производстве)LKLv59▪ Terminilv daba.ru мусорru отходыen refuseen wasteAv89▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv paliekasru отходы IEk, Finru отходыĀdTekstru угарыru отбросыru ломMašB, BūVPlv gružilv saslaukasru мусоpUzņ, Ek, Doklv neizmantojamie atlikumiru oтбpocыru oтxoдыETB▪ SinonīmiI. lietv.1. atkrišņa; atkrišņas; atkritalas; atlasas; atmešņas; atmetumi; atslaukas; draza; nobiras; pabiras; saslaukasatkritumu izgāztuve2. atgriezumi; lūžņi; makulatūra; paliekasatkritumu izgāztuveatkritumu iznīcināšanaatkritumu pārstrādāšanaradioaktīvie atkritumi3. mēsli; netīrumi; samazgas4. atliekas; atlikumi; pārpalikumi5. gruži; mēsli; saslaukas6. gruži; saslaukasII.1. neizmantojamie atlikumiT09 -
20 lūžņi
n. ломLKLv59▪ Terminiru лом celtn.lv drumslaslv lauznisKai98▪ EuroTermBank terminiMašBru ломru скрапMašB, BūVPru лом IIEk, Finru ломMašBru скрапru ломETB▪ Sinonīmilietv.1. atkrava; baugas; grabažas; krāmi; kravažas; laužņas; lūžņa; pudas; purpatas; ridas; supatas2. atgriezumi; atkritumi; makulatūra; paliekasT09
См. также в других словарях:
makulatura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. makulaturaurze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zużyty papier (zapisane kartki, niepotrzebne kartony, stare książki, gazety, odpady papiernicze itd.) przeznaczony do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
makulatūra — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nebereikalingi popieriaus ir kartono gaminiai arba poligrafijos įmonių atliekos, tinkamos perdirbti į popierių arba kartoną. Perdirbant makulatūra išvaloma, sumalama, atskiedžiama vandeniu,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
makulatúra — ž 1. {{001f}}tisk. loše otisnuti i neupotrebljivi primjerci 2. {{001f}}term. preostali, neprodani primjerci novina i časopisa; remitenda 3. {{001f}}pren. loše i beznačajno pisanje … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
makulatura — makulatúra ž DEFINICIJA 1. tisk. loše otisnuti i neupotrebljivi primjerci 2. term. preostali, neprodani primjerci novina i časopisa; remitenda 3. pren. loše i beznačajno pisanje ETIMOLOGIJA vidi makula … Hrvatski jezični portal
makulatūra — makulatūrà dkt. Makulatū̃ros supirktùvė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
makulatūra — makulatūrà sf. (2) DŽ 1. popieriaus atliekos, perdirbimui skirtas popierius. 2. prk. menkavertė literatūra, bevertis kūrinys … Dictionary of the Lithuanian Language
makulatúra — e ž (ȗ) 1. tisk. slabo tiskana, izdelana knjiga ali tiskovina: odpeljati makulaturo; makulatura za zavijanje; staro zalogo knjig so prodali kot makulaturo / žarg. brošura bo šla v makulaturo 2. knjiž. malo vredna literatura: bere le makulaturo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
makulatura — ż IV, CMs. makulaturaurze, blm «zużyte, zniszczone, niepotrzebne papiery i odpady papierowe, także zniszczone stare książki, gazety stanowiące wtórny surowiec do wyrobu papieru» Zbiórka makulatury. Zbierać, sprzedawać makulaturę. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
makulatura — <alm. makulatur, lat. maculare – korlamaq> 1. mətb. Çap zamanı xarab olduğundan və ya istifadə olunub qurtardığından təzədən kağız istehsal etmək üçün işlənilən çap kağızı vərəqələri. 2. məc. Yararsız, qiymətsiz, zəif ədəbi əsər haqqında … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Abfallpapier — makulatūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nebereikalingi popieriaus ir kartono gaminiai arba poligrafijos įmonių atliekos, tinkamos perdirbti į popierių arba kartoną. Perdirbant makulatūra išvaloma, sumalama, atskiedžiama… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Altpapier — makulatūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nebereikalingi popieriaus ir kartono gaminiai arba poligrafijos įmonių atliekos, tinkamos perdirbti į popierių arba kartoną. Perdirbant makulatūra išvaloma, sumalama, atskiedžiama… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas