Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

makes

  • 81 make a bee-line for

    (to take the most direct way to; to go immediately to: Fred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.) toronyiránt megy

    English-Hungarian dictionary > make a bee-line for

  • 82 make a fuss of

    (to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) nagy hűhót csap

    English-Hungarian dictionary > make a fuss of

  • 83 make a practice of

    (to do (something) habitually: He makes a practice of arriving late at parties.) rászokik vmire

    English-Hungarian dictionary > make a practice of

  • 84 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) hasznát veszi vminek

    English-Hungarian dictionary > make (good) use of

  • 85 make no odds

    (to be unimportant: We haven't got much money, but that makes no odds.) nem tesz semmit

    English-Hungarian dictionary > make no odds

  • 86 make (someone) sick

    (to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) dühbe hoz

    English-Hungarian dictionary > make (someone) sick

  • 87 make (someone) sick

    (to make (someone) feel very annoyed, upset etc: It makes me sick to see him waste money like that.) dühbe hoz

    English-Hungarian dictionary > make (someone) sick

  • 88 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) hasznát veszi vminek

    English-Hungarian dictionary > make (good) use of

  • 89 maker

    okozó, készítő, teremtő, kivitelező, alkotó
    * * *
    noun (a person who makes: a tool-maker; a dressmaker.) készítő

    English-Hungarian dictionary > maker

  • 90 melodrama

    rémdráma, melodráma
    * * *
    1) (a (type of) play in which emotions and the goodness or wickedness of the characters are exaggerated greatly.) melodráma
    2) ((an example of) behaviour similar to a play of this sort: He makes a melodrama out of everything that happens.) melodráma
    - melodramatically

    English-Hungarian dictionary > melodrama

  • 91 microscope

    mikroszkóp
    * * *
    (an instrument which makes very small objects able to be seen magnifying them greatly: Germs are very small, and can only be seen with the aid of a microscope.) mikroszkóp
    - microscopically

    English-Hungarian dictionary > microscope

  • 92 middleman

    [-mæn]
    noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) közvetítő

    English-Hungarian dictionary > middleman

  • 93 mist

    köd
    * * *
    [mist]
    (a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) köd
    - misty
    - mistiness
    - mist over
    - up

    English-Hungarian dictionary > mist

  • 94 motive

    indító, ok, motívum, mozgató
    * * *
    ['məutiv]
    (something that makes a person choose to act in a particular way; a reason: What was his motive for murdering the old lady?) indíték
    - motivation

    English-Hungarian dictionary > motive

  • 95 mouth

    torkolat, luk, száj, bejárat, nyílás to mouth: hangosan beszél, szájába vesz, szónokol
    * * *
    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) száj
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) száj; torkolat
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) hang nélkül "beszél"
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash

    English-Hungarian dictionary > mouth

  • 96 narcotic

    kábítószer, kábítószer rabja, bódító, narkós
    * * *
    (a type of drug that stops pain or makes one sleep, often addictive when taken in large doses.) altató; kábítószer

    English-Hungarian dictionary > narcotic

  • 97 optician

    optikus, látszerész
    * * *
    [op'tiʃən]
    (a person who makes and sells spectacles and optical instruments: The optician mended my spectacles.) optikus

    English-Hungarian dictionary > optician

  • 98 orator

    panaszos, szónok, felperes
    * * *
    ['orətə]
    noun (a person who makes public speeches, especially very eloquent ones.) szónok

    English-Hungarian dictionary > orator

  • 99 painter

    festő, szobafestő
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) szobafestő
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) festő(művész)

    English-Hungarian dictionary > painter

  • 100 part

    rész, választék (haj) to part: elválaszt, kettéoszt, elbúcsúzik, darabol, elválik
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) rész
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) rész, szelet
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) szerep
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) szerep
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) szólam
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) szerep
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) (szét)választ; elválik
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Hungarian dictionary > part

См. также в других словарях:

  • Makes — * Makes und beikere Fisch. (Jüd. deutsch.) Schläge und faule Fische, d.h. doppelte Strafe …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Makes — Forêt des Makes La forêt des Makes est une forêt domaniale des Hauts de l Ouest de l île de La Réunion, département d outre mer français et région ultrapériphérique de l Union européenne dans le sud ouest de l océan Indien. Au nord est, sa partie …   Wikipédia en Français

  • Makes Me Wonder — Single by Maroon 5 from the album It Won t Be Soon Before Long …   Wikipedia

  • Makes the Whole World Kin — Author O. Henry Country  United States Language …   Wikipedia

  • Makes Me Wonder — Single par Maroon 5 extrait de l’album It Won t Be Soon Before Long Sortie 2007 Durée 3:31 Genre Pop Rock, funk rock, synthpop Format …   Wikipédia en Français

  • Makes Me Wanna Die — «Makes Me Wanna Die» Сингл Tricky из альбома Pre Millennium Tension Выпущен 21 апреля …   Википедия

  • Makes Me Wonder — «Makes Me Wonder» 200px Sencillo de Maroon 5 del álbum It Won t Be Soon Before Long Lado B The Way I Was, Story Formato CD single, descarga digital Grabación 2006 …   Wikipedia Español

  • Makes No Sense at All — Single by Hüsker Dü from the album Flip Your Wig Released August 1985 Recorded March June 1985 Genre …   Wikipedia

  • Makes No Difference — «Makes No Difference» Сингл Sum 41 из альбома Half Hour of Power Выпущен 2000 Формат CD …   Википедия

  • Makes Me Wonder — «Makes Me Wonder» Сингл Maroon 5 из альбома It Won t Be Soon Before Long Выпущен 27 марта, 2007 Формат CD Жанр фанк рок Композитор …   Википедия

  • Makes Me Happy — Single by Drake Bell from the album It s Only Time Releas …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»