-
1 make before break
Электротехника: переключать без перерыва питания -
2 make-before-break
-
3 make-before-break
-
4 make before break
/vt/ переключать без перерыва питанияАнгло-русский словарь по электроэнергетике > make before break
-
5 make-before-break
типа "сначала выполнение, потом отключение" -
6 make-before-break contact
замыкание до размыкания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
контакт с замыканием до размыкания
закорачивающий контакт
перекрывающий контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
перекрывающий контакт электрической цепи
Переключающий контакт электрической цепи, не размыкающий одну электрическую цепь до замыкания следующей
[ ГОСТ 14312-79]EN
change-over make-before-break contact
change-over contact in which the make contact circuit closes before the break contact circuit opens
[IEV number 444-04-20]
change-over make-before-break contact bridging contact (deprecated)
a change-over contact, one contact circuit of which makes before the other breaks
[IEV number 446-16-24]FR
contact à deux directions avec chevauchement, m
contact à deux directions dont le circuit de contact de travail se ferme avant que le circuit de contact de repos s'ouvre
[IEV number 444-04-20]
[IEV number 446-16-24]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- change-over make-before-break contact bridging contact (deprecated)
- make-before-break contact
- make-break contact
- shorting contact
DE
FR
- contact à deux directions avec chevauchement, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-before-break contact
-
7 make-before-break contactor
контактор с перекрывающими контактами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-before-break contactor
-
8 make-before-break contact
English-Russian electronics dictionary > make-before-break contact
-
9 make-before-break contactor
English-Russian electronics dictionary > make-before-break contactor
-
10 make-before-break contact
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > make-before-break contact
-
11 make-before-break contactor
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > make-before-break contactor
-
12 make-before-break contact
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > make-before-break contact
-
13 make-before-break switching
коммутация (переключение) по принципу "замыкание - разрыв" [переключаемых электрических цепей]см. тж. break-before-make switchingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > make-before-break switching
-
14 make-before-break contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make-before-break contact
-
15 make-before-break switching
коммутация по принципу "замыкание-разрыв" (переключаемых цепей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > make-before-break switching
-
16 make-(before-)break contact
Англо-русский словарь технических терминов > make-(before-)break contact
-
17 make-(before-)break contact
Англо-русский словарь технических терминов > make-(before-)break contact
-
18 make-before-break contact
1) контакт мостящий
2) контакт переходныйАнгло-русский технический словарь > make-before-break contact
-
19 make-(before-)break contact
Автоматика: контакт с замыканием до размыкания, мостиковый контакт, перекрывающий контактУниверсальный англо-русский словарь > make-(before-)break contact
-
20 make-before-break contact
2) Железнодорожный термин: переключающая контактная группа с замыканием до размыкания3) Вычислительная техника: переходной контакт (без разрыва цепи)4) Космонавтика: переходный контакт5) Макаров: мостиковый контакт6) Электротехника: закорачивающий контактУниверсальный англо-русский словарь > make-before-break contact
См. также в других словарях:
make before break — (in CDMA cellular communications) coverage of a service area with 3 antennae to provide backup for each call and reduces the number of disconnections … English contemporary dictionary
make-or-break — (something) to make something a success or a failure. It s make or break time for Britain s tennis players. (always before noun) … New idioms dictionary
make-or-break — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : allowing of no mean between full success and complete disaster make or break attempt * * * /mayk euhr brayk /, adj. either completely successful or utterly disastrous: a make or break marketing policy. [1915 20] * * *… … Useful english dictionary
make-and-break contact — perjungiamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break before make contact; make and break contact vok. Folgewechsler, m; Umschaltkontakt, m; Wechselkontakt, m rus. переключающий контакт, m pranc. contact à deux directions … Automatikos terminų žodynas
make a break for it — verb To attempt to escape; to flee; to run away. By Gar! it was as well that he made a break for it before the note reached us! I guess he wont show his face in this valley again. Syn: make a run for it … Wiktionary
break — break1 W1S1 [breık] v past tense broke [brəuk US brouk] past participle broken [ˈbrəukən US ˈbrou ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(separate into pieces)¦ 2¦(bones)¦ 3¦(machines)¦ 4¦(rules/laws)¦ 5¦(promise/agreement)¦ 6¦(stop/rest)¦ 7¦(end something)¦ … Dictionary of contemporary English
break — break1 [ breık ] (past tense broke [ brouk ] ; past participle broken [ broukən ] ) verb *** ▸ 1 separate into pieces ▸ 2 fail to obey rules ▸ 3 make a hole/cut ▸ 4 destroy someone s confidence ▸ 5 when people learn news ▸ 6 stop for a short time … Usage of the words and phrases in modern English
make — make1 W1S1 [meık] v past tense and past participle made [meıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(produce)¦ 2¦(do)¦ 3¦(cook)¦ 4¦(cause)¦ 5¦(force)¦ 6¦(mark/hole etc)¦ 7 make it 8 make the meeting/the party/Tuesday etc 9¦(achieve something)¦ … Dictionary of contemporary English
break — I. verb (broke; broken; breaking) Etymology: Middle English breken, from Old English brecan; akin to Old High German brehhan to break, Latin frangere Date: before 12th century transitive verb 1. a. to separate into parts with suddenness or… … New Collegiate Dictionary
make — make1 [ meık ] (past tense and past participle made [ meıd ] ) verb *** ▸ 1 create/produce something ▸ 2 do/say something ▸ 3 cause something to happen ▸ 4 force someone to do something ▸ 5 arrange something ▸ 6 earn/get money ▸ 7 give a total ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
make — 1 verb past tense and past participle made, PRODUCE STH 1 (T) to produce something by working: I m going to make a cake for Sam s birthday. | Did you make that dress yourself? | a car made in Japan | They re making a documentary about the Civil… … Longman dictionary of contemporary English