Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

makulatūra

  • 1 makulatura

    I
    сущ. макулатура:
    1. негодная бумага, книга и т.п., идущие на переработку
    2. перен. бездарное, не имеющее ценности литературное произведение
    II
    прил. макулатурный. Makulatura kağızı макулатурная бумага, makulatura kitabları макулатурные книги

    Azərbaycanca-rusca lüğət > makulatura

  • 2 makulatūra

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > makulatūra

  • 3 makulatura

    сущ.
    • бумага
    • макулатура
    * * *
    макулатура
    * * *
    ж
    макулату́ра

    Słownik polsko-rosyjski > makulatura

  • 4 makulatura

    f макулатура

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > makulatura

  • 5 makulatura

    макулатура

    Slovensko-ruski slovar > makulatura

  • 6 makulatúra

    [fit, fija, \makulatúrak] nyomd. макулатура; дефектный лист

    Magyar-orosz szótár > makulatúra

  • 7 makulatúra-

    nyomd. макулатурный

    Magyar-orosz szótár > makulatúra-

  • 8 makulatura

    • макулатура
    * * *

    České-ruský slovník > makulatura

  • 9 makulatura

    макулатура

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > makulatura

  • 10 makulatūra

    макулатура; бумажные отходы

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > makulatūra

  • 11 makulatūra

    I.
    1. бумажные отходы
    II. n.
    1. макулатура  (Грам. инф.: Окончания: \makulatūraы)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru макулатура
    ru бумажные отходы
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru макулатура
    Tehn
    ru макулатура
    MežR
    ru макулатура
    DzEz, Ķīm
    lv vecpapīrs
    ru макулатура
    MašB, BūVP
    ru макулатуpа
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - vācu Makulatur \< latīņu macula ‘traips’
    lv 1. Veci periodiski izdevumi, grāmatas, nolietots, nederīgs papīrs un kartons, arī papīra un kartona pārstrādes atgriezumi, ko izmanto par otrreizējo izejvielu. pārn.
    lv 2. Mazvērtīga, nederīga literatūra
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. grabažas
    2. atgriezumi; atkritumi; lūžņi; paliekas
    3. lēta literatūra
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > makulatūra

  • 12 makulatūra

     макулатура

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > makulatūra

  • 13 nodot makulatūrā

    Latviešu-krievu vārdnīca > nodot makulatūrā

  • 14 laikrakstu makulatūra

    ▪ Termini
    ru макулатура газетная celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru макулатуpа газетная
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > laikrakstu makulatūra

  • 15 papīra makulatūra

    ▪ Termini
    ru макулатура бумажная celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru макулатуpа бумажная
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > papīra makulatūra

  • 16 Altpapier

    Altpapier n ( bpl) makulatura

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Altpapier

  • 17 Makulatur

    Makula'tur f makulatura

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Makulatur

  • 18 atgriezumi

    I. n.
    1. обрезки
    2. отходы
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отходы celtn.
    lv paliekas
    lv atkritumi
    lv atbiras
    lv atgājumi
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru обpезки
    MašB, BūVP
    lv atgājumi
    ru отходы III
    MašB
    lv štancēšanasatgriezumi
    ru обрезь
    MašB, CiRa
    lv atgājumi
    ru отходы
    ĀdTekst
    ru обрезки
    ru лоскут
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atkritumi; lūžņi; makulatūra; paliekas
    2. atgājumi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atgriezumi

