-
1 make out
לפענח, להבין; לרשום {צ'ק וכו'}; להבחין, לראות* * *◙ תוארל,ןיחבהל ;}'וכו ק'צ{ םושרל ;ןיבהל,חנעפל◄ -
2 make a laughingstock out of
לעשות צחוק מ-* * *◙ -מ קוחצ תושעל◄ -
3 make a mountain out of a molehill
◙ v. לעשות מנמלה פיל, לראות צל הרים כהרים* * *◙ םירהכ םירה לצ תוארל,ליפ הלמנמ תושעל◄English-Hebrew dictionary > make a mountain out of a molehill
-
4 make mountains out of molehills
לעשות מנמלה פיל, להגזים* * *◙ םיזגהל,ליפ הלמנמ תושעל◄ -
5 did not make a big deal out of
לא עשה עניין מ-* * *◙ -מ ןיינע השע אל◄ -
6 let's not make a big issue out of it
לא נעשה מזה עניין, לא נלך לרב* * *◙ ברל ךלנ אל,ןיינע הזמ השענ אל◄English-Hebrew dictionary > let's not make a big issue out of it
См. также в других словарях:
make out — [v1] see, recognize detect, discern, discover, distinguish, espy, notice, observe, perceive, remark; concept 626 Ant. fail make out [v2] understand accept, catch, collect, compass, comprehend, conclude, decipher, deduce, deduct, derive, dig,… … New thesaurus
make out — (v.) c.1600, get along, from MAKE (Cf. make) (v.) + OUT (Cf. out). Sense of understand is from 1640s; sexual sense first recorded 1939 … Etymology dictionary
make out — ► make out 1) manage with difficulty to see, hear, or understand. 2) represent as or pretend. 3) draw up (a list or document). 4) informal make progress; fare. Main Entry: ↑make … English terms dictionary
make out — index detect, discern (detect with the senses), hear (perceive by ear), note (notice), perceive, pierce (discern) … Law dictionary
make out — 1) PHRASAL VERB If you make something out, you manage with difficulty to see or hear it. [V P n (not pron)] I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth... [V n P] She thought she heard a name. She couldn t… … English dictionary
make out — verb 1. detect with the senses (Freq. 8) The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards I can t make out the faces in this photograph • Syn: ↑spot, ↑recognize, ↑recognise, ↑distinguish, ↑ … Useful english dictionary
make out — phrasal verb Word forms make out : present tense I/you/we/they make out he/she/it makes out present participle making out past tense made out past participle made out 1) a) [transitive] to see, hear, or understand someone or something with… … English dictionary
make out — {v.} 1. To write the facts asked for (as in an application blank or a report form); fill out. * /The teacher made out the report cards and gave them to the students to take home./ * /Mrs. Smith gave the clerk in the store some money and the clerk … Dictionary of American idioms
make out — {v.} 1. To write the facts asked for (as in an application blank or a report form); fill out. * /The teacher made out the report cards and gave them to the students to take home./ * /Mrs. Smith gave the clerk in the store some money and the clerk … Dictionary of American idioms
make\ out — v 1. To write the facts asked for (as in an application blank or a report form); fill out. The teacher made out the report cards and gave them to the students to take home. Mrs. Smith gave the clerk in the store some money and the clerk made out… … Словарь американских идиом
make out — 1) do, progress How did you make out at your job interview yesterday? 2) understand, interpret I can never make out what he wants to say when he phones me. 3) distinguish, identify The ship captain couldn t make out the other boat because of the… … Idioms and examples