-
21 решение
с.1) ( принятое мнение) decision; (намерение тж.) determinationпринима́ть реше́ние — decide, make up one's mind, make / take a decision, come to a decision
2) (разрешение задачи, вопроса и т.п.) solution; (ответ в примере, задаче) answerзада́ча име́ет два реше́ния — the problem has two solutions
3) ( официальное постановление) decision, resolution; ( заключение суда) judg(e)ment, decision, award; ( присяжных) verdictзао́чное реше́ние — judg(e)ment by default
реше́ние собра́ния — resolution of the meeting
выноси́ть реше́ние — 1) ( о суде) deliver a judg(e)ment 2) ( о собрании) pass a resolution
отмени́ть реше́ние — cancel / revoke a decision; ( о судебном решении) revoke / quash a sentence
по реше́нию суда́ на него́ была́ возло́жена опе́ка над детьми́ — he was awarded custody of the children by the court
-
22 собираться
несовер. - собираться; совер. - собраться1) вз.-возвр. gather, assemble2) (делать что-л.)( намереваться)be about, make up one's mind, be going, intend, be on the point3) ( в дорогу)prepare, be ready to start; set out, go••собираться с силами — to summon one's strength, to brace oneself, to brace up, to nerve oneself
-
23 решаться
-
24 надумать
General subject: devise, make up one's mind, think, take into head -
25 переубеждать
1) General subject: bring round, make change one's mind, talk round (кого-либо), reassure, budge (to cause someone to reconsider or change an opinion, decision, or stated position: They couldn't budge the lawyer.)2) Cinema: overpersuade3) Makarov: bring over, over-persuade -
26 решить про себя
-
27 смириться с чем-либо
General subject: make up one's mind to somethingУниверсальный русско-английский словарь > смириться с чем-либо
-
28 трудно решиться
General subject: it is hard to make up (one's) mind -
29 надумать
сов. разг.1. (+ инф.) make* up one's mind (+ to inf.), decide (+ to inf.) -
30 настраиваться
1. настроиться1. муз., рад. be tuned2. страд. к настраивать I2. настроиться1. (на вн., + инф.) be in the mood (for, + to inf.); ( намереваться) make* up one's mind (+ to inf.)2. страд. к настраивать II -
31 порешить
сов.1. (+ инф., без доп.) разг. make* up one's mind (+ to inf.)3. (вн.) разг. (убить, прикончить) finish off (d.), do away (with) -
32 решаться
решиться1. (на вн., + инф.) make* up one's mind (+ to inf.), decide (+ to inf., on, for ger.), determine (+ to inf., on ger.), resolve (+ to inf.), bring* oneself (+ to inf.); сов. тж. be determined (+ to inf., that); ( осмелиться) venture (d., + to inf.)не решаться на что-л. — not dare* (to) do smth.
2. страд. к решать♢
решалась судьба народа — the fate of the country was at stake -
33 вознамериваться
несовер. - вознамериваться; совер. - вознамериться (делать что-л.)
intend, decide; conceive a design/idea; make up one's mind* * ** * *вознамериваться; вознамериться intend, decide -
34 затевать
(что-л.); разг.
1) start
2) (делать что-л.) decide (to), make up one's mind (to)* * ** * *start, undertake, launch* * *contrivemeditate -
35 настраиваться
I несовер. - настраиваться; совер. - настроиться; муз.; радио
be tuned
II страд. от настраивать I
III возвр.; (на что-л.; делать что-л.)
be in the mood (for smth.; to do smth.); make up one's mind (to do smth.); dispose oneself (to)
IV страд. от настраивать II* * *настраиваться; настроиться be tuned -
36 настроиться
I несовер. - настраиваться; совер. - настроиться; муз.; радио
be tuned
II возвр.; (на что-л.; делать что-л.)
be in the mood (for smth.; to do smth.); make up one's mind (to do smth.); dispose oneself (to)* * *настраиваться; настроиться be tuned -
37 решать
(что-л.)
1) (о задаче, вопросе и т.п.)
solve
2) (выполнять)
solve; только несовер. tackle, work on
3) (делать что-л.) (принимать решение)
decide, resolve, make up one's mind (to do smth.), determine (to do smth.; on doing smth.); совер. тж.; (делать что-л.) be determined* * *solve; settle* * *chooseconcludedecidedeterminefindresolvesettlesolveunleashvote -
38 решить
(что-л.)
1) (о задаче, вопросе и т.п.)
solve
2) (выполнять)
solve
3) (делать что-л.) (принимать решение)
decide, resolve, make up one's mind (to do smth.), determine (to do smth.; on doing smth.); совер. тж.; (делать что-л.) be determined* * *solve; settle* * *concludedecidedetermineresolvesettlesolveunleash -
39 собираться
несовер. - собираться; совер. - собраться
1) вз.-возвр. gather
2) (делать что-л.)
(намереваться)
be about, make up one's mind, be going, intend, be on the point
3) (в дорогу)
prepare, be ready to start; set out* * *gather, assemble* * *aggregateassemblebandflockgathermeetrallyreunite -
40 решать
solve, settledecide, resolve, make up one's mind, determine
См. также в других словарях:
make up one's mind — ► make up one s mind make a decision. Main Entry: ↑make … English terms dictionary
make up one's mind — index conclude (decide), decide, determine, resolve (decide) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make up one's mind — verb reach, make, or come to a decision about something (Freq. 10) We finally decided after lengthy deliberations • Syn: ↑decide, ↑determine • Derivationally related forms: ↑determinant (for: ↑ … Useful english dictionary
make up one's mind — make a decision. → make … English new terms dictionary
To make up one's mind — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
To make up one's mind — Mind Mind (m[imac]nd), n. [AS. mynd, gemynd; akin to OHG. minna memory, love, G. minne love, Dan. minde mind, memory, remembrance, consent, vote, Sw. minne memory, Icel. minni, Goth. gamunds, L. mens, mentis, mind, Gr. me nos, Skr. manas mind,… … The Collaborative International Dictionary of English
make up one's mind — you need to make up your mind about the job offer Syn: decide, come to a decision, make/reach a decision; settle on a plan of action, come to a conclusion, reach a conclusion; determine, resolve … Thesaurus of popular words
make up one's mind — verb To decide; to reach a conclusion. I cant make up my mind whether to have ice cream or cake … Wiktionary
make up one's mind — to decide I haven t made up my mind yet about whether or not I will accept the new job … Idioms and examples
make up one's mind — v. decide, make a decision … English contemporary dictionary
make up one's mind — {v. phr.} To choose what to do; decide. * /They made up their minds to sell the house./ * /Tom couldn t decide whether he should tell Mother about the broken window or let her find it herself./ Contrast: ON THE FENCE … Dictionary of American idioms