  • 19 atkritumi

    lietv.
    1. мусор, отбросы;
    2. отходы, остатки  (в производстве)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv daba.
    ru мусор
    ru отходы
    Av89
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv paliekas
    ru отходы I
    Ek, Fin
    ru отходы
    ĀdTekst
    ru угары
    ru отбросы
    ru лом
    MašB, BūVP
    lv gruži
    lv saslaukas
    ru мусоp
    Uzņ, Ek, Dok
    lv neizmantojamie atlikumi
    ru oтбpocы
    ru oтxoды
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. atkrišņa; atkrišņas; atkritalas; atlasas; atmešņas; atmetumi; atslaukas; draza; nobiras; pabiras; saslaukas
    atkritumu izgāztuve
    2. atgriezumi; lūžņi; makulatūra; paliekas
    atkritumu izgāztuve
    atkritumu iznīcināšana
    atkritumu pārstrādāšana
    radioaktīvie atkritumi
    3. mēsli; netīrumi; samazgas
    4. atliekas; atlikumi; pārpalikumi
    5. gruži; mēsli; saslaukas
    6. gruži; saslaukas
    II.
    1. neizmantojamie atlikumi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atkritumi

  • 20 lūžņi

    n. лом
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru лом celtn.
    lv drumslas
    lv lauznis
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB
    ru лом
    ru скрап
    MašB, BūVP
    ru лом II
    Ek, Fin
    ru лом
    MašB
    ru скрап
    ru лом
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atkrava; baugas; grabažas; krāmi; kravažas; laužņas; lūžņa; pudas; purpatas; ridas; supatas
    2. atgriezumi; atkritumi; makulatūra; paliekas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lūžņi

См. также в других словарях:

  • makulatura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. makulaturaurze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zużyty papier (zapisane kartki, niepotrzebne kartony, stare książki, gazety, odpady papiernicze itd.) przeznaczony do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • makulatūra — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nebereikalingi popieriaus ir kartono gaminiai arba poligrafijos įmonių atliekos, tinkamos perdirbti į popierių arba kartoną. Perdirbant makulatūra išvaloma, sumalama, atskiedžiama vandeniu,… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • makulatúra — ž 1. {{001f}}tisk. loše otisnuti i neupotrebljivi primjerci 2. {{001f}}term. preostali, neprodani primjerci novina i časopisa; remitenda 3. {{001f}}pren. loše i beznačajno pisanje …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • makulatura — makulatúra ž DEFINICIJA 1. tisk. loše otisnuti i neupotrebljivi primjerci 2. term. preostali, neprodani primjerci novina i časopisa; remitenda 3. pren. loše i beznačajno pisanje ETIMOLOGIJA vidi makula …   Hrvatski jezični portal

  • makulatūra — makulatūrà dkt. Makulatū̃ros supirktùvė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • makulatūra — makulatūrà sf. (2) DŽ 1. popieriaus atliekos, perdirbimui skirtas popierius. 2. prk. menkavertė literatūra, bevertis kūrinys …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • makulatúra — e ž (ȗ) 1. tisk. slabo tiskana, izdelana knjiga ali tiskovina: odpeljati makulaturo; makulatura za zavijanje; staro zalogo knjig so prodali kot makulaturo / žarg. brošura bo šla v makulaturo 2. knjiž. malo vredna literatura: bere le makulaturo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • makulatura — ż IV, CMs. makulaturaurze, blm «zużyte, zniszczone, niepotrzebne papiery i odpady papierowe, także zniszczone stare książki, gazety stanowiące wtórny surowiec do wyrobu papieru» Zbiórka makulatury. Zbierać, sprzedawać makulaturę. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • makulatura — <alm. makulatur, lat. maculare – korlamaq> 1. mətb. Çap zamanı xarab olduğundan və ya istifadə olunub qurtardığından təzədən kağız istehsal etmək üçün işlənilən çap kağızı vərəqələri. 2. məc. Yararsız, qiymətsiz, zəif ədəbi əsər haqqında …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Abfallpapier — makulatūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nebereikalingi popieriaus ir kartono gaminiai arba poligrafijos įmonių atliekos, tinkamos perdirbti į popierių arba kartoną. Perdirbant makulatūra išvaloma, sumalama, atskiedžiama… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Altpapier — makulatūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nebereikalingi popieriaus ir kartono gaminiai arba poligrafijos įmonių atliekos, tinkamos perdirbti į popierių arba kartoną. Perdirbant makulatūra išvaloma, sumalama, atskiedžiama… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